Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Sau 62 Năm, BBC Tiếng Việt Ngưng Làn Sóng Phát Thanh

27/01/201100:00:00(Xem: 8369)
Sau 62 Năm, BBC Tiếng Việt Ngưng Làn Sóng Phát Thanh

Sau hơn nửa thế kỷ phát sóng truyền thanh tiếng việt vào VN, Đài BBC chương trình Việt ngữ chính thức ngưng phát thanh. Và sẽ chỉ còn trang mạng trên Internet.
Bản tin từ Đài BBC hôm Thứ Tư 26-1-2011 đã viết như sau.
BBC Tiếng Việt sẽ bỏ phát thanh sóng ngắn
BBC Tiếng Việt cùng 12 ban ngôn ngữ khác như Trung Quốc, Ấn Độ, Indonesia, Nga sẽ ngừng phát chương trình trên làn sóng ngắn từ tháng 4 năm nay để tập trung vào truyền thông trên Internet.
Trong buổi công bố kế hoạch tiết kiệm ngân khoản và cải tổ toàn diện cho các ban ngôn ngữ hôm 26/1 tại London, Ban lãnh đạo BBC World Service đưa ra dự án ngưng toàn bộ các chương trình radio truyền thống bằng tiếng Việt và 12 ngôn ngữ khác.
Đây là thay đổi chiến lược lớn nhất từ trước đến nay, với tác động lâu dài cho sự hiện diện của đài BBC ở các thị trường nước ngoài.
Hiện chương trình trên sóng ngắn của BBC Tiếng Việt là 15 phút mỗi ngày, nhưng toàn bộ nội dung và cả các phần âm thanh như phỏng vấn, lời trích được phát và lưu trữ đều đặn trên mạng Internet ở địa chỉ bbcvietnamese.com.
Các ban ngôn ngữ khác trong nhóm 13 ngôn ngữ sẽ đóng cửa chương trình phát thanh hiện vẫn có nhiều giờ trên sóng ngắn hơn ban tiếng Việt, ví dụ như tiếng Trung là 4 giờ mỗi ngày.
Phát thanh từ 1952, chương trình trên sóng của BBC Tiếng Việt mà lúc cao nhất là 1 tiếng 30 phút mỗi ngày đã trả qua nhiều bước thăng trầm cùng cuộc chiến Việt Nam và thời kỳ hậu chiến.
Tuy nhiên tác động của việc đưa tin qua sóng ngắn giảm đi khi xu hướng truyền thông toàn cầu chuyển sang mạng Internet.

Ngược lại, nhờ chủ động đầu tư, phát triển từ 5 năm qua, trang bbcvietnamese.com hiện có trên 20 triệu lượt người đọc mỗi tháng, có tác động mạnh vào loại hàng đầu trong toàn các ban ngôn ngữ của BBC về Internet.
Các tiêu chí về bài dạng video, hay tin nhắn qua điện thoại di động cũng tăng đều, 17-20 phần trăm trong vòng 12 tháng qua trên trang này.
Ngoài nhu cầu tiết kiệm chừng 30 phần trăm ngân khoản của BBC Tiếng Việt trong vòng ba năm tới thì BBC nhận thấy rằng phát triển thông tin qua mạng toàn cầu là tương lai của ngành truyền thông.
Đây là cách BBC sẽ áp dụng để tác động đến những thị trường như Việt Nam, Trung Quốc hay Ấn Độ hiện vẫn có vị trí quan trọng dù không phải là cốt yếu về an ninh như vùng Trung Đông hay Thế giới Hồi giáo vốn chiếm vị trí số một.
Trước hết về bối cảnh chung, BBC Thế giới vụ trong vòng ba năm tới khi vẫn còn là bộ phận của BBC lớn nhưng nhận khoản tiền của Bộ Ngoại giao Anh, phải tiết kiệm 20 phần trăm ngân sách.
Từ 2014, các ban ngôn ngữ sẽ về với BBC chung, vừa về mặt ngân sách, quản lý và về địa điểm.
Từ năm sau, các ban ngôn ngữ, gồm cả tiếng Việt sẽ chuyển về một toà nhà mới cùng BBC nội địa tại khu Tây London.
Tuy nhiên, trong đợt cắt giảm này, các ban phát thanh tiếng Macedonia, Albania và Serbia sẽ bị đóng cửa, cùng với ban tiếng Anh cho khu vực Caribbean và tiếng Bồ Đào Nha cho khu vực châu Phi, nhằm tiết kiệm 46 triệu bảng Anh/năm.
Tổng Giám đốc BBC, ông Mark Thompson nói đây là "một ngày đau đớn cho BBC" sau khi có công bố chính thức là chừng 650 nhân viên sẽ mất việc tại các bộ phận quốc tế thuộc World Service.

Ý kiến bạn đọc
28/01/201102:24:53
Khách
BBC đo'ng cũa ban Việt ngũ qua' trễ ? phãi dẹp tu` lâu rô`i , gi toa`n là viet cộng không ??
28/01/201100:09:07
Khách
Chưong trình BBC tiếng Việt thiên vị các tin tức có lợi cho Việt Cộng không có tính cách vô tư, chưong trình này không có gì bổ ích cho người Việt. Không nên tiếp tục nữa.
27/01/201122:59:03
Khách
toi rat vui mung khi khong con BBC nua about time.
27/01/201112:21:51
Khách
Đài BBC vốn là cơ quan truyền thông hoạt động với ngân quỹ của chính phủ Anh quốc nhưng lâu nay bị lủng đoạn bởi ban điều hành thuộc cánh tả, nên luận điệu luôn luôn là phản chiến, ngụy hoà; và là một môi trường rất tốt cho tất cả các thành phần "u ám" thâm nhập ...

