Hôm nay,  
banner-orange-nba-728x90-kb banner-orange-nba-728x90 banner-orange-728x90-kb banner-orange-728x90

Nam Lộc: Đổi Luật Di Trú, Vận Động Đoàn Tụ Gia Đình

30/05/200700:00:00(Xem: 25661)
Nam Lộc: Đổi Luật Di Trú, Vận Động Đoàn Tụ Gia Đình

Trong bài viết nhan đề “Dự Luật Cải Tổ Di Trú Thượng Viện Hoa Kỳ: Bãi Bỏ Diện Đoàn Tụ Gia Đình,” viết bởi nghệ sĩ Nam Lộc, giám đốc Di Trúc tại USCC Los Angeles, đăng trên Việt Báo Thứ Ba 29-5-2007 trang 1, đã có 3 nhầm lẫn nhỏ có thể hiểu lạc nghĩa, xin trích laị cho đúng:

“...Tuy thế mà các nhà thương thảo thuộc khối cấp tiến, đa số thuộc đảng Dân Chủ đã phải cắn răng để hy sinh và chấp nhận khép lại cánh cửa đoàn tụ gia đình , của một hệ thống di trú truyền thống và nhân đạo, đã kéo dài từ hơn 40 năm qua, mà họ gọi là  "một quyết định đau lòng" (a painful decision)...” (Bản cũ thiếu chữ “đình”, bản đúng đọc là “gia đình.”)

Một chỗ giữa bài, thiếu số “2005” trong ngày tháng, xin đọc đúng như sau:

“...3. Ấn định thời điểm áp dụng những biện pháp trên là ngày 1 tháng 5, 2005. Có nghĩa là các đơn bảo trợ gia đình theo thứ tự ưu tiên (F1, F2B, F3 và F4) nộp SAU NGÀY 1 THÁNG 5, 2005 ĐỀU BỊ HỦY BỎ (ước lượng khoảng 800 ngàn hồ sơ)...” (Bản cũ thiếu số “2005”.)

Và sau cùng là 10 chữ cuối đoạn sau đã bị sót, xin đọc đúng là:

“...Riêng Trung Tâm Pháp Lý Người Mỹ Gốc Á Châu Thái Bình Dương, mà tôi là một thành viên của hội đồng quản trị, thì hiện chúng tôi đang thực hiện việc sưu tầm các tài liệu cùng những lời trần tình của các nhân chứng sống, những công dân Mỹ hay thường trú nhân sẽ bị ảnh hưởng trong biện pháp hạn chế di dân cùng loại bỏ các diện đoàn tụ gia đình để vận động lập pháp hầu giữ lại các điều khoản sắp bị loại bỏ...”

Đặc biệt, vì tình hình vậnd 9ộng xin giữ điều khoản bảo lãnh diện đoàn tụ gia đình, một buổi họp khẩn sẽ được ông Nam Lộc tổ chức tuần này.

Bản Thông Cáo Đặc biệt viết:

“Hội Thảo Về Những Đề Nghị Thay Đổi Về Luật Di Tru

Nhằm cung cấp thông tin đến cộng đồng về những đề nghị thay đổi về luật di trú đang được bàn thảo tại Quốc Hội Hoa Kỳ, Trung Tâm Pháp Lý Á Châu (APALC) sẽ tổ chức một buổi hội thảo với sự thuyết trình của ông Nguyễn Nam Lộc vào ngày 31 tháng 5, lúc 5 giờ chiều tại nhật báo Người Việt. 

Ngoài sự thuyết trình của ông Nguyễn Nam Lộc, ông Daniel Hoang, chuyên viên của APALC sẽ giải thích những ảnh hưởng của những thay đổi về luật di trú đối với cộng đồng người Việt. 

Cũng tại buổi hội thảo này, APALC sẽ phát động chiến dịch "Nói Với Quốc Hội" bằng cách thu nhận những câu chuyện có thật về tác động của tình trạng di trú hiện tại và những thay đổi trong tương lại đối với gia đình của người di dân gốc Việt.  Những câu chuyện này sẽ được gửi đến các dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ để họ có thể nhìn và hiểu về đời thật của những di dân và những ảnh hưởng của những dự luật di trú đang được tranh luận tại Quốc Hội. 

APALC xin kêu gọi cộng đồng người Việt tham dự buổi hội thảo và chia sẻ kinh nghiệm của mình đối với chiến dịch "Nói Với Quốc Hội".” 

