Nhật Bản: Rau, Sữa Bị Nhiễm Phóng Xạ; Nhật: 7,653 Chết, 11,700 Người Mất Tích
FUKUSHIMA - Đội công nhân làm nguội các lò phản ứng nguyên tử tại nhà máy điện Fukushima hi vọng có thể nối 1 phần dòng điện với hệ thống hạ nhiệt trong khi phóng xạ đã đuợc nhận thấy ở rau và sữa trong vùng - tại thủ đô, xa nhà máy điện vê hướng tây nam, cũng thấy phóng xạ trong nước.
Tuy vậy, các giới chức xác nhận mức độ phóng xạ là không đủ gây hại sức khoẻ con người.
Con số tổn thất nhân mạng cập nhật của tai họa động đất và sóng thần nay gồm 7,653 người xác nhận đã chết và trên 11,700 người mất tích, là thảm nạn lớn nhất với nước Nhật kể từ năm 1923.
Theo hội từ thiện Save the Children, khoảng 100,000 trẻ em di tản, và dấu hiệu củă chấn thương đã đuợc nhận thấy ở nạn nhân sống sót, trong lúc khủng hoảng phóng xạ vác các hậu chấn tiếp tục gây căng thẳng hàng triệu người.
Phát ngôn viên Ian Woolverton của Save the Children nhận xét "Chúng tôi nhận thấy trẻ em đang trải qua các điều kiện sống tuyệt vọng, quây quần bên những ngọn đèn dầu hay cuộn mình trong mền - họ hoang mang và sợ phóng xạ. Có em nhắc lại bom nguyên tử thả xuống Hiroshima và Nagasaki đã học trong trường."
Hôm chủ nhật, công ty điện Tokyo xác nhận ý định tái lập dòng điện với hệ thống hạ nhiệt của 2 trong 6 lò phản ứng bị hư hỏng nặng vì sóng thần và các tường chắn ngoại vi bị xé sau các vụ nổ hơi hydrogen mà các kỹ sư nỗ lực làm giảm nóng từ hơn 1 tuần qua. Nhưng, không chắc hệ thống hạ nhiệt chạy lại đuợc, nên công ty điện Tokyo định làm 1 loạt trắc nghiệm truớc. Công ty điện cũng không loại trừ truờng hợp sau cùng là chôn các lò phản ứng trong cát và bê-tông, như nhà máy điện Chernobyl của Nga.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết tin vui khi cứu sống 2 bà cháu sau động đất. Bản tin viết như sau.
TOKYO - Bà 80 tuổi và cháu trai 16 tuổi còn sống - cả 2 còn tỉnh táo tuy yếu sức. Họ sống sót bằng nước và thực phẩm còn lại trong tủ lạnh của nhà bếp. Cậu Jin Abe chui ra đuợc từ ngôi nhà 2 tầng bị bình địa, trèo lên mái nhà kêu cứu, theo lời viên chức cảnh sát quận Miyagi - cũng như mọi nhà trong vùng động đất và sóng thần, điện và điện thoại đã bị cắt.
Video cho thấy bà cụ có thể xưng tên khi công nhân cứu hộ hỏi, và xác nhận bà không bị thương. Hai bà cháu đã đuợc trực thăng đưa tới bệnh viện trong vùng.
Tại các nhà xác, tử thi bắt đầu thối rửa, da chuyển sang màu tím cùng với mùi hôi khó chịu. Viên chức giải quyết xác chết của cơ quan cứu trợ nói "Chúng tôi không thể để cho thân nhân xem - 1 số xác ngâm nhiều ngày trong nuớc, không còn nguyên dạng. 1 phần đã bị tôm cá gặm rỉa". Ngoài ra, các bệnh viện đang chịu áp lực, bởi 1 số người ngã bệnh sau nhiều ngày bị ướt và lạnh, thân nhiệt hạ thấp đe dọa tính mạng, theo giải thích của bác sĩ.
