HAVANA - Quyền chủ tịch Raul Castro loan tin bào huynh Fidel Castro đang hồi phục, mỗi ngày 2 lần tập thể dục, và đang góp phần vào các quyết định của nhà nước Cuba - ông nói "Chúng tôi vẫn tham khảo lãnh tụ Fidel về những vấn đề quan trọng".
Ông Raul, trẻ hơn anh 5 tuổi, xác nhận rằng tập thể lãnh đạo của đảng CS Cuba tán đồng ý định tái tranh cử QH của lãnh tụ Castro. Sức khoẻ của ông Fidel là bí mật quốc gia, nhưng ông Fidel đã thu hồi vai trò chỉ đạo chính quyền gọi là HDD nhà nước - bầu cử QH Cuba sẽ diễn ra vào ngày 20-1.
Tuần qua, 1 bài viết của ông Fidel cho hay ông sẽ không bám giữ quyền lực, cũng không cản đường thế hệ sau - nay, tuyên bố của ông Raul Castro ám chỉ ông anh không có ý định nghỉ hưu. Trong bài nói chuyện phổ biến qua các hệ thống phát thanh và truyền hình tối Thứ Hai, ông Raul nói: bào huynh hiện có nhiều thì giờ để đọc sách, viết tham luận, và suy ngẫm.
Nhân nói tới hệ thống tuyển cử tại Cuba, quyền chủ tịch Raul Castro phê bình nền dân chủ Hoa Kỳ gồm 2 đảng chính, giống nhau - ông Raul nói : tại Hoa Kỳ, khi bầu cho người của đảng DC hay đảng CH thì khác gì chọn Fidel hay Raul. Ông Raul nói: đảo quốc Cuba có dân chủ hơn, nhưng không giải thích.