Hôm nay,  
Việt Báo Online

Thư Hiệp Thông Với Hội Đồng Giám Mục Vn, Giáo Xứ Thái Hà

04/12/200800:00:00(Xem: 5190)
Thư Hiệp Thông Với Hội Đồng Giám Mục Vn, Giáo Xứ Thái Hà

Thư hiệp thông với Hội đồng Giám mục VN, Giáo xứ Thái Hà

Nhóm Linh mục Nguyễn Kim Điền
Kính gởi:
- Hội đồng Giám mục Việt Nam,
- Đức Tổng Giám mục Giáo phận Hà Nội,
- Quý Linh mục và Giáo dân Giáo xứ Thái Hà, Hà Nội.
Đồng kính gởi:
- Đồng bào Việt Nam trong và ngoài nước cùng Thân hữu quốc tế.
Kính thưa Quý Đức Cha, Quý Cha, Quý Anh Chị Em giáo dân cùng toàn thể Quý vị.
Kể từ ngày 15-08-2008 (khi một số giáo dân Thái Hà phá đổ một đoạn tường xây bất hợp pháp để vào Linh địa Đức Bà cũ đang bị nhà cầm quyền CSVN bất công chiếm đoạt) và ngày 19-09-2008 (khi nhà cầm quyền thực hiện những hành vi cướp bóc: tước đoạt Tòa Khâm sứ cũ rồi Linh địa Đức Bà cũ, để làm nên những công trình mỵ dân: xây hai vườn hoa Hàng Trống và 1 tháng 6), nhiều phản ứng thuận nghịch đã xảy ra và nhiều vấn đề quan trọng đã được đặt lại.
Cùng với vô số cộng đoàn Công giáo Việt Nam lẫn ngoại quốc, vô số cá nhân lẫn tập thể yêu chuộng công lý và sự thật giữa Đồng bào và khắp thế giới, đại diện cho nhóm Linh mục Nguyễn Kim Điền, vốn đang dấn thân tranh đấu cho tự do tôn giáo và dân chủ nhân quyền tại Việt Nam, chúng tôi xin có bức thư hiệp thông này gửi đến Quý Đức Cha, Quý Cha, Quý Anh Chị Em và toàn thể Quý vị.
1- Trước hết, chúng con hoàn toàn nhất trí với bài Quan điểm ngày 25-09-2008 của Hội đồng Giám mục Việt Nam, trong đó:
a- Quý Đức Cha đã dựa trên Tuyên ngôn quốc tế Nhân quyền của Liên Hiệp Quốc năm 1948, điều 17 để đòi hỏi nhà cầm quyền Việt Nam trả lại cho người dân quyền sở hữu đất đai vốn đi liền với quyền sở hữu nhà cửa và quyền sở hữu phương tiện mưu sinh. Như thế là Quý Đức Cha đã đòi lại cho toàn dân một nhân quyền cơ bản và gián tiếp kết án một nguyên tắc bất công, phi lý, gây nên bao vụ tham nhũng khiếu kiện, đồng thời là một yếu tố cơ bản cho sự tồn tại của chế độ Cộng sản toàn trị độc tài: “Đất đai thuộc sở hữu toàn dân do Nhà nước đại diện chủ sở hữu” (Hiến pháp Việt Nam năm 1992 điều 17-18, Luật đất đai năm 2003 điều 5).
b- Quý Đức Cha đã dựa trên đạo đức nghề nghiệp để đòi hỏi những người làm công tác truyền thông, vốn hết thảy là công cụ của Nhà cầm quyền, hải tôn trọng sự thật trong việc đưa tin tức và hình ảnh, nhất là khi liên quan đến danh dự và uy tín của cá nhân lẫn tập thể.
