Trang Văn Nghệ Á Châu: Kim Hà Na, Ngôi Sao Tái Hiện Của Điện Ảnh Đại Hàn

Trang Văn Nghệ Á Châu: Kim Hà Na, Ngôi Sao Tái Hiện Của Điện Ảnh Đại Hàn - Nhuỵ Nhã

LGT: Trong những thập niên gần đây, văn nghệ Á Châu ngày càng khởi sắc trên phương diện điện ảnh, thời trang, tài tử... với những đóng góp quan trọng của Hồng Kông, Đại Hàn, Nhật Bản, Đài Loan... Nhiều bộ phim hay, nhiều tài tử nổi tiếng của Á Châu đã chinh phục con tim khối óc của hàng tỷ người không những tại Á Châu, mà còn cả các quốc gia tại các châu lục khác của thế giới. Để có thể cống hiến quý độc giả phần nào những sắc thái mới lạ, những đường nét quyến rũ, những hình ảnh độc đáo, của văn nghệ Á Châu, Sàigòn Times hân hạnh giới thiệu cùng quý độc giả các bài viết của Nhuỵ Nhã, một cây viết khả ái, dễ thương, có nhiều cơ duyên đặc biệt với nền văn hóa Nhật Bản, Đài Loan, Đại Hàn, Hồng Kông....

*

Song song với những hoạt động tổng kết và vinh danh thành tích các bộ phim cùng nam nữ tài tử của giới điện ảnh vào dịp cuối năm, buổi lễ “Liên Hoan Phim Truyền Hình Đại Hàn 2008” (Korean Drama Festi- val) cũng được diễn ra vào tối ngày 1/11 vừa qua tại tòa nhà Văn Hóa Tấn Châu (Jinju) ở tỉnh Khánh Thượng Nam (Gyeong Sang Nan). Đây là buổi lễ trao tặng giải thưởng hàng năm cho 7 bộ môn thuộc lĩnh vực phim truyền hình gồm có: “Âm Nhạc Xuất Sắc”, “Nam Diễn Viên Xuất Sắc”, “Nữ Diễn Viên Xuất Sắc”, “Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ”, “Phim Xuất Sắc”, “Giải Đặc Biệt Của Hội Đồng Thẩm Định”, “Giải Truyền Bá Làn Sóng Đại Hàn”. Đặc biệt năm nay, “Liên Hoan Phim Truyền Hình Đại Hàn” đã đánh dấu sự phục hồi thời kỳ hoàng kim của nữ tài tử lừng danh Kim Hà Na (Kim Ha Neul) khi cô được trao tặng danh hiệu “Nữ Diễn Viên Xuất Sắc” qua bộ phim “On Air” do đài SBS thực hiện và khởi chiếu từ tháng 4/2008.
Trong số những nữ diễn viên nổi tiếng hàng đầu của xứ Hàn, Kim Hà Na từng một ngôi sao tỏa sáng khắp vùng Châu Á ngay từ những năm đầu thập niên 2000 với đặc tính cá biệt về trường hợp của cô: khởi đầu sự nghiệp bằng những vai diễn trong các phim tình cảm bi thương nhưng lại thành danh qua thể loại phim hài!
Sau một thời gian vắng bóng phim trường trong 2 năm qua, từ đầu năm nay, Hà Na đã trở lại bận rộn với bộ phim truyền hình “On Air” vì phần ngoại cảnh được thu hình ở Đài Loan. Kế tiếp, là những hoạt động quảng cáo cho tác phẩm điện ảnh “Six Years In Love”, là một bộ phim tình cảm, tâm lý xã hội hài hước vui nhộn không khác gì những cuốn phim đã từng làm nên tên tuổi của cô trên màn bạc trước đây như: “Người Đẹp Nói Dối” (Too Beautiful To Lie), “Cô Bạn Gia Sư” (My Tutor Friend), “Như Là Tình Yêu” (Almost Love) v.v…
Do đó, giải thưởng “Nữ Diễn Viên Truyền Hình Xuất Sắc 2008” đã thực sự đưa Hà Na trở lại đỉnh cao của nghệ thuật điện ảnh đúng như lời cô tâm sự với giọng nói xúc động trong buổi lễ trao tặng giải thưởng của “Liên Hoan Phim Truyền Hình Đại Hàn 2008”: “Đối với tôi, năm 2008 là bước thành công lớn nhất trong đời”. Trên thực tế, sau thời kỳ thành danh mà đặc biệt là khoảng thời gian “hoàng kim” từ năm 2001 đến 2003, Hà Na dường như không được khán giả nhắc nhở đến vì cô không thoát ra được những vai diễn nhàm chán của các nhân vật nữ đơn thuần, dịu dàng. Mãi cho đến khi xuất hiện qua vai nữ chính là Ngô Thừa Nhã (Oh Seung Ah), cô mới thực sự được xem là hoàn toàn “lột xác” để trở lại ngôi vị thượng đẳng của mình.
Bộ phim “On Air” dài 23 tập, miêu tả toàn bộ khung cảnh hậu trường sân khấu của một đoàn làm phim TV với nhiều va chạm thực tế trong quan hệ phức tạp giữa đạo diễn, ban kỹ thuật, nhân viên phim trường và tất cả những diễn viên . Có thể nói rằng “On Air” là một xã hội thu nhỏ của ngành làm phim truyền hình Đại Hàn vì nó phản ảnh từng nét sinh hoạt và quan niệm của mỗi cá nhận đến từ các lĩnh vực chuyên môn khác nhau trong một tập thể đa dạng. Trong đó, các diễn viên còn phải đối đầu với những nguồn dư luận thường là vô căn cứ của giới truyền thông hoặc những ý kiến phê bình chỉ trích gay gắt của khán giả v.v… Qua vai Ngô Thừa Nhã, một nữ tài tử nổi tiếng, xinh đẹp, quyến rũ và rất sành đời trong bộ phim “On Air”, Hà Na còn bộc lộ hầu hết những khía cạnh trung thực của thế giới điện ảnh khi đưa ra được đầy đủ các yếu tố tâm lý của những diễn viên luôn sống trong tâm trạng cạnh tranh khích liệt từ cách trang điểm đến lời ăn tiếng nói, nhất là phải giữ chừng mực trong mối quan hệ đồng nghiệp vốn chỉ có hình thức thân thiện cởi mở bên ngoài. Vi vậy, “On Air” đã trở thành một trong các tác phẩm TV Serie nổi bật trong năm, thu hút được nhiều sự chú ý của khán giả Đại Hàn với tỷ lệ theo dõi ở mức cao và lan rộng tầm ảnh hưởng đến các quốc gia lân cận trong khu vực Á Châu khi được các đài truyền hình Nhật Bản, Hồng Kông, Singapore, Thái Lan, Malaysia v.v…mua lại bản quyền.