Ý kiến bạn đọc
25/08/201518:49:37
Khách
Chao Chu nam loc : con ten Quy con co Cau Hoi nay Nho Chu chi dum con. Da Em con Di qua my Dien cong tac (b1,b2)nay con muon Chuyen Em con qua Dien du hoc chu (f1) con Khong biet co duoc Khong , Nho chu chi giup dum con . . Con Vo Cung cam on chu Nhieu lam
16/08/201506:07:59
Khách
Xin chao anh nam loc toi co bao lanh dua em hien nay toi da dong tien mo ho so roi .nam ngoai toi da bo toc them mot dua chau khong biet tai sao co trong ho so hien bay toi dang viet thu de hoi ,nhung ma so di tu ho ve dien ho so theo anh toi nen đoi hay la toi phai dien goi. Di nhụng ma dua chau khong co trong ho so ,nho anh chi cach dam cho cam on anh nhieu
02/08/201500:22:32
Khách
Chu nam loc oi!chu co the cho con dia chi văn phòng va số điện thoại của chú được khong ạ?
02/08/201500:10:05
Khách
Chào chú nam lộc:con co câu hoi nay mong chú giúp do cho con.con thi Quoc tịch Mỹ đậu nhung phải bổ sung giay tờ chứng minh 2vo chồng cháu vẫn song chung.va cháu đã bổ sung đến khoang 6 tuần thi tren đó goi giáy ve nói la tiền nhà của cháu co van đề.giờ cháu phải làm sao .cháu đang cần sực giúp đỡ của chú .mong chú hòi đáp.thank you
02/08/201500:00:09
Khách
Chu nam loc oi.chu co the cho Chau xin dia chi va so Diem thoai cua Chu duoc khong?chau dang rat can su giup do cua chu
31/07/201519:55:09
Khách
Chào chú ! Con có nguời chị mới qua hồi 5/2014 và cô ấy đã có thẻ xanh 2 năm nhưng đến khi gia hạn thẻ xanh 10 năm thì chồng cô ấy không chấp nhận đi gia hạn cho cô ấy và buộc cô ấy phải về Việt Nam mà cô ấy thì không muốn về. Vậy chú cho con hỏi cô ấy có thể tự đi gia hạn thẻ xanh mà không cần chồng cô ấy chấp nhận có được không? Mong chú giúp con con cảm ơn chú.
28/07/201503:25:27
Khách
Xin chao chu Nam Loc,
Con qua my dien du hoc sinh. Nay con da tot nghiep va se het han di tru vao thang 6 /2015. Con khong co nguoi than ben nay de duoc bao lanh. Ngoai viec quay lai truong xin hoc master hoac duoc bao lanh tu employer thi con cach nao khac de duoc o lai hop phap khong ah? Chu co the cho con xin email de duoc tham khao them y kien cua chu ? Chau cam on chu rat nhieu.
26/06/201515:25:41
Khách
xin hoi chu nam Loc la..khi minh co case HCM> lam cach nao de xem biet duoc than nhan minh khi nao duoc phong van. cam on chu nhieu
19/06/201519:42:38
Khách
Chào chú nam Lộc,

Cháu tên Hoàng Anh , Cháu có 2 câu hỏi nhờ chú giải đáp.
1. Cháu đã làm giấy bảo lãnh cho anh em của cháu . Hồ sơ đuợc chấp thuận vào tháng 6 năm 2006. Như vậy thời gian chờ còn bao lâu .
2. Con trai của em gái cháu năm nay đã 19 tuổi, như vậy cháu sẽ bị quá 21 tuổi và cháu sẽ bị ở lại đúng không chú?

Xin chú vui giải thích cháu cháu đuợc hiểu rõ. Chúc chú luôn khoẻ mạnh.

Cám ơn chú nhiều.