Như thế là Quý Đức Cha đã đòi lại cho toàn dân một nhân quyền cơ bản là quyền được hưởng chân lý, gồm có quyền được nghe cũng như được nói sự thật, và gián tiếp kết án thứ đạo đức Cách mạng rất quái đản của Cộng sản: những gì có lợi cho đảng đều tốt, kể cả gian dối, ngụy biện, lọc lừa.
c- Quý Đức Cha đã dựa trên truyền thống văn hóa, đạo đức của dân tộc (và văn minh nhân loại) vốn nhấn mạnh đến tình tương thân tương ái và sự hài hòa trong xã hội, để đòi hỏi nhà cầm quyền CSVN (và toàn thể bộ máy cai trị) phải chấm dứt mọi hình thức bạo lực, trong hành động cũng như trong ngôn từ, bằng vũ khí cũng như bằng hành chánh. Như thế là Quý Đức Cha đã đòi lại cho toàn dân một nhân quyền cơ bản là quyền được có một nhà nước pháp quyền, một chế độ pháp trị, và gián tiếp kết án hai nguyên tắc ứng xử vô luân lẫn sai lầm của Cộng sản: “Chuyên chính vô sản” và “Cứu cánh biện minh cho phương tiện”!
2- Thứ đến, chúng con chân thành hiệp thông với Đức Tổng Giám mục Giáo phận Hà Nội trong những gì Đức Cha đã nói, đã làm và đã chịu.
a- Chúng con nhiệt liệt hoan nghênh lời khẳng định của Đức Cha trong bài phát biểu trước UB Nhân dân Thành phố Hà Nội ngày 20-09-2008: “Tôn giáo là quyền tự nhiên con người được hưởng chứ không phải là ân huệ do Nhà nước ban qua cơ chế xin-cho”. Như thế là Đức Cha đã đòi lại cho toàn dân một nhân quyền cơ bản là quyền tự do tôn giáo lẫn tín ngưỡng và gián tiếp kết án Pháp lệnh tín ngưỡng và tôn giáo, vốn là một sợi xích sắt năm vòng (chi phối và kiểm soát quy chế, nhân sự, hoạt động, tài sản lẫn liên lạc của các Giáo hội) cũng như là phương tiện biến các Giáo hội thành công cụ của nhà cầm quyền.
b- Chúng con hết sức tán thành thái độ của Đức Cha là nhất quyết đòi lại Tòa Khâm sứ, tài sản chính đáng của Giáo hội (và nhiều cơ sở khác của Giáo phận sau này) chứ không làm đơn xin nhà cầm quyền cấp phát cho. Như thế là Đức Cha đã trực tiếp đánh vào tử huyệt của chế độ Cộng sản: công hữu (mà thực chất là đảng hữu) về đất đai và vào Nghị quyết số 23 do Quốc hội khóa 11 ban hành ngày 26-11-2003 “về nhà đất do Nhà nước đã quản lý, bố trí sử dụng trong quá trình thực hiện các chính sách quản lý nhà đất và chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa trước ngày 1 tháng 7 năm 1991”. Đây là một văn bản vi hiến, vô luật, tạo cơ sở pháp lý cho nhà cầm quyền cướp bóc vĩnh viễn tài sản của cá nhân lẫn tập thể, nhất là tập thể tôn giáo.
c- Chúng con hoàn toàn đồng ý với lời nhận định của Đức Cha cũng trong bài phát biểu ngày 20-09-2008: “Chúng tôi đi nước ngoài rất nhiều, chúng tôi rất là nhục nhã khi cầm hộ chiếu Việt Nam, đi đâu cũng bị soi xét…”. Đây là lời tố cáo sắc bén nhắm vào chế độ Cộng sản với hai bộ máy cai trị là đảng và nhà nước. Chính họ là nguyên nhân chủ yếu đang làm cho Việt Nam lâm cảnh nhục nhã ê chề vì một nền chính trị chuyên chế chà đạp quyền sống, một nền pháp lý chỉ có luật rừng và luật tiền, một nền kinh tế tồi dở khiến đất nước mãi đói nghèo và tụt hậu, một nền giáo dục chủ yếu đầu độc, ngu dân và kinh doanh, một nền y tế cắt cổ dân nghèo và coi thường nhân mạng, một nền hành chánh khống chế công dân, tham ô nhũng lạm, một nền an sinh xã hội tồi tệ với nạn ô nhiễm môi sinh, khai thác sức lao động, bán thanh niên thiếu nữ làm lao nô tình nô, một nền ngoại giao đầy tai tiếng với những vụ buôn lậu đủ thứ, bỏ bê công nhân xuất khẩu, bóc lột và theo dõi kiều bào, một nền an ninh quốc phòng ngày càng để mất đất biển, tài nguyên quốc gia và khiếp nhược trước ngoại bang xâm lấn…