*

Trở lại bước khởi nghiệp của nữ tài tử Kim Hà Na, có lẽ phải nhắc đến những giai thoại do chính cô tự thuật trên trang web cá nhân về cuộc đời mình. Theo lời tự thuật này, trước khi Hà Na ra đời, thân phụ cô đã nằm mộng thấy một con rồng to ngồi trên khối đá nhìn ông, do đó ông nghĩ rằng đứa con sắp ra đời sẽ là một bé trai sau này làm nên nghiệp lớn. Nhưng đến khi Hà Na chào đời lúc 2 giờ sáng ngày 21/2/1978 thì thân phụ cô cũng tin rằng con gái mình sẽ trở thành một nhân vật danh tiếng mai sau nên đặt tên cho cô là “Ha Neul”, có ý nghĩa là “bầu trời” theo cách phát âm của ngôn ngữ Đại Hàn. Vào năm 19 tuổi, một sự kiện bất ngờ đã thúc đẩy Hà Na bước chân vào con đường nghệ thuật thứ bảy tương tự như định mệnh đã sẵn an bài của hầu hết những diễn viên nổI tiếng khác. Đó là trong lúc đang lưỡng lự trước sự chọn lựa giữa khoa Tâm Lý Giáo Dục và Sư Phạm để tiếp tục theo học bậc Đại Học, thì Hà Na được ngỏ lời mời diễn xuất trong đoạn hoạt cảnh của phần thu hình “video clip” cho một nam ca sĩ. Trong đoạn phim ngắn chỉ mang tính cách phụ họa, nhưng Hà Na đã diễn tả cảnh nhỏ lệ chia tay với người tình rất tự nhiên, truyền đạt được những cảm xúc thương đau tràn ngập và nói lên được chủ đề của ca khúc.
Từ bước ngoặc chuyển hướng này, Hà Na đi đến quyết định theo học ngành điện ảnh tại Trường Đại Học Hán Thành và chính thức trở thành diễn viên màn ảnh lớn qua tác phẩm đầu tiên “Bye June” vào năm 1998. Sau đó, khán giả truyền hình đã có dịp thưởng thức tài nghệ và sắc đẹp đằm thắm của Hà Na khi cô được góp mặt cùng “song hùng” Lý Bỉnh Hiến (Lee Byung Heon) và Tôn Thừa Hiến (Son Seung Heon) trong bộ phim “Happy Togheter” trình chiếu vào năm 1999. Đây là bộ phim truyền hình có tỷ lệ khán giả theo dõi trung bình khoảng 39.8%, cho thấy mức độ ăn khách của Hà Na ngay từ lần đầu tiên ra mắt khán giả màn ảnh nhỏ.
Mặc dù nhận được nhiều lời tán thưởng về tài năng diễn xuất “mộc mạc, bình dị nhưng gây ấn tượng và thu hút” làm lu mờ cả 2 tên tuổi đàn anh và đàn chị là Xa Nhân Biểu (Cha In Pyo) và Kim Huệ Tú (Kim Hye Soo) trong cuốn phim “Doctor K” ra đời cùng năm 1998, nhưng cho đến năm 2000 phim “Đồng Cảm” (Ditto) mới thực sự khẳng định địa vị của Hà Na trên vòm trời điện ảnh Đại Hàn.

