Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Người Mỹ Mừng Tết Việt-Nam: Nhà Dưỡng Lão Pacific Home

14/02/201100:00:00(Xem: 5108)
Người Mỹ Mừng Tết Việt-Nam: Nhà Dưỡng Lão Pacific Home 

chan_que_mymungtetviet-large-contentHình ảnh Mỹ ăn Tết Ta. 

Chân-Quê Diamond Bích-Ngọc.

Vào khoảng thập-niên 60; Khi quân-đội Mỹ tràn ngập tại chiến-trường Việt-Nam. Là lúc phong-trào nhạc trẻ đầu tiên bừng lên hưng-thịnh nhất trong những hộp-đêm ở Saigon hoặc Vũng-Tàu, Cam-Ranh, Nha-Trang…
Giới ca-nhạc-sĩ đàn anh, đàn chị như các ban-nhạc: “Rocking Star” của anh Elvis Phương, “Spot-Light” của cố nhạc-sĩ Tùng-Giang, Tiến-Chỉnh, Billy-Shane và nam ca-nhạc-sĩ Thuý-Ái. Hoặc “Black-Cap” của anh Tuấn-Ngọc, Minh-Phúc cùng tay trống cừ khôi Billy Hùng… Đặc biệt là ban-nhạc Nữ Việt-Nam đầu tiên “Blue Star” hoặc “Ba Con Mèo”, “Ba Trái Táo” và còn nhiều các ban khác…
Họ là ca-sĩ Việt hát nhạc Mỹ thông-thạo, tuyệt-vời trong những tình ca bất-hủ như: It’s Now Or Never, If You Go Away, The House of Rising Sun, Rolling, What A Wonderful World… Những chiến-sĩ đồng-minh Hoa-Kỳ dạo ấy khi thưởng-thức các chương-trình ca-nhạc này dường như đã được an-ủi rất nhiều về mặt tinh-thần khi phải xa nhà đến Việt-Nam tham-chiến.
Một số trong những khuôn mặt của các chiến-binh Mỹ ngày ấy hơn 40 năm sau; hôm nay bỗng hiện-diện nơi đây trong hàng ghế khán-giả, nhưng không phải là khung-cảnh của phòng trà, quán Bar mà là Nursing-Home mang tên Pacific Home Health-Care, thành-phố Garden Grove. California này. Họ ngồi trên xe lăn, hát và nhịp điệu theo từng tiếng nhạc lời ca, cũng những bài nhạc Mỹ năm xưa, cũng những ca-nhạc-sĩ trẻ trung người Việt-Nam nhưng không phải trong hoàn cảnh tham-chiến xa nhà mà là trên chính quê-hương Hoa-Kỳ của họ.
Những tiếng đàn, tiếng hát từ trái tim biết rung động tình người: Bác-Sĩ Đệ (Dr. David Bui, M.D). Diễm-Phương, Quỳnh-Thúy, Kim-Vui, Tom-Sĩ-Lê, Thái-Nguyên và Diamond Bích-Ngọc đã làm sống lại một thời “Saigon Hòn-Ngọc-Viễn-Đông” ngày nào.
chan_que_mymungtetviet3-large-contentKhông-gian lặng lẽ, trầm uất của Nursing-Home bỗng rộn rã tiết Xuân vì toàn ban “Chân-Quê” với quốc-phục khăn đống áo dài; lại thêm các thiếu-nữ miền sơn-cước trong trang-phục rực-rỡ màu sắc mang từng phong-bao lì-xì (Lucky Red Envelope) chia may mắn đến cho từng người.