d- Chúng con vô cùng công phẫn trước việc Đức Cha đã bị viên chủ tịch UB Nhân dân Thành phố Hà Nội buộc tội trong Công văn cảnh cáo ngày 21-09-2008 cũng như trong cuộc triệu tập ngoại giao đoàn ngày 15-10-2008. Những lời đao to búa lớn tố cáo Đức Cha “kích động lôi kéo, xuyên tạc sự thật, lợi dụng tôn giáo, coi thường pháp luật, vi phạm có hệ thống, miệt thị dân tộc đất nước, đi ngược lợi ích quốc gia và giáo hội, chẳng còn uy tín trước nhân dân và giáo dân, không đáng giữ chức vụ Tổng giám mục địa phận Hà Nội…”, những lời đó (cộng với giọng điệu a tòng của hầu hết bộ máy truyền thông công cụ) vừa vu khống xuyên tạc, vừa hỗn xược xấc láo, vừa vượt quá quyền hạn và trách nhiệm. Tất cả chỉ làm nổi bật bộ mặt một nhà cầm quyền coi thường công luận, chà đạp luật pháp, mất hết lương tri và lương tâm, mù quáng tin tưởng vào dối trá và bạo lực. Họ đáng bị chính những lời mà họ đã giáng xuống trên Đức Cha!
3- Sau cùng, chúng con thương mến chia sẻ số phận mà Quý Cha và Quý Anh Chị Em Giáo dân Thái Hà đang phải gánh chịu.
a- Chúng con hết sức khâm phục công cuộc đấu tranh đòi công lý mà Quý Cha đang lãnh đạo Giáo xứ thực hiện với những thái độ xứng trở thành gương chung: kiên trì đối thoại trong hòa nhã, sốt sắng cầu nguyện để hoán chuyển lòng người, quyết liệt bênh vực lẽ phải và sự thật cách bất bạo động, nhẫn nhục chịu những đòn thù hèn hạ và bạo tàn, nhất định đòi lại tài sản chính đáng của Giáo hội chứ không làm đơn xin xỏ một nhà cầm quyền bất công.
b- Chúng tôi đặc biệt bày tỏ mối hiệp thông sâu xa với Bà Ngô Thị Dung, Anh Thái Thanh Hải, Anh Nguyễn Đắc Hùng, Bà Lê Thị Hợi, Ông Lê Quang Kiện, Ông Phạm Trí Năng, Bà Nguyễn Thị Nhi, Bà Nguyễn Thị Việt vốn sẽ bị đưa ra tòa án nhân dân quận Đống Đa ngày 8-12-2008 tới đây vì tội gọi là “phá hoại tài sản, gây rối trật tự công cộng”. Toàn thể mọi người trên thế giới (ngoại trừ các lãnh đạo CSVN) và chúng tôi biết Quý Anh Chị Em hoàn toàn vô tội. Không những thế, Quý Anh Chị Em còn là những tín hữu chứng nhân đích thực, vì đã mạnh mẽ bênh vực cho sự thật và công lý, cho tự do và quyền lợi của Giáo hội, và nay đang phải chịu thay đòn “giận cá chém thớt”, kiểu trả thù hèn hạ của CS nhằm dằn mặt những ai dám đòi lại các nhân quyền cơ bản, các tài sản tinh thần và vật chất chính đáng của công dân.
Chính những kẻ ra lệnh, chỉ đạo hay diễn tuồng xét xử Anh Chị Em mới thật là những kẻ đang phá hoại tài sản đất nước qua một chính sách quản lý xã hội, điều hành kinh tế ngu dốt và gian tham, cưỡng bức và lường gạt, đang cướp bóc tài sản các tôn giáo, dòng họ và cá nhân bằng những chủ trương thâm độc, những luật lệ bất công, những biện pháp mờ ám… Chính họ đang gây rối trật tự công cộng bằng luật rừng và luật tiền thay vì luật pháp, bằng cả một bộ máy cai trị áp bức, bòn rút, khai thác tận kiệt hơn là phục vụ quần chúng và thăng tiến an sinh, bằng cả một màng lưới kiểm soát, theo dõi và trấn áp hơn là bảo vệ và cổ vũ những ai đòi hỏi quyền làm người. Chính những kẻ đó -với bao sai lầm và tội ác từ hơn 60 năm nay- mới đáng bị đưa ra tòa xét xử. Thật sự thì họ đã và đang bị xét xử trước tòa án của lương tâm, của công luận, và thế nào cũng sẽ bị xét xử trước tòa án của nhân dân, của lịch sử và của Thiên Chúa một ngày gần đây thôi.
