HAWAII - Nhân viên kiểm lâm trông coi công viên núi lửa Hawaii vừa mở chiến dịch ngăn chận dân chúng để lại lễ vật dâng cúng trên đỉnh Kilauea.
Mỗi tuần, du khách để lại chừng 45 pounds lễ vật, gồm hoa, tiền, nhang đèn. Nhưng, thực phẩm là phiền nhất, vì thu hút chuột, bướm, kiến. Lễ vật hư thối cũng đe dọa môi trường, gồm 1 giống chim hiếm quý đang bị coi là bị đe dọa tuyệt chủng. 1 số người còn đốt tiền vàng mã, theo truyền thống của người Hoa, là việc bất hợp pháp tại công viên quốc gia.
Giám thị Cindy Orlando nói nhà chức trách công viên phải bảo vệ núi lửa. Đối với thổ dân Hawaii, dung nham là sự phô bày vật lý của nữ thần Pele, khiến cho đỉnh núi lửa có tính cách thiêng liêng. Núi lửa Kilauea hoạt động mạnh nhất thế giới, phun nổ liên tiếp kể từ năm 1983.