Hôm nay,  

Ask Napca (national Asian Pacific Center On Aging): Xin Medicare Trễ, Bị Phạt

26/10/201000:00:00(Xem: 3339)

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Xin Medicare Trễ, Bị Phạt

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy     vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667
Câu hỏi:
Đến Tháng 11 này tôi vừa đủ 65 tuổi. Tôi làm trong nhà hàng của người Hoa, và có đủ 40 tín chỉ, nhưng tôi nghỉ làm vì cao tuổi, trong khi làm trong nhà hàng, chủ nhân không mua bảo hiểm cho chúng tôi. Tôi có vài câu hỏi sau đây.
1. Tôi có phải ghi danh vào Medicare lúc 65 tuổi không" Hiện nay tôi không có lợi tức, không đủ khả năng mua Phần B ($110.50) một tháng.
2. Tôi muốn ghi danh vào Medicare cùng lúc xin hưởng tiền hưu An Sinh Xã Hội, ở tuổi hưu toàn phần 66 tuổi vào Tháng 11 năm 2011, có phải tôi vẫn phải đóng $110.50 một tháng cho Phần B không"
3. Tôi có bị phạt vì ghi danh trễ không" Và phạt là bao nhiêu"
4. Tôi có đủ điều kiện để hưởng một chương trình nào thích hợp không"
(Độc giả ở New York)
Trả lời:
Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:
1. Thể theo luật hiện hành, tất cả quý vị cao niên phải ghi danh vào Medicare trong vòng thời gian 3 tháng trước ngày sinh nhật thứ 65 tuổi và 3 tháng sau đó (tổng cộng là 7 tháng) để tránh khỏi bị phạt. Nếu qúy vị lỡ bỏ qua thời gian ghi danh, qúy vị chi có thể ghi danh vào thời gian hàng năm từ ngày 1 Tháng Giêng đến 31 Tháng Ba, và Medicare sẽ có hiệu lực vào tháng 7 cùng năm. Mọi người hưởng Medicare đều phải mua bảo hiểm Phần B (bảo hiểm y-tế), trừ phi qúy vị có bảo hiểm của sở làm. Những người hội đủ điều khện hưởng Medicaid hoặc Medicare Savings Program (MSP) không phải đóng tiền lệ phí hàng tháng cho Medicare Phần B. Trong năm 2010 lệ phí hàng tháng cho Phần B là $110.50, nhưng số tiền này sẽ được điều chỉnh hàng năm.