Đối với khán giả Việt Nam ái mộ phim Hàn, tên tuổi của Hà Na cũng được biết đến nhanh chóng qua những bộ phim tập tình cảm đầu tay của cô được chuyển dịch và lồng tiếng Việt như “Hạnh Phúc Bên Nhau” (Happy Together), “Dưới Ánh Mặt Trời” (Into The Sunlight) và sau đó là “Bí Mật” (Secret), “Dương Cầm” (Piano), “Lãng Mạn” (Romance), “90 Ngày Để Yêu” (90 Days, Time For Love) v.v…
Sau khi đoạt danh hiệu “Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Nhất” trong hai năm 1999, năm 2000, và “Nữ Diễn Viên Truyền Hình Xuất Sắc” vào năm 2001, năm 2002, Hà Na lại liên tiếp tạo được hai bước đột phá ngoạn mục đáng kể trong lĩnh vực điện ảnh với danh hiệu “Nữ Diễn Viên Được Ái Mộ Nhất” của giải “Nghệ Thuật Bách Tưởng” (Beaksang Arts Awards) lần thứ 39 vào năm 2003 qua phim “Cô Bạn Gia Sư” và “Nữ Diễn Viên Xuất Sắc” của giải “Nghệ Thuật Bách Tưởng” lần thứ 40 năm 2004 qua phim “Người Đẹp Nói Dối”.
“Cô Bạn Gia Sư” và “Người Đẹp Nói Dối” là hai cuốn phim gắn liền với sự nghiệp của Hà Na do tài năng nổi bật của cô được khám phá bất ngờ qua đặc tính hài hước vui nhộn được phối hợp linh động với nội dung tình cảm và tâm lý xã hội nên tạo cho người xem những cảm giác vừa ngạc nhiên vừa thích thú khi nhìn thấy một Hà Na hoàn toàn biến dạng so với các vai diễn hiền thục, nhu mì nhẹ nhàng, kín đáo như trước.
“Cô Bạn Gia Sư” ra đời trong thời điểm Hà Na vừa bước lên ngôi vị đỉnh cao của làn sóng phim Hàn nên càng gây được sự chú mục của khán giả. Và chẳng những cô không làm mọi người thất vọng mà còn tạo thành một “hiện tượng” mới lạ trong vai diễn của nhân vật Tố Vịnh (Su Wan), một cô giáo dạy kèm tại gia có cá tính mạnh mẽ và sẵn sàng… táo tợn đối với các cậu học trò tinh nghịch.
Câu chuyện “Cô Bạn Gia Sư” được dẫn nhập bằng những thước phim giới thiệu bối cảnh sinh hoạt của Tố Vịnh là một sinh viên chuyên ngành Sư Phạm Anh Văn vì gia cảnh nghèo túng nên phải đi dạy kèm kiếm tiền trang trải học phí. Vì bản tính cứng rắn và gặp phải những tay nghịch ngợm phá phách đứng hạng thứ ba sau “nhất quỷ, nhì ma” nên Tố Vịnh mất việc sau 7 ngày dạy học đầu tiên. Trong khi đó mẹ của Tú Vịnh cũng rất “nguyên tắc” khi tuyên bố “không dạy kèm không tiền học phí”. Tình cảnh này bắt buộc Tú Vịnh phải nhanh chóng tìm việc và “đụng độ” vớI thử thách kế tiếp là “tay quậy” Trí Huân (Ji Hoon, do nam tài tử Quyền Tương Hữu tức Kwon Sang Woo thủ diễn).
Trí Huân là “công tử” được nuông chiều trong một gia đình giầu có, chỉ biết ăn chơi lêu lổng nên đạt “kỷ lục” ở lại lớp 3 năm liên tục. Do đó, tuy cùng tuổi với Tố Vịnh nhưng Trí Huân vẫn còn học bậc Trung Học Cấp Ba. Qua việc cha của Trí Huân tìm người dạy kèm tư gia để khuyến khích “cậu ấm” học hành, Tố Vịnh trở thành “cô giáo” đồng tuổi với Trí Huân. Ngay từ buổi dạy đầu tiên, Tố Vịnh đã phải choáng váng trước thái độ trịch thượng, xấc xược và nhất là tật hút thuốc lá liên tục làm mù mịt căn phòng của Trí Huân. Ngoài ra, cách ăn nói vô lễ đến độ sống sượng của cậu học trò đồng tuổi cũng khiến Tú Vịnh phải nhiều lần bật khóc. Chẳng hạn như: “Cô em này, hãy cố ngồi đó 2 giờ đồng hồ cho anh ngắm rồi biến nhanh đi nhé. Dù sao em cũng được lãnh tiền mà” v.v…