Cuối cùng, chúng tôi xin toàn thể Đồng bào trong lẫn ngoài nước và Thân hữu quốc tế hãy tiếp tục hướng lòng về Giáo phận Hà Nội, Giáo xứ Thái Hà, đặc biệt trong ngày 08-12. Xin Quý vị thông tin và vận động chính giới và báo giới quốc tế bênh vực cho các nạn nhân của công lý tại Việt Nam lúc này. Phần các Giáo sĩ, Tu sĩ và Giáo dân cùng Nhân dân tại Hà Nội, chúng tôi đề nghị Quý vị tới trước “tòa án” quái đản của cường quyền trong ngày xét xử để biểu tình (giăng biểu ngữ, hô khẩu hiệu) trong bất bạo động, y như Đức Hồng Y Jaime Sin bên Philippin đã làm và đã thanh toán được những chế độ bạo tàn tham nhũng.
Nguyện xin Thiên Chúa, Thẩm Phán Tối Cao, ban phúc lành cho Quý Đức Cha, Quý Cha, Quý Anh Chị Em và toàn thể Quý vị.
Viết tại Việt Nam ngày 03-12-2008, lễ thánh Phanxicô Xavie, người đã đem Tin Mừng Sự thật và Công lý đến cho các Dân tộc Á châu.
Đại diện Nhóm Linh mục Nguyễn Kim Điền
- Linh mục Têphanô Chân Tín
- Linh mục Phêrô Nguyễn Hữu Giải
- Linh mục Tađêô Nguyễn Văn Lý
- Linh mục Phêrô Phan Văn Lợi

11/11/2019(Xem: 173)
Kể từ khi HD 8 bắt đầu xâm nhập vào thềm lục địa Việt nam, Đảng Cộng Sản Việt nam không có một động thái gì để bảo vệ lãnh hải, ngoại trừ mãi tới 15 ngày sau (ngày 18 tháng 7) mới có lời tuyên bố của phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao lên tiếng việc TC xâm nhập khu Đặc Quyền Kinh Tế và Thềm Lục địa VN, và phải mãi tới ngày 15 tháng 10, Phó Thủ Tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại Giao VC, Phạm đình Minh tuyên bố tại Hội Nghị ASEAN tổ chức tại Đà lạt tố cáo hành vi đơn phương của TC xâm phạm chủ quyền của Việt nam.
11/11/2019(Xem: 139)
Tôi nhận được tập thơ “Ngôn Ngữ Xanh” của nữ thi sĩ Nguyễn Thị Khánh Minh tặng vào những ngày lập thu đầu tháng mười. Khi nhìn tên tập thơ, tôi nghĩ ngay đến nỗi niềm hoài vọng của tác giả.
11/11/2019(Xem: 129)
Dân chủ phải là thể chế chánh trị. Nhưng Dân chủ nào ? Hai chế độ không giống ai, Cộng Hòa Xã hội Chủ Nghĩa Việt Nam, và Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa của Việt Cộng Hà nội, đều (cả hai) rêu rao tuyên bố có chế độ Dân Chủ. Thế nhưng trong thực tế, sau 70 năm cầm quyền Miền Bắc, và trên 40 năm cầm quyền cả nước Việt Nam, ai ai cũng biết chế độ quản trị Việt Nam của độc đảng Cộng Sản là một chế độ Độc Tài.
11/11/2019(Xem: 237)
So với Vạn Lý Trường Thành thì Bức Tường Bá Linh chỉ như một thứ mô hình để trưng bầy, coi chơi cho vui mắt thôi. Tuy thế, số nạn nhân của Berlin Wall (cũng như lực lượng phòng thủ hùng hậu của nó) cũng đã để lại một những dấu ấn khó phai trong lịch sử cận đại.