Trong khi đó, nỗ lực kiểm soát các lò phản ứng hạt nhân tại Fukushima có vẻ thoái bộ khi áp suất tăng ngoài dự liệu bên trong 1 lò - áp suất tăng có thể buộc các kỹ sư cho thoát bớt phóng xạ, nghĩa là xoá bỏ 1 phần tiến bộ trong gần 10 ngày qua. Phóng viên báo cáo, áp suất gia tăng tại lò phản ứng số 3 - theo tin mới nhận, công ty điện Tokyo đã quyết định không cho thoát bớt hơi phóng xạ, khi thấy áp suất không tăng thêm. Quản đốc Hikaru Kuroda tuyên bố "Có thể xét khả năng xả hơi phóng xạ nếu áp suất tăng".
Theo tin nhận đuợc lúc gần trưa chủ nhật, hồ chưá nhiên liệu tại các lò phản ứng số 5 và số 6 đã bớt nóng, và tạm ổn định, là tiến bộ. Việc phun nước để hạ nhiệt vẫn tiếp tục trong khi chính phủ cho biết toàn bộ khu nhà máy điện Fukushima sẽ bị phế bỏ khi tình trạng khẩn cấp đuợc giải quyết.
Cùng lúc, hiện tượng nhiễm phóng xạ nhẹ với sữa và rau lan rộng. Cũng thấy có phóng xạ trong mưa, trong nước và bụi ở nơi xa hơn. Nhưng, các viên chức khẳng định : trong tất cả các trường hợp, phóng xạ vẫn là rất thấp, không hại.
Đài Loan tịch thu 1 đợït đậu nhập cảng từ Nhật có phóng xạ iodine và cesium, thấp và hợp pháp. Các nhà chuyên môn nói ăn sữa và rau có phóng xạ iodine không hại trừ khi ăn 1 luợng rất lớn trong 1 thời gian dài.
Bộ trưởng Phủ Thủ Tướng Yukio Edano trấn an : ăn 1, 2 lần mỗi ngày trong 5, 6 ngày không sao. Hàng xuất cảng chính của Nhật là hải sản không ghi nhận phóng xạ - hải sản xuất cảng hàng năm trị giá 3.3 tỉ MK, chưa bằng 0.5% tổng kim ngạch xuất cảng.
FUKUSHIMA - Đội công nhân làm nguội các lò phản ứng nguyên tử tại nhà máy điện Fukushima hi vọng có thể nối 1 phần dòng điện với hệ thống hạ nhiệt trong khi phóng xạ đã đuợc nhận thấy ở rau và sữa trong vùng - tại thủ đô, xa nhà máy điện vê hướng tây nam, cũng thấy phóng xạ trong nước.
Tuy vậy, các giới chức xác nhận mức độ phóng xạ là không đủ gây hại sức khoẻ con người.
Con số tổn thất nhân mạng cập nhật của tai họa động đất và sóng thần nay gồm 7,653 người xác nhận đã chết và trên 11,700 người mất tích, là thảm nạn lớn nhất với nước Nhật kể từ năm 1923.
Theo hội từ thiện Save the Children, khoảng 100,000 trẻ em di tản, và dấu hiệu củă chấn thương đã đuợc nhận thấy ở nạn nhân sống sót, trong lúc khủng hoảng phóng xạ vác các hậu chấn tiếp tục gây căng thẳng hàng triệu người.
Phát ngôn viên Ian Woolverton của Save the Children nhận xét "Chúng tôi nhận thấy trẻ em đang trải qua các điều kiện sống tuyệt vọng, quây quần bên những ngọn đèn dầu hay cuộn mình trong mền - họ hoang mang và sợ phóng xạ. Có em nhắc lại bom nguyên tử thả xuống Hiroshima và Nagasaki đã học trong trường."
Hôm chủ nhật, công ty điện Tokyo xác nhận ý định tái lập dòng điện với hệ thống hạ nhiệt của 2 trong 6 lò phản ứng bị hư hỏng nặng vì sóng thần và các tường chắn ngoại vi bị xé sau các vụ nổ hơi hydrogen mà các kỹ sư nỗ lực làm giảm nóng từ hơn 1 tuần qua. Nhưng, không chắc hệ thống hạ nhiệt chạy lại đuợc, nên công ty điện Tokyo định làm 1 loạt trắc nghiệm truớc. Công ty điện cũng không loại trừ truờng hợp sau cùng là chôn các lò phản ứng trong cát và bê-tông, như nhà máy điện Chernobyl của Nga.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết tin vui khi cứu sống 2 bà cháu sau động đất. Bản tin viết như sau.
