Cali: Thiếu Tiền, Cắt Nhiều Tài Trợ Trường Học, Y Tế, Xã Hội
SACRAMENTO - Dù các nhà lập pháp tiếp tục bàn cãi về cách giải quyết khủng hoảng tài khóa của tiểu bang, họ đã chấp thuận cắt chi tiêu 6 tỉ đô cho thấy một tiên liệu thiệt hại đối với việc bảo trì cho dân Cali.
Đề án cắt giảm có nghĩa là tiền cho các hệ thống đại học của tiểu bang sẽ sút giảm. Vận chuyển và các trường học sẽ bị tổn hại. Các ngân quỹ cho các trung tâm khu vực giúp chữa trị những dị tật phát triển trong các trẻ em và thiếu niên sẽ giảm xuống. Tiền mặt giúp người già, người mù và tàn tật tiếp tục gia tăng phí tổn thực phẩm sẽ bị cắt.
Không một cắt giảm nào trong số này được thực hiện. Nhưng sự kiện rằng chúng được bao gồm trong kế hoạch tài khóa mà các nhà Dân Chủ đã thông qua hồi tháng trước - và đã bị trả lại bởi những nhà Cộng Hòa - chắc chắn rằng chúng sẽ đứng đầu danh sách khi các nhà làm luật quyết định cuối cùng cách để thiết lập cầu nối lỗ hổng ngân sách dự trừ vượt quá 40 tỉ đô trong một năm rưỡi.
Michael Herald, cố vấn pháp lý cho Trung tâm Western Center về Luật Pháp và Người Nghèo, một tổ chức phục vụ hợp pháp bất vụ lợi có trụ sở tại Los Angeles, nói rằng, "Với tỉ lệ thất nghiệp 9.3% trong tiểu bang chúng ta, người dân đang trôi dạc trong các văn phòng phúc lợi cộng đồng trên toàn California. Đây là khi người ta cần những chương trình này, tuy vậy hiện nay tiểu bang chúng ta có vẻ đang hướng tới việc cắt giảm chúng."
11.2 tỉ đô mà California sắp nhận được từ Washington giúp xóa sạch nợ dưới gói kích thích dự đoán sẽ được thông qua bởi Quốc Hội trong tuần này sẽ đền bù rất ít những cắt giảm này. Ngân quỹ liên bang, chỉ giải quyết được ¼ khó khăn của tiểu bang, thì có vẻ được dùng vào những chỗ khác.
Một trong những đề án mà hai đảng ủng hộ tại thủ phủ của tiểu bang sẽ cắt giảm tối đa số tiền cung cấp hàng tháng cho những người dân California mù và tàn tật nghèo khổ. Những tài trợ cho cá nhân sẽ tụt xuống từ $1,579 còn $1,524, theo Bộ Tài Chánh của tiểu bang cho biết. Những tài trợ đó dự trù sẽ gia tăng trong năm nay và sang năm để bù lạm phát.
Ismael Maldonado, 20 tuổi ở Pacoima bị bệnh tăng áp suất mắt và suyễn, nói rằng anh ta có thể phải tiết kiệm tiền thuốc men nếu các nhà làm luật cắt giảm tài trợ của anh.
Cả hai đảng chính trị đã chấp thuận một kế hoạch tiết kiệm 107 triệu đô la qua việc cắt giảm 3% tiền trả cho các chương trình giúp dân Cali sống với các bệnh tê liệt lưỡi, tự kỷ, động kinh và chậm phát triển tâm thần. Những chương trình này, cung cấp tại 21 trung tâm khu vực, trợ cấp cho 230,000 người trong năm ngoái, theo lời Bob Baldo, giám đốc của Hội Regional Center Agencies, cho biết.
Baldo nói rằng những cắt giảm có vẻ có nghĩa là những chuyên viên làm việc với trẻ em trong các trường học sẽ đối diện với nhiều trường hợp lớn hơn, có khả năng giảm bớt thời gian mà họ chăm sóc cho mỗi đứa bé. Ông ấy nói rằng những cắt giảm có thể đủ để buộc một số nhà cung cấp các dịch vụ này phá sản.
Một số của 3.9 tỉ đô trong các cắt giảm đối với lớp mẫu giáo tới lớp 12 sẽ được bù lại bởi việc ghi danh xuống dốc tại một số học khu, nhưng cũng sẽ có nhiều ảnh hưởng trực tiếp trong lớp học.
Khu vực chi tiêu của nhà trường mà sẽ bị tổn hại nặng nề nhất là ngân qũy cho sách giáo khoa, sẽ bị cắt tới 417 triệu đô. Số tiền mất mát đó sẽ khiến cho một số trường học không thể cập nhật sách giáo khoa, và một vài học khu không thể cung cấp sách cho mỗi học sinh.
Hơn 277 triệu đô sẽ bị cắt từ chương trình tài trợ bảo trì dài hạn trong các phòng ốc trường học, gồm một số "những sửa chữa khẩn cấp" đã lên kế hoạch. Các kế hoạch của nhiều học khu sửa chữa trần nhà bị thủng, đường đi bị bể và các hệ thống sưởi ấm bị gãy sẽ phải bị gác lại cho năm khác.
Cả hai đảng cũng đã chấp thuận việc bãi bỏ 2.94% gia tăng chi phí đời sống cho chương trình trợ cấp welfare của tiểu bang. Điều đó sẽ khiến cho 1 gia đình 3 người nhận tài trợ hàng tháng tối đa $723 sẽ không còn nhận thêm $21 một tháng trong năm nay.
Nhiều đại học tiểu bang sẽ đối diện với hàng chục triệu đô la nhiều cắt giảm hơn nữa sau khi đã cắt bớt hoạt động trong mấy tháng gần đây. Đầu tháng này, đại học University of California tuyên bố sẽ cắt 2,300 sinh viên năm đầu đối với dân California trong ngân sách năm tới. Tổng cộng số sinh viên năm đầu dự kiến sẽ cắt giảm từ 37,600 còn 35,300.
Hệ thống đại học Cal State cũng đang cắt giảm cùng một lúc khi tiền học phí đã được lên kế hoạch tăng 10%. Học phí trong hệ thống đại học này đã tăng gấp đôi kể từ năm 2002, khi sinh viên trả $1,428. Kế hoạch dự trù tăng lên đến $3,354. Trong khi đó trợ cấp tiền học sẽ sút giảm.