11/11/2019(Xem: 132)
Tai buổi lễ khai mạc kỳ họp Quốc Hội hôm 21-10-2019, với nhận định tình hình Biển Đông đang diễn biến phức tạp và bất lợi, ông Nguyễn Xuân Phúc,Thủ tướng VNCS phát biểu: Viêt Nam sẽ không bao giờ nhân nhượng về Độc lập và Chủ quyền.
10/11/2019(Xem: 1140)
Trong những ngày vừa qua, Phật tử xuất gia cũng như tại gia, trong nước cũng như ngoài nước đã mạnh mẽ lên tiếng chống đối, phản biện, lên án, góp ý với một giáo sư trường đại học Khoa Học và Xã Hội Việt Nam tại Sài Gòn về thái độ cùng với lời phát biểu trực tiếp, công khai mạ lỵ và chống báng giới tu sĩ Phật giáo.
09/11/2019(Xem: 2681)
(Thầy tôi, Trưởng lão Hòa Thượng Thích Trí Quang, vừa thị tịch hôm qua, 8-11-2019. Di huấn để lại: không bàn thờ, không bát nhang, không báo tang, không phúng điếu, không vòng hoa, không đưa đám. Tôi chỉ xin phép Thầy thắp một nén nhang tưởng niệm)
09/11/2019(Xem: 431)
Để làm lễ kỷ niệm, xí nghiệp TimeRide đã nghĩ ra cách tổ chức cuộc lễ phải rất đặc biệt là chương trình hoạt náo ba chìu, với 600 tòa nhà và 2000 chiếc xe của Bá linh 1989, tức xe Trabant, được tái tạo.
08/11/2019(Xem: 1158)
Thưa quí độc giả, nói về Ngọc Xá Lợi và những điều linh thiêng huyền diệu ắt hẳn sẽ có người tin và người không tin, bởi vì nó thuộc về lãnh vực tâm linh huyền bí với những hiện tượng xảy ra ngoài kiến thức mà khoa học hiện tại đã chưa thể chứng minh.
08/11/2019(Xem: 836)
Cụ Phan Khôi sinh năm 1887, khi viết về Ông Bình Vôi (1956) và Ông Năm Chuột (1958), cụ đã ở tuổi 71 trước khi qua đời ở tuổi 72 (1959). Chúng tôi là kẻ hậu sinh viết bài này nhân kỷ niệm 60 năm giỗ cụ : Kỷ Hợi 1959—Kỷ Hợi 2019.
08/11/2019(Xem: 443)
Sự phát triển của kỹ thuật điện toán và công nghệ thông tin đã và đang làm thay đổi một cách sâu sắc mọi mặt của xã hội hôm nay, đạo pháp cũng không nằm ngoại lệ.
08/11/2019(Xem: 412)
Lãnh đạo Đảng và Nhà nước CSVN biết sợ Tầu là nhục, nhưng còn hơn nghe dân để mất Đảng. Tư duy này đã rõ như ban ngày trong cách hành xử ngoại giao và bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, cả trên đất liền và biển đảo, trước áp lực của Trung Cộng, của các thế hệ lãnh đạo Việt Nam từ sau 1975.
07/11/2019(Xem: 1155)
Tôi nhặt được cụm từ “Kho Trời đã khoá” trong truyện ngắn (Chân Dung Một Cô Gái Việt Nam) của Tâm Thanh. Người kể chuyện tên Diễm, sinh ra tại Na Uy, và làm việc như một thông dịch viên (on call) cho sở cảnh sát di trú tại thủ đô Oslo. Nhân vật chính tên Vân, bị bắt giữ về tội ăn cắp và nhập cư bấ́t hợp pháp.
07/11/2019(Xem: 1537)
Ngôi chùa đầu tiên mình thăm hôm Thứ Năm có tên là Takayama Betsuin Temple Trasure House.
07/11/2019(Xem: 617)
Cách nay đúng 30 năm, Bức Tường Berlin "sụp đỗ" vào ngày thứ năm mùng 9 tháng 11 năm 1989. Biến cố này đã được nhiều nhân vật lãnh đạo Tây Phương - chẳng hạn như Cố Thủ Tướng Đức Kohl, Cựu Tổng Thống Ba Lan Walesa, Cựu Ngoại Trưởng Mỹ Clinton .... - đánh giá xem như biến cố quan trọng nhứt trong thế kỷ 20.
