DB Sanchez Đẩy Mạnh Cải Tổ Tài Chính, Bảo Vệ Người Dân
Sau đây là lá thư của dân biểu liên bang Loretta Sanchez gửi hôm Thứ sáu.
Trong một thời gian khá dài, Wall Street và các ngân hàng lớn đã liều lỉnh lạm dụng tiền của người đóng thuế. Kết quả là các gia đình và tiểu thương của chúng ta đã phải trả một giá rất đắt. Chúng ta đã bị mất 8 triệu công việc làm và 17 triệu đô la quỹ tiết kiệm hưu trí và nhiều giá trị tài sản trong cuộc khủng hoảng này. Các kinh tế gia đều đồng ý rằng cộng đồng của chúng ta sẽ phải đối đầu với những hậu quả - tỉ lệ thất nghiệp kỷ lục, nhà bị tịch thu, và nhiều bi kịch khác - trong một thời gian dài sắp tới.
Tôi rất hiểu những khó khăn mà nhiều gia đình trong cộng đồng của chúng ta đang phải đối đầu. Mặc dù báo cáo quốc gia về nền kinh tế Hoa Hỳ cho thấy có tín hiệu cải thiện nhưng nhiều gia đình Quận Cam vẫn tiếp tục lo âu trong đời sống hàng ngày. Cuối tuần khi trở về Quận Cam làm việc, tôi thường có cơ hội tiếp xúc với những người bố mẹ đã bị mất việc làm; các tiểu thương gia đang kiên cường trong cơn khủng hoảng; các chủ nhà đang trên bờ vực mất nhà của họ và các giáo viên đã bị laid off. Họ tha thiết yêu cầu tôi hãy tiếp tục tranh đấu vì thế, trong mỗi và tất cả những quyết định của tôi, tôi đều đặt quyền lợi của các gia đình tại Địa Hạt lên hàng đầu.
Quốc Hội Khóa 111 đã phải đối đầu với những sự lựa chọn khó khăn và tiến hành những nỗ lực hiệu quả để cứu vớt nền kinh tế của chúng ta lại từ bờ vực. Đạo Luật Phục Hồi Kinh Tế được ký thành luật để tiếp tục cung cấp ngân quỹ cho nền giáo dục, các cơ sở hạ tầng và nhiều dự án chăm sóc sức khỏe hữu ích cho người dận tại Quận Cam. Mặc dù tôi đã phản đối chương trình Troubled Asset Relief Program (gọi tắt là TARP - thường được gọi là chương trình giải cứu ngân hàng, bank bailout), nhưng tôi vui mừng vì hiện nay Ngân Khố đã thu lại hầu hết các quỹ đã được chi cho chương trình này. Nhưng còn rất nhiều vấn đề cần được thực hiện.
Trong lúc chúng ta xây dựng lại nền kinh tế, chúng ta cần phải đưa ra quy tắc chung để đảm bảo Wall Street và các ngân hàng lớn không bao giờ lạm dụng tiền và tương lai của chúng ta qua những canh bạc liều lỉnh. Wall Street có thể đang trên đường phục hồi (và tự cấp cho họ tiền thưởng bonuses trong quá trình này), nhưng các gia đình của chúng ta vẫn tiếp tục đối đầu với nhiều hậu quả từ hành động vô trách nhiệm của họ. Kinh nghiệm cho chúng ta biết rằng các ngân hàng lớn sẽ không tự họ kiểm soát mình, đó là lý do tại sao chúng ta cần phải loại trừ các lỗ hổng trong hệ thống tài chính của chúng ta hiện nay.
Quốc Hội hiện đang cố gắng lập ra những chính sách buộc Wall Street và các ngân hàng lớn phải chịu trách nhiệm. Để bảo vệ gia đình California, tôi ủng hộ việc kết thúc cứu trợ các ngân hàng và công ty tài chánh "quá lớn để bail out" để đảm bảo tiền thuế người dân không bị lạm dụng bởi những quyết định mạo hiểm của Wall Street. Chúng ta cần kết thúc những chương trình cho vay cắt cổ đã dẫn đến sự sụp đổ của thị trường địa ốc ở Quận Cam và cuộc khủng hoảng tịch thu nhà hiện nay. Cuối cùng, chúng ta cũng cần phải giám sát và theo dõi các quỹ phòng hộ, các quỹ cổ phần tư nhân, và các công ty khác trong việc đầu tư liều lỉnh tránh dẫn đến sự sụp đổ tài chánh một lần nữa.
Chúng ta công nhận nền kinh tế Hoa Kỳ đã trải qua một chặng đường dài trong thời gian qua. Vào đầu năm ngoái, chúng ta đã mất rất nhiều công việc làm hàng tháng và hiện nay có hàng ngàn công nhân địa phương đang tìm kiếm việc làm và nền kinh tế của Quận Cam vẫn còn cần phải được xây dựng để sớm phục hồi. Vì lý do này, tôi sẽ tiếp tục tranh đấu cho những dự luật cải cách để tạo ra công ăn việc làm, trong đó Wall Street là một bước cải cách quan trọng để phát triển nền kinh tế. Chúng ta không thể và sẽ không để chuyện này xảy ra một lần nữa.
Trân trọng,
Loretta Sanchez
Dân Biểu Liên Bang