BẮC KINH - Theo tin Reuters, hàng triệu dân Hoa Lục hôm Thứ Tư lâm vào tình trạng thê thảm: lạnh run vì cúp điện và thiếu nước, và hàng triệu người khác bị tuyết, băng đá chặn chân họ trên đường về quê đoàn tụ với gia đình trong dịp tết truyền thống của người châu Á. Hàng chục triệu thợ nông thôn lan tràn khắp các vùng phía nam tỉnh Quảng Đông, chen chúc dưới bầu trời xám ngắt và mưa lạnh có thể sẽ phải hủy bỏ dự tính vượt quãng đường xa về quê ăn tết với gia đình.
Biển người tiếp tục lúc nhúc chung quanh trạm xe lửa tại thủ phủ tỉnh Quảng Đông dưới lớp lớp dù, chờ đợi một cơ may trở về nhà. Hệ thống xe lửa hoàn toàn bị tê liệt vì điện hỏng.
Thủ tướng Hoa Lục Wen Jiabao nói với các hành khách đang bao quanh trạm xe lửa Changsha ở phía nam Hoa Lục hôm Thứ Ba rằng ông ta lấy làm tiếc. Hôm Thứ Tư, ông tới Quảng Đông cũng đưa ra những lời xin lỗi tương tự. Wen nói chuyện trong khi đám đông đứng chung quanh, một số chơi bài, và một số khác cố vui đùa với đám con.
Ye Jun dựng lều ở bên ngoài trạm xe lửa suốt hai ngày qua để chờ một chuyến xe lửa tới Wuhan ở miền trung Hoa Lục nói rằng chuyến tới thăm dân của thủ tướng đáng lẽ chỉ để tuyên bố từ chức.
Theo thông tấn xã Xinhua, có ít nhất 55 người chết, kể cả 25 người thiệt mạng vì xe bus lật hôm Thứ Ba ở đường đèo đầy tuyết.
Tin chi tiết nói rằng nửa triệu dân Trung Quốc vẫn nằm chờ tại các ga xe lửa của miền nam trong khi các kinh tế gia ước lượng ảnh hưởng của trận bão tuyết gần ngày Tết âm lịch là tai hại ngang với đợt dịch bệnh hô hấp cấp tính (SARS) năm 2003. Tại Ngân Hàng Phát Triển Á Châu, kinh tế gia Zhaung Jian nói "Trận bão tuyết này có thể so sánh với 2 cuộc khủng hoảng đã qua là trận lụt năm 1998 và dịch bệnh SARS năm 2003, nhưng ảnh hưởng sẽ là ngắn hạn". Ông Zhuang nhắc thêm rằng tỉ lệ lạm phát tại Trung Quốc hiện nay là cao nhất 11 năm.
Theo truyền thông Trung Quốc, thời tiết khắc nghiệt còn kéo dài 2 hay 3 ngày nữa - gần nửa triệu binh sĩ đã được phái đi dọn đường và tiếp tế số hành khách bị kẹt xe. Ngoài ra, khủng hoảng điện cũng khiến cho 1 số cơ sở kỹ nghệ lớn phải đóng cửa - dự trữ nhiên liệu xuống thấp, chỉ còn xử dụng đủ để phát điện trong vài ngày. Nhưng giới thông thạo tin rằng lý do không chỉ là thời tiết thất thường, mà còn là thiếu sót về chính sách.