2. Theo trong thư qúy vị, thì tới Tháng 11 này qúy vị đủ 65 tuổi. Bởi vậy qúy vị đủ điều kiện (chúng tôi tin là vậy), qúy vị nên ghi danh vào Medicare trong thời gian ghi danh từ Tháng 8 năm nay cho tới Tháng 2 năm 2011. Nếu qúy vị bị lỡ dịp trong khoảng thời gian này, qúy vị có thể ghi danh vào Tháng Ba năm 2011 (thời gian ghi danh chung), Medicare của qúy vị sẽ có hiệu lực vào Tháng 7 năm 2011. Nếu không ghi danh vào Tháng Ba 2011, qúy vị phải chờ tới thời gian ghi danh chung vào năm 2012, và lệ phí Phần B hàng tháng có thể không còn là $110.50 nữa.
3. Đúng, qúy vị phải đóng tiền phạt vì ghi danh trễ. Theo luật hiện hành cứ trễ mỗi 12 tháng, lệ phí sẽ tăng lên 10%. Khi xin hưởng tiền An Sinh Xã Hội họ sẽ cho biết chính xác số tiền phạt là bao nhiêu.
4. Đúng, nếu lợi tức và tài sản hội đủ điều kiện, có hai chương trình giúp trả cho Medicare.
Chương trình thứ nhất gọi là Medicare Savings Program (MSP), chương trình này sẽ trả cho Medicare Phần B, đồng thời trả cho tiền khấu trừ và tiền phụ trả có liên quan đến Phần A và B nữa.
Chương trình thứ hai gọi là Low Income Subsidy (LIS). Chương trình này trả cho Medicare Phần D và giảm số tiền khấu trừ và tiền phụ trả. Muốn xin chương trình MSP, xin liên lạc với văn phòng State Medical Assistance Office địa phương. Ở Tiểu Bang New York xin gọi số 1-800-541-2831. Xin LIS, liên lạc với văn phòng An Sinh Xã Hội địa phương. NAPCA có thiết lập đường giây điện thoại tiếng Việt miễn phí 1-800-582-4336 để giúp quý vị cao niên có đủ điều kiện xin Medicare Phần D và LIS. Nếu qúy vị có những câu hỏi gì liên quan tới Phần D, xin vui lòng gọi số điện thoại trên, thành viên chúng tôi sẽ tận tình giúp quý vị. 
Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này:
1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.  (NAPCA xin trả lời qúy vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Tại Trường Valley High School, 1801 S. Greenville St, Santa Ana, CA 92704, sáng Thứ Bảy ngày 13 tháng Tư năm 2024, Giám Sát Viên Quận Cam Vicente Sarmiento Địa hạt 2 và Phó Thị Trưởng Santa Ana cô Thái Việt Phan đã tổ chức Hội Chợ Y Tế và Thông Tin Quyền Lợi của Cộng đồng. Hội chợ diễn ra từ 9 giờ sáng đến 1 giờ chiều, quy tụ hàng trăm cư dân, đa số là người Mễ Tây Cơ, một số ít người Việt Nam và các sắc dân khác. Đúng 9 giờ 15, Giám Sát Viên Vicente Sarmiento, Phó Thị Trưởng Thái Việt Phan và Dân Biểu Lou Correa cùng một số viên chức thành phố Santa Ana ra chào mừng mọi người. Giám Sát Viên Vicente Sarmiento nói, hôm nay tôi và Phó Thị Trưởng Thái Việt Phan tổ chức Hội Chợ Y Tế và giới thiệu với Cộng đồng các dịch vụ giúp phục vụ mọi cư dân trong thành phố hữu hiệu hơn. Chúng tôi cũng chào mừng Dân biểu Lou Correa đã đến với chúng ta, chứng tỏ ông rất quan tâm đến đời sống cư dân chúng ta.
Tại Clara Studio 15138 Goldenwest Circle Thành Phố Westminster vào lúc 1 giờ chiều Chủ Nhật, 14 tháng Tư năm 2024 Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ do Nhạc Sĩ Cao Minh Hưng làm Hội trưởng đã tổ chức thành công Chương Trình Văn Nghệ Tưởng Niệm Quốc Hận 30 tháng 4 với chủ đề "QUÊ HƯƠNG và TÌNH MẸ." Điều hợp chương trình do Nhạc Sĩ Cao Minh Hưng và MC Hồng Vân. Mở đầu với nghi thức chào cờ Việt Nam Cộng Hòa, Hoa Kỳ và phút mặc niệm do ban hợp ca Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ thực hiện.
Hiệp Hội Pháp Huy Công lý Người Mỹ gốc Á Nam California (AJSOCAL) đã công bố gói lập pháp năm 2024, bao gồm 04 ưu tiên nâng cao cộng đồng gốc Á. Các ưu tiên này nhằm mục đích tăng cường lực lượng lao động song ngữ, giáo dục những người lao động có trình độ Anh ngữ hạn chế về quyền lao động, cung cấp nghiên cứu về nạn buôn người và chấm dứt phương thức tuyển sinh truyền thống ở các trường đại học tư ở California.
– Vào trưa ngày Thứ Năm 11 tháng 4 2024, tổ chức Phục Vụ Truyền Thông Sắc Tộc (Ethnic Media Services -EMS), kết hợp với tổ chức Truyền Thông Gốc Phi California (California Black Media) đã có buổi họp báo qua zoom với giới truyền thông cộng đồng sắc tộc. Chủ đề của buổi họp báo là để giới thiệu về những đặc điểm ưu việt của chương trình Medi-Cal mở rộng. EMS dự định sẽ có 6 buổi họp báo về chủ đề này, nhằm nâng cao nhận thức của các cộng đồng sắc tộc về những cải tiến gần đầy của Medi-Cal.
EMS cảnh báo khuynh hướng xã hội ngày nay xem người gầy như một chuẩn mực, dẫn đến tâm lý sợ hãi cơ thể mập một cách thái quá, đặc biệt đối với phụ nữ và thanh thiếu niên.
Ngày 14 tháng 4, năm 2024, văn thi sĩ Y Thy Võ Phú có buổi ra mắt tập truyện ngắn "Xóm Chài" và tập thơ "Nhật Ký 6/8 2023" của anh tại Mason District Government Center. Với hơn 150 thân hữu và bạn hữu đã đến tham dự buổi ra mắt sách của văn thi sĩ trẻ trong vùng Hoa Thịnh Đốn.
kính mời quí đồng hương tham dự buổi nói chuyện với các vị tăng ni tu viện Lộc Uyển về những phương cách kết nối truyền thông trong gia đình, cải thiện liên hệ giữa cha mẹ con cái.
Medi-Cal hiện nay đang chăm sóc y tế cho khoảng 1/3 dân số California, đang đi đầu trong cuộc cách mạng y tế toàn dân ở nước Mỹ.
Sky River Casino hào hứng giới thiệu một loạt những chương trình khuyến mãi vô cùng kích thích vào Tháng Tư này, hứa hẹn một Mùa Xuân ngập tràn cơ hội vui đùa, kích thích, và trúng lớn. Thêm vào đó, Sky River Casino thật là hãnh diễn và kích thích loan báo việc vừa mới kết hợp với Đội Bóng Đá Sacramento Republic FC. Việc kết hợp này không chỉ nhằm mục đích nâng cao trải nghiệm giải trí cho quý vị khách cũng như 'fan' mà còn nhằm vinh danh và hỗ trợ di sản phong phú của Bộ tộc Wilton Rancheria và sự kết nối có từ thời tiên tổ của Bộ tộc với vùng Sacramento.
Pechanga Resort Casino hãnh diện tổ chức Cuộc Tranh Giải Golf Pro-Am Thường Niên Lần Thứ 17 của Character Media vào những ngày 9 Tháng Tư, 2024 tại sân Golf thượng hạng Journey at Pechanga của cơ sở resort-casino này. Cuộc tranh giải thể thao đặc biệt này sẽ có sự tham dự của những tay Golf nữ tên tuổi như Ashley Lau, Robyn Choi, Jennifer Chang, Soo Bin Joo và Ssu-Chia Cheng.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.