Cali: Xử 1 Sát Thủ Vn Tội Giết 3 Người Việt

Cali: Xử 1 Sát Thủ VN Tội Giết 3 Người Việt, Cáo buộc đâm chết 2 vợ chồng và con 6 tuổi

SANTA ANA, Calif. -- Một người đàn ông ở Garden Grove, cùng với vợ và cậu con trai 6 tuổi đã bị giết trong năm 2006 bởi vì người chồng này đã “vay mượn tiền nhầm người hung dữ, và không trả tiền nổi,” theo lời công tố nói trước tòa hôm Thứ Tư. Bản tin báo OC Register cho biết như trên.
Công tố Scott Simmons nói rằng xác của Phong Le, 30 tuổi, vợ là Ngoc “Trish” Lam, 25 tuổi, và con trai họ là Tommy, được tìm thấy trong các phòng riêng biệt vài ngày sau Lễ Memorial Day 2006. Họ bị đâm nhiều nhát dao.
Bé gái sơ sinh của cặp vợ chồng này nằm kế xác mẹ, thoát chết.
Simmons nói là thám tử Garden Grove đã mau chóng tập trung điều tra về Quang Van Quan, 39 tuổi, một bạn tù của Phong Lê, như là nghi can chính, sau khi họ gặp tờ thư nơi hiện trường cam kết là Lê sẽ trả nợ cho Quan.
Hồ sơ điện thoại di động cho thấy Quan, người từng có tiền án về cướp và tấn công với vũ khí chết người, đã đi từ Rosemead tới Garden Grove vào đêm xảy ra vụ sát nhân, theo Simmons.

Công tố nói, Quan khai với các thám tử qua 3 cuộc thẩm vấn, nói là y đã đưa một sát thủ thuộc băng đảng Trung Quốc tới nhà Lê để “nói về tiền nợ.”
Nhưng luật sư biện hộ Sheryl Beasley nói rằng Quan và Le là bạn thân, và rằng Quan là cha đỡ đầu của con gái của Le và là khách được đón mừng trong gia đình Lê.
Bà nói Quan đồng ý chở một người bạn tới nhà Le để nói về tiền nợ, nhưng được Lê bảo là hãy ra khỏi nhà đi. Khi Quan rời đi, Beasley kể, thì Lê và gia đình vẫn còn sống.
Luật sư Beasley nói, Quân không hề “giết, cướp hay trộm gì của ai.”
Luật sư này cũng mô tả Lê là sử dụng thuốc ma túy và là buôn ma túy, cả đời bị khủng hoảng, và rằng cô Lâm là người chia bài ở sòng bạc và là người chơi bài ở một sòng điạ phương.
Công tố đã cáo buộc Quan, người bị bắt ở Houston vài ngày sau vụ thảm sát, với 3 tội sát nhân cộng trường hợp gia trọng, có thể tới án chung thân mà không ân giảm nếu bị kết tội.
Y cũng có thể bị tăng án vì đã có tiền sự với 2 án về cướp và tấn công với vũ khí chết người trong năm 1990.
Vụ án do chánh án William R. Frơeberg xử, dự kiến kéo dài 3 tuần lễ.

• Thông Ngôn Dịch Tối Nghĩa Khi Clinton Nói Nhân Quyền
• Sinh Hoạt Cộng Đồng
• Người Thợ Rừng Đậu Đại Học
• Góc Anh Gia Đình