Trước tình cảnh này, Tú Vịnh phải nhẫn nhịn để không làm mẹ thất vọng mặc dù cô rất muốn “đáp lễ” bằng vài cái tát tay thật “xứng đáng” vào mặt Trí Huân rồi nghỉ việc cho...”rảnh nợ”. Sau những va chạm, xung đột căng thẳng tiếp diễn nhiều lần giữa hai “thày trò” bất đắc dĩ này, thì cho đến một lúc họ chợt nhận ra mình cũng có nhiều điểm tương đồng về sở thích và nhân sinh quan. Từ đó, họ thường nghĩ đến nhau và bắt đầu thay đổi cách nhìn về đối phương. Qua những lần nheo mắt, cười tình quá…trớn cộng với khuôn mặt điển trai của Trí Huân, cô giáo viên dạy kèm Tú Vinh trông bề ngoài cứng rắn, nghiêm nghị cũng phải chấp nhận sự “yếu mềm” con tim. Cuối cùng, tình yêu đã làm thay đổi con người Trí Huân. Anh học hành chăm chỉ cùng với “cô giáo yêu”.
Qua “Cô Bạn Gia Sư”, Hà Na đã đem đến cho khán giả những nụ cười thoải mái trong một vai diễn độc đáo từ cách đối thoại và động tác “ăn miếng trả miếng” lanh lợi, dí dỏm đôi khi pha trộn nhiều ngôn ngữ “giang hồ” rất thực tế, cho đến tâm trạng ái, hỉ, nộ, bi, ai v.v…được biểu hiện trên khuôn mặt xinh xắn của cô trông càng ngộ nghĩnh và thú vị hơn.
Kế đến, tác phẩm “Người Đẹp Nói Dối” cũng là một kết quả tất yếu trong quá trình phát triển tài năng diễn xuất ở giai đoạn thành công nhất của Hà Na qua thể loại phim tình cảm, hài hước, đúng như lời nhận xét của giới bình luận điện ảnh Đại Hàn: “Nếu trước đây, Hà Na chỉ mới hé lộ một phần khuôn mặt còn đang ẩn dấu thì phim Người Đẹp Nói Dối đã bộc lộ hoàn toàn chân tài của cô ấy”.
“Người Đẹp Nói Dối” có nội dung tương phản với “Cô Bạn Gia Sư” vì lần này Hà Na xuất hiện trong vai Long Châu (Young Yu) một cô gái mồ côi cha mẹ nghèo khổ phải dùng thủ đoạn lường gạt để sinh tồn, sau đó được một chàng trai tốt bụng là Thôi Hy Triệt (Choi Hee Chul) cảm hóa, trở lại thuần lương.
Đây là câu chuyên dựa trên bối cảnh thực tế của những cô nhi tại Đại Hàn mà trong đó, Long Châu là một trường hợp điển hình. Tuy bị ảnh hưởng từ hoàn cảnh cha mẹ mất sớm, từng vào tù ra khám, nhưng Long Châu chỉ dối gạt để tự vệ và tìm kế sinh nhai chứ không hề có tâm địa hại người. Do một tình huống bất ngờ, Long Châu vô tình lấy được chiếc nhẫn đính hôn của Hy Triệt (do nam tài tử Khương Đống Nguyên, tức Gang Dong Won thủ diễn) dự định tặng cho vị hôn thê chưa biết mặt. Sau khi suy nghĩ đắn đo, nàng quyết định mang đến nhà Hy Triệt trả lại nhưng cũng chính vì vậy mà người nhà của anh hiểu lầm cô là vợ sắp cưới. Từ ý tưởng ban đầu là…nhận bừa cho qua chuyện, Long Châu đã trở thành nàng dâu bất đắc dĩ và ngày càng có tình cảm sâu đậm với Hy Triệt, người con trai duy nhất của gia đình họ Thôi.
Kèm theo những đoạn đối thoại lanh trí quyền biến và cách đối ứng đầy “kinh nghiệm giang hồ” rất hấp dẫn của Long Châu, khán giả còn được dịp vui cười nhộn nhịp qua những màn hài hước xen kẽ trong nhiều tình tiết xúc động, tạo thành một bức tranh tổng thể rất sinh động.