TOKYO - Bà 80 tuổi và cháu trai 16 tuổi còn sống - cả 2 còn tỉnh táo tuy yếu sức. Họ sống sót bằng nước và thực phẩm còn lại trong tủ lạnh của nhà bếp. Cậu Jin Abe chui ra đuợc từ ngôi nhà 2 tầng bị bình địa, trèo lên mái nhà kêu cứu, theo lời viên chức cảnh sát quận Miyagi - cũng như mọi nhà trong vùng động đất và sóng thần, điện và điện thoại đã bị cắt.
Video cho thấy bà cụ có thể xưng tên khi công nhân cứu hộ hỏi, và xác nhận bà không bị thương. Hai bà cháu đã đuợc trực thăng đưa tới bệnh viện trong vùng.
Tại các nhà xác, tử thi bắt đầu thối rửa, da chuyển sang màu tím cùng với mùi hôi khó chịu. Viên chức giải quyết xác chết của cơ quan cứu trợ nói "Chúng tôi không thể để cho thân nhân xem - 1 số xác ngâm nhiều ngày trong nuớc, không còn nguyên dạng. 1 phần đã bị tôm cá gặm rỉa". Ngoài ra, các bệnh viện đang chịu áp lực, bởi 1 số người ngã bệnh sau nhiều ngày bị ướt và lạnh, thân nhiệt hạ thấp đe dọa tính mạng, theo giải thích của bác sĩ.
Trong khi đó, nỗ lực kiểm soát các lò phản ứng hạt nhân tại Fukushima có vẻ thoái bộ khi áp suất tăng ngoài dự liệu bên trong 1 lò - áp suất tăng có thể buộc các kỹ sư cho thoát bớt phóng xạ, nghĩa là xoá bỏ 1 phần tiến bộ trong gần 10 ngày qua. Phóng viên báo cáo, áp suất gia tăng tại lò phản ứng số 3 - theo tin mới nhận, công ty điện Tokyo đã quyết định không cho thoát bớt hơi phóng xạ, khi thấy áp suất không tăng thêm. Quản đốc Hikaru Kuroda tuyên bố "Có thể xét khả năng xả hơi phóng xạ nếu áp suất tăng".
Theo tin nhận đuợc lúc gần trưa chủ nhật, hồ chưá nhiên liệu tại các lò phản ứng số 5 và số 6 đã bớt nóng, và tạm ổn định, là tiến bộ. Việc phun nước để hạ nhiệt vẫn tiếp tục trong khi chính phủ cho biết toàn bộ khu nhà máy điện Fukushima sẽ bị phế bỏ khi tình trạng khẩn cấp đuợc giải quyết.
Cùng lúc, hiện tượng nhiễm phóng xạ nhẹ với sữa và rau lan rộng. Cũng thấy có phóng xạ trong mưa, trong nước và bụi ở nơi xa hơn. Nhưng, các viên chức khẳng định : trong tất cả các trường hợp, phóng xạ vẫn là rất thấp, không hại.
Đài Loan tịch thu 1 đợït đậu nhập cảng từ Nhật có phóng xạ iodine và cesium, thấp và hợp pháp. Các nhà chuyên môn nói ăn sữa và rau có phóng xạ iodine không hại trừ khi ăn 1 luợng rất lớn trong 1 thời gian dài.
Bộ trưởng Phủ Thủ Tướng Yukio Edano trấn an : ăn 1, 2 lần mỗi ngày trong 5, 6 ngày không sao. Hàng xuất cảng chính của Nhật là hải sản không ghi nhận phóng xạ - hải sản xuất cảng hàng năm trị giá 3.3 tỉ MK, chưa bằng 0.5% tổng kim ngạch xuất cảng.
Ý kiến bạn đọc
21/03/201114:06:34
Vũ Thiên Long
Khách
Đề nghị các toán thu hồi xác chết nhanh chóng ghi nhận lý lịch rồi thiêu ngay, phòng tránh trở thành dịch bệnh lay lan.