Cháu Hoàng Anh
09/06/201516:10:22
Khách
==>http//youtu.be/íGbk-OVBL
Xin chao' anh namloc
Toi bao lanh con toi theo dang thuong tru nhan , nay toi da vao quoc tich
Xin hoi anh Nam Loc , ho so cua con toi co tu dong chuyen thanh quoc tich khong
Toi xin anh giup toi lam the nao de giu lai thuong tru nhan
Trong khi cho doi y kien cua anh , toi xin goi den anh loi cam on tran trong nhat
Thuy duong
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> http://youtu.be/J5Gebk-OVBI
Tên của bạn
Email của bạn
Tạo bài viết
29/08/2015(Xem: 1)
WESTMINSTER (VB) -- Viện Việt Học đã trải qua nhiều gian nan để duy trì các sinh hoạt văn hóa trong suốt 15 năm qua, và là nơi tất cả mọi người đều là thiện nguyện viên không lương.
29/08/2015(Xem: 1)
Theo lời HT. Thích Giác Sĩ cho biết, “Vu Lan lại trở về với bao người con Phật, nhớ đến công sinh thành dưỡng dục của cha mẹ. Chúng ta noi gương hiếu hạnh của Chư Phật,
29/08/2015(Xem: 1)
Westminster (Bình Sa)- - Một số quý vị đại diện trong Ban Chấp Hành Hội Thân Hữu Quốc Gia Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2015-2020 gồm có:
29/08/2015(Xem: 2)
Quận Cam (Phương Thy)- Tối Thứ Ba 25/8/2015 tại nhà hàng Sea Food Paracel, Gia Đình Nghệ Sĩ Tâm Linh có tiệc mừng 6 năm thành lập với khỏang 300 quan khách tham dự.
29/08/2015(Xem: 1)
Những năm gần đây đã có biết bao môn phái võ thuật phát tâm trợ giúp cộng đồng trên lãnh vực luyện tập dưỡng sinh miễn phí.
29/08/2015(Xem: 3)
28/08/2015(Xem: 532)
Tham dự buổi họp báo ngoài qúy cơ quan truyền thông Nam California còn có sự tham dự của một số qúy vị nhân sĩ trong cộng đồng, một số qúy vị đại diện các hội đoàn, đoàn thể và đồng hương.
28/08/2015(Xem: 120)
Santa Ana (Bình Sa)- - Chiều Thứ Bảy 22-8-2015 Chùa Phổ Đà, Santa Ana đã long trọng tổ chức Đại Lễ Vu Lan.
28/08/2015(Xem: 105)
Năm nào cũng thế, các sinh hoạt ngoài trời được các hội đoàn người Việt tổ chức tại các công viên thu hút đông người tham dự. Đây là những sinh hoạt được nhìn nhận là những sinh hoạt bổ ích.
28/08/2015(Xem: 48)
Thành phố Garden Grove sẽ mở một lớp huấn luyện để cấp chứng chỉ CPR / First Aid / AED do công ty EMS Safety Sevices phụ trách hướng dẫn.
Tin công nghệ
Hạ tuần tháng 08/2015, Mark Zuckerberg cho biết Facebook, trang mạng xã hội lớn nhất thế giới, đã đạt mức 1 tỷ người sử dụng trong 1 ngày.
Ngày 27/08/2015, Apple đã chính thức gửi thư mời đến giới truyền thông về sự kiện ra mắt sản phẩm mới vào ngày 09/09/2015, tại thành phố San Francisco, Mỹ.
Bất cứ ai đang có ý định mua xe đạp điện hay ô tô điện đều rất quan tâm đến việc phương tiện đó có thể đi xa bao lâu cho mỗi lần sạc. Bởi vì khác với các phương tiện chạy bằng xăng dầu, xe điện khó tìm các điểm sạc điện hơn.
Tháng 08/2015, LG đã ra mắt một phụ kiện bàn phím không dây cho smartphone và tablet, có tên là LG Rolly.
Vào thời điểm Fire Phone trở thành thảm họa của Amazon, công ty đã quyết định sẽ tiến hành đợt sa thải hàng loạt các nhân viên của Lab126.
Microsoft phát hành Windows 10 vào ngày 26/07/2015. Sau khi phát hành, trong vòng 24 giờ đã có 14 triệu máy tính nâng cấp lên Windows 10, và con số đã tăng lên 75 triệu sau 4 tuần.
Lenovo đã mua lại thương hiệu Motorola của Google trong năm 2014, sau đó để thương hiệu này hoạt động như là một công ty độc lập.
Hai chiếc smartphone mới của Obi Worldphone được trang bị những linh kiện cao cấp như các bộ vi xử lý của Qualcomm và MediaTek, cảm biến máy ảnh của Sony, âm thanh của Dolby và kính cường lực Gorilla Glass.
Nguyễn Huỳnh Mai