Tin công nghệ
Khoảng đầu tháng 11/2019, theo báo cáo từ Trung tâm kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Mỹ CDC, các mẫu dịch từ phổi của 29 bệnh nhân tổn thương phổi ở 10 tiểu bang cùng chứa một hóa chất. Phát hiện mới là một bước tiến lớn cho việc điều tra về các tổn thương phổi nghiêm trọng và bí ẩn đối với người dùng thuốc lá điện tử trên khắp nước Mỹ.
Khoảng đầu tháng 11/2019, Ravi Menon, giám đốc điều hành của Cơ quan Tiền tệ Singapore, cho biết Singapore muốn trở thành "thủ phủ" cho các hãng công nghệ với lợi thế về dữ liệu tại Châu Á để giúp cải thiện dịch vụ ngân hàng trong nước cũng như các quốc gia khác ở Đông Nam Á.
Khoảng đầu tháng 11/2019, NASA giới thiệu chiếc máy bay chạy điện hoàn toàn X-57 Maxwell - thứ đã được hãng nghiên cứu phát triển kể từ năm 2015 theo dự án X-plane
Curious Kids (Những Đứa Trẻ Tò Mò) là một series hỏi đáp dành cho trẻ em ở mọi lứa tuổi trên trang The Conversation. Những đứa trẻ sẽ đặt câu hỏi trên trang The Conversation, và trang sẽ đi hỏi các chuyên gia để giải đáp các thắc mắc
Khoảng đầu tháng 11/2019, tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông sẵn sàng công bố bản ghi nội dung một cuộc điện đàm diễn ra vào tháng 4 với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky.
Tỷ phú Michael Bloomberg muốn tham gia tranh cử tổng thống vì không tin các ứng viên Dân chủ khác có thể đánh bại Trump.
Western Digital ra mắt dòng ổ Ultrastar DC SS540 SSD thiết kế dành riêng cho các ứng dụng nhạy cảm về dữ liệu như xử lý giao dịch trực tuyến (OLTP), xử lý phân tích trực tuyến (OLAP), hạ tầng siêu hội tụ (HCI) hay lưu trữ định nghĩa bằng phần mềm (SDS)
Lướt qua một đám mây bụi vũ trụ cách xa chỉ 400 năm ánh sáng, cụm sao mở đáng yêu Pleiades hay Bảy Chị Em (Seven Sisters) nổi tiếng với các tinh vân phản chiếu màu xanh nổi bật.
Bộ hài cốt 200 năm tuổi được khai quật hồi tháng 7 được xác định là Charles-Etienne Gudin, một tướng dưới quyền Napoleon Bonaparte.
Tổng thống Macron nói châu Âu không thể tiếp tục trông chờ vào khả năng phòng vệ tập thể của NATO một khi Mỹ đã "quay lưng".
Là một trong những quốc gia có dân số già nhất thế giới, Nhật Bản đang đau đầu tìm lời giải cho "bài toán khó" – người cao tuổi lái xe.
Trong những tuần qua, phố Wall đã đứng ngồi không yên với kế hoạch thuế mới của ứng viên Tổng thống Mỹ của đảng Dân chủ - Thượng nghị sĩ Sen. Elizabeth Warren đưa ra.
Những thói quen nên tránh bao gồm việc chỉ tìm một chủ đề cụ thể, điều chỉnh các từ khóa tìm kiếm để thu được câu trả lời cụ thể thay vì kết quả tìm kiếm chính xác nhất, và bỏ qua những kết quả tìm kiếm có chứa các cụm từ mà quý vị thấy không mấy quen thuộc.
Khoảng đầu tháng 11/2019, cựu Bộ trưởng Bộ Tài chính Mỹ Larry Summers chia sẻ nhận định trong một cuộc trả lời phỏng vấn hãng tin CNBC, rằng thỏa thuận thương mại "giai đoạn 1" mà Mỹ và Trung Quốc dự kiến sắp ký sẽ không giải quyết được tất cả những vấn đề mà nền kinh tế thế giới đang đối mặt.
Khoảng đầu tháng 11/2019, ông Trump bị tòa New York yêu cầu chuyển lại 2 triệu USD vì dùng tiền từ quỹ từ thiện mang tên ông cho chiến dịch tranh cử năm 2016