Trong màn biểu-diễn thời-trang, Diamond Bích-Ngọc đã giới thiệu về nước Việt-Nam, một giải đất cong cong hình chữ “S” nằm trong vùng Đông-Nam-Á; nơi chan chứa tình người với thiếu-nữ miền Bắc: Kim-Vui có nón quai-thao, áo tứ-thân. Miền Trung - xứ của các triều-đại Vua-Quan với Diễm-Phương trong khăn Hoàng-Hậu và áo dài sang-trọng, lộng-lẫy. Miền Nam có Quỳnh-Thúy dịu dàng nón lá, khăn quàng và áo dài lụa nhẹ nhàng, thướt-tha.
Các bệnh-nhân tại trung-tâm điều dưỡng này 99% là người Hoa-Kỳ; lần đầu tiên được mừng Tết-Nguyên-Đán Việt-Nam. Không dấu được niềm vui chan chứa trong từng ánh mắt, miệng cười. Các y-tá, bác-sĩ ngoại-quốc đang làm việc cũng chạy đến xin chụp hình lưu-niệm với các ca-nhạc-sĩ.
Chương-trình văn-nghệ mừng Tết Tân-Mão hòa cùng những bài hát về “Tình-Yêu” nhân mùa Lễ Valentine 2011 do ban-nhạc thiện-nguyện “Chân-Quê” thực-hiện đã là những món ăn tinh-thần vô-giá dành cho các bệnh-nhân Hoa-Kỳ tại Nursing-Home hôm nay. Như một đáp trả phần nào ân-tình của người Mỹ đã cưu-mang người Việt tỵ-nạn bao năm tháng qua sau biến cố tháng 4, 1975.
Hết sức xúc-động vì trước khi ra về, các bệnh-nhân Hoa-Kỳ đã gửi tặng chúng tôi bài thơ sau đây:
A Friend Is Like A Valentine
A friend is like a Valentine,
Heartwarming, bringing pleasure,
Connected to good feelings,
With memories to treasure.
Seeing a special Valentine
Brings happiness to stay,
And that’s what you do, friend,
You brighten every day!
By Joanna Fuchs
chan_que_bactrungnam_nursinghome-large-contentChúng tôi xin chuyển-dịch qua Việt-Ngữ, như một món quà “Valentine” trong mùa Xuân Tân-Mão, gửi đến quý độc-giả khắp muôn nơi:
Một Người Bạn Như Một Người Yêu
Một người bạn như một người yêu,
Trái tim chân-tình mang đến niềm vui,
Liên-kết trong những xúc cảm tuyệt-vời.
Với những kỷ niệm một thời trân-quý.
Ta đã gặp nhau trong tình-thương kỳ-diệu
Hạnh-phúc yêu-kiều xin ở lại đây,
là những điều bạn đã vun đầy
Cho chính bạn mỗi ngày thêm tươi sáng!
(Chân-Quê: Diamond Bích-Ngọc) - Happy Valentine. Thứ Bảy 12, tháng 2, năm 2011.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Chùa Hương sen sẽ tổ chức tu học mỗi tháng 1 lần, vào chủ nhật đầu tiên của mỗi tháng. Với sự hướng dẫn của Hòa thượng Kim Đài và Ni Sư Giới Hương
Một buổi tối thăm người không nhà, nhìn những người không nhà, không tài sản, không tiền bạc nhưng họ sống rất vui, đùm bọc lẫn nhau, có thức ăn chia cho nhau, dù sống ở dưới gốc cây, lề đường. Dù không nhà nhưng có người có cây đàn guitare, với tiếng đàn vui tươi, cũng làm cho đời sống của họ thêm phong phú.
Tại hội trường Thành Phố Westminster, 8200 Westminster Blvd, Westminster, CA 92683 vào lúc 1:30 chiều Chủ Nhật Đảng Tân Đại Việt đã long trọng tổ chức Lễ Tưởng Niệm lần thứ 31 cố Giáo Sư Nguyễn Ngọc Huy.
Tại Hội trường Thư Viện Việt Nam vào lúc 10 giờ trưa Thứ Hai ngày 19 Tháng Bảy năm 2021, Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh và Quả Phụ VNCH đã tổ chức cuộc họp báo thông báo về “Đại Nhạc Hội Cám Ơn Anh Kỳ 14” sẽ được tổ chức vào lúc 11 giờ trưa cho đến 6 giờ chiều Chủ Nhật ngày 29 tháng 8 năm 2021 tại 1025 Westminster Mall, Thành Phố Westminstter CA. 92683.
AB 131 là “Dự Luật Về Sự Phát Triển Của Trẻ Em” (Early Childhood Development Trailer Bill) cho giai đoạn 2021-2022. Dự luật này tập trung vào những nhà giữ trẻ, tăng tỷ lệ hoàn trả lại hợp đồng thương lượng đạt được giữa Tiểu Bang và Hiệp Hội của các Trung Tâm cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em (CCPU). Đồng thời chuyển các chương trình chăm sóc trẻ em từ Sở Giáo Dục sang Sở Dịch Vụ Xã Hội.
Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal (CA-47) ngày hôm nay đã lên tiếng sau khi chính quyền Hoa Kỳ cho phổ biến một Bản Ghi Nhớ mới giữa Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ và chính quyền Việt Nam đã được ký vào tháng 11 năm 2020, qua đó cho phép trục xuất một số người Việt tỵ nạn đến Hoa Kỳ trước ngày 12 tháng 7, năm 1995, ngày hai nước tái thiết quan hệ ngoại giao.
Vì vừa là một người bạn lại vừa là một nhân chứng sống đối với người được lãnh Bằng Tuyên Dương Công Trạng, nên tôi được mời đến tham dự buổi lễ tuyên dương về hành động can trường của một quân nhân Hoa Kỳ từng là cố vấn quân sự cho Quân Lực VNCH, đã được tổ chức trịnh trọng tại Dinh Thống Đốc Tiểu Bang Oklahoma vào ngày 9 tháng 7, 2021
Tiếp tục chương trình giúp đỡ cư dân gốc Việt ở Vùng Little Saigon điền đơn thi quốc tịch miễn phí, Văn Phòng Vận Động Tranh Cử của cựu Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (HarleyForCongress) xin mời quí cư dân đến với ngày trợ giúp điền đơn nhập tịch lần thứ năm
Thay mặt ban tổ chức, kính mời quý đồng hương Phật tử vui lòng về tham dự đại lễ, để nâng cao tinh thần phụng sự Chúng sanh, truyền trì Phật pháp và phát huy truyền thống hiếu đạo trong Bồ Tát Đạo. Kính nguyện Đức Phật luôn gia hộ cho quý vị và gia quyến một mùa Vu Lan phước trí tràn đầy, vô lượng an lạc.
Trên quả đất này, muốn tìm một nơi công cộng để đặt Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa thì chỉ có Vườn Truyền Thống Việt tại San Jose mà thôi. Nếu được chấp thuận thì công trình này sẽ được thành phố chăm sóc, bảo quản mãi mãi cùng với Vườn Việt. Trong tương lai, người Việt Nam khắp nơi trên thế giới có thể đến thành phố Westminster ở Nam Cali để ngắm Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ. Họ cũng có thể đến thành phố San Jose để chiêm ngưỡng tượng đài Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa trong Vườn Truyền Thống Việt.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.