Ngươì Việt từ khi ra nước ngoài, được tiếp xúc với nhiều nguồn thông tin khác nhau hẳn đã thấy rõ Ban Việt ngữ của đài này hiện nay chỉ là một cái "loa phường" lè nhè cho Hà nội, cho nên dẹp giờ phát thanh thì bỏ ra ngoài chuyện ngân sách eo hẹp gì đó đi thì sẽ cũng chỉ là một biện pháp phản ảnh một cải cải tổ trễ tràng, vô vọng, vậy thôi!

Ban biên tập người Việt thuộc cái gọi là "World Service" của đài này; kiến thức thì nông cạn, lại cố gia công bóp méo, thiên vị .... thì dầu có nhiều người vào website của họ thì cũng chỉ để xem Hà nội "dạy" cho họ tuyên truyền những thứ gì - Như xem khỉ đi guốc trong gánh xiệc vậy -- chứ không phải để tìm xem loại tin tức, bình luận, có giá trị và vô tư đâu!
27/01/201117:13:38
Khách
Toi doi khi khong thich nhung tin tuc cua BBC co loi cho CS, nhung vi song o My tu lau va hap thu nen thong tin tu do cua Tay Phuong nen toi hoan toan ton trong va co luc lai thich lap truong trung lap cua ho. That ra toi da khong nghe BBC nua ke tu khi ho giam xuong chi con 15 phut moi ngay...
27/01/201119:43:45
Khách
ngưng là đúng rồi, BBC VN vơí luận điệu thiên tả đã góp phần làm tan rả miền nam VN. thế giới ngày nay còn đâu những giọng điệu như BBC VN có chăng là anh tàu láng giềng tốt của CS VN.
27/01/201107:37:50
Khách
Sau 62 năm tuyên truyền không công cho việt cộng, nay bị phá sản ? Đài BBC Luân Đôn chết đi là vừa, BBC chết trước việt cộng chết sau. Hoan hô !!!
27/01/201104:00:50
Khách
Bỏ là phải, đưa mấy tên VC vô nói ai mà thèm nghe.
27/01/201102:28:49
Khách
ban viet ngu BBC toan la VC khong don' cua? vay la qua' tre?
27/01/201102:27:11
Khách
Vay la ban viet ngu than cong se mat jobs. Xin chuc mung quy vi vi se duoc ve viet nam phuc vu bac va dang.
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Trong mọi hoàn cảnh Anh vẫn không ngừng hoạt động, Anh vẫn cứ đứng ở ngoài nắng - chữ của Mai Thảo. Với tôi, Nhật Tiến - Én Nhanh Nhẹn RS, vẫn cứ mãi là một Tráng Sinh Lên Đường
Lời dịch giả: Đây là bức tâm thư của cựu tổng thống George W. Bush gởi người dân Mỹ trong lúc cả nước đang sôi sục sau cái chết của George Floyd.
NYC với mình như căn nhà thứ hai, thế mà đã hơn một năm rồi mới lên lại. Thường thì hay lên mùa Giáng Sinh, hay Tháng Hai mùa đông để coi tuyết ở Central Park, và tháng Mười Một để coi lá vàng. Lần nầy chỉ mới tháng ba, nhưng có lý do
Xúc động với kỷ niệm. Thơ và nhạc đã nâng cảm xúc về những cái đẹp mong manh trong đời... Đêm Nhạc Người Về Như Bụi, và buổi ra mắt Tuyển Tập 39 Văn Nghệ Sĩ Tưởng Nhớ Du Tử Lê đã hoàn mãn hôm Thứ Ba 14/1/2019.
chiều rớt/xanh/ lưỡi dao, tôi khứng! chờ ... mưa tới. Hai câu cuối trong bài “chiều rớt/xanh/lưỡi dao” anh viết cuối tháng 9/2019 như một lời giã biệt. Và, cơn mưa chiều 7.10.2019 đã tới, anh thay áo mới chân bước thảnh thơi trở về quê cũ. Xin từ biệt anh: Du Tử Lê!
trong nhiều năm qua, lượng khách quốc tế đến Việt Nam tăng trưởng ở mức hai con số, nhưng tỷ lệ quay trở lại thấp (chỉ từ 10% đến 40%) . Chi tiêu của khách du lịch quốc tế tại Việt Nam không cao
Theo bảng xếp hạng chỉ số cảm nhận tham nhũng của Tổ Chức Minh Bạch Quốc Tế năm 2018, Việt Nam đứng hạng 117/ 180 với mức điểm 33/100. Bao giờ mà chế độ hiện hành vẫn còn tồn tại thì “nạn nhũng nhiễu lạm thu” sẽ vẫn còn được bao che và dung dưỡng khắp nơi, chứ chả riêng chi ở Bộ Ngoại Giao
Chính phủ Hoa Kỳ đã hứa tài trợ 300 triệu đô la để làm sạch môi trường bị nhiễm chất độc da cam của phi trường Biên Hòa và hôm 5 tháng 12 là bắt đầu thực hiện việc tẩy rừa tại khu vực này, theo bản tin hôm 6 tháng 12 của báo Tuổi Trẻ Online cho biết như sau.
Hơn 1.000 người có thể đã bị giết bởi lực lượng an ninh ở Iran trong các cuộc biểu tình gần đây, theo một quan chức cấp cao của bộ ngoại giao cho biết hôm Thứ Năm
Bốn người được báo cáo đã bị giết chết hôm Thứ Năm sau một vụ cảnh sát rượt đuổi qua nhiều quận đã kết thúc trong trận đấu súng trên đường Miramar Parkway theo sau một tên cướp có vũ khí tại Coral Gables, tiểu bang Florida.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.