*

Sau bước thành công của bộ phim truyền hình “On Air”, Hà Na được xem là một ngôi sao tái hiện đặc biệt trên vòm trời điện ảnh Đại Hàn.
Hiện nay, cô đã trở lại danh sách “Top Star” và đang cùng đoàn làm phim thực hiện tác phẩm điện ảnh mới mang tựa đề “Nhân Viên Công Vụ Cấp 7” (7th Grade Civil Servant). Đây cũng là cuộc tái ngộ hứa hẹn nhiều sôi nổi giữa Hà Na và nam tài tử Khương Chí Hoàn (Kang ji Hwan) kể từ lần diễn xuất chung trong phim “90 Ngày Để Yêu”. Được biết, “Nhân Viên Công Vụ Cấp 7” là một phim tình cảm-hành động nói về những sinh hoạt của Cục Tình Báo Đại Hàn, với cốt chuyện xoáy quanh hai nhân viên nam nữ mới vào làm việc. Dù hoàn toàn không biết nhau về thân thế, nhưng sau đó họ trở thành tình nhân và đưa đến những diễn tiến bất ngờ khác.
Cuốn phim “Nhân Viên Công Vụ Cấp 7” dự định khởi chiếu vào mùa Xuân năm tới mang theo nhiều kỳ vọng về thành tích và nhất là tin vui đặc biệt trong năm 2009 mà khán giả luôn trông đợi nơi Kim Hà Na.

• Chiến Sĩ Biệt Hải
• Nhìn lại mình khó đến vậy sao?
• Bill Clinton: Hãy Bầu Obama, Dân Chủ: Đề Cử Obama-Biden
• Bạn Vẫn Có Thể Khai Thuế Để Nhận Tiền Trợ Cấp Kinh Tế ‘08