Hôm nay,  

Thời Sự Quốc Tế: Bóng Ma Thiên An Môn

07/04/200800:00:00(Xem: 2872)

LGT: Ngày 25/3/2008, ngọc đuốc Thế Vận Hội đã được châm đốt trên ngọn núi Olympia của Hy Lạp, để sau đó, bắt đầu một cuộc hành trình dài đến Bắc Kinh vào đúng ngày 8 tháng 8. Buổi lễ đã gặp sự phản kháng của những người ủng hộ cuộc đấu tranh hiện nay của dân chúng Tây Tạng,  chống đối việc Trung Quốc đã xâm lăng và chiếm giữ đất nước này trong hơn 49 năm qua. Trong hơn tháng qua, nhiều cuộc biểu tình đã diễn ra không những ở thủ đô Lhasa của Tây Tạng mà còn ở nhiều thành phố khác trên thế giới để hỗ trợ cho việc lên tiếng đòi quyền tự trị cho quốc gia nhỏ bé nhưng kiên cường này. Kính mời quý vị theo dõi bài viết sau đây của Bill Powell, tựa đề "The Ghost of Tienanmen", đăng trên tuần báo TIME số mới nhất ra ngày 31/3/2008, do Quốc Nam dịch thuật.

*

Còn hơn bốn tháng nữa ngọn đuốc Thế Vận mới được đốt lên ở Bắc Kinh, chính thức bắt đầu Thế Vận Hội mùa Hè lần thứ 29. Tuy nhiên, các nhà ngoại giao ở thủ đô Trung Quốc tin rằng một môn chơi mới đã bắt đầu - môn chơi chết người diễn ra ở Lhasa, thủ đô của nơi mà Trung Quốc gọi là Vùng Tự Trị Tây Tạng, cùng những khu vực lân cận.
Cấp lãnh đạo ở Bắc Kinh đang phải đối đầu với những người chống đối Tây Tạng cũng như những nhóm ly khai trong các khu vực có đông dân Hồi Giáo cùng các nhà tranh đấu cho nhân quyền. Những cuộc biểu tình và chạm trán ở Tây Tạng và các vùng quanh đó là một ác mộng đối với các nhà lãnh đạo Trung Quốc, nhưng theo một nhà ngoại giao thì đây không phải là một điều ngạc nhiên gì đối với nhà cầm quyền trung ương.
Một nhà ngoại giao cao cấp Tây Phương nói rằng "...chính phủ [Trung Cộng] biết ngay từ ngày đầu tiên rằng vận động thành công để được tổ chức Thế Vận Hội sẽ mang đến một sự chú mục chưa từng có, và đôi khi rất nghiêm khắc.. " đến Trung Cộng và cách thức cầm quyền của họ. Mặt khác, các nhà đấu tranh cho nhân quyền và những nhà đối kháng đòi độc lập đều biết rằng đây là cơ hội để trình bày nguyện vọng của họ với công luận thế giới.
Nhà ngoại giao này cũng tiết lộ: "Mặc dù không ai rõ ngòi nổ cho cuộc đấu tranh hiện nay ở Tây Tạng bắt đầu từ đâu, nhưng cường độ gia tăng một cách nhanh chóng như vậy không phải là một điều ngẫu nhiên. Người ta có thể tưởng tượng được một nhóm, hay vài nhóm, soạn một vở tuồng để thúc đẩy và xem thử có thể tiến bao xa".


Vấn đề trọng yếu hiện nay đối với mọi người là những nhà đối kháng Tây Tạng sẽ thúc đẩy cuộc tranh đấu đến mức độ nào và nhà cầm quyền Bắc Kinh sẽ phản ứng cứng rắn đến đâu. Họ đang trực diện với một nan đề: giữ gìn  trật tự nhưng phải bằng một cách ôn hòa hơn là họ thường áp dụng. Lý do rất dễ hiểu: ký ức về Thiên An Môn vẫn còn lởn vởn như một bối cảnh cho cuộc khủng hoảng ở Tây Tạng hiện nay. Tầm vóc của cuộc nổi loạn ở Tây Tạng, cũng như mức độ có thể làm nguy hại đến đảng Cộng Sản Trung Quốc, nhỏ hơn nhiều so với các cuộc biểu tình vĩ đại ở Thiên An Môn vào năm 1989. Nhưng nói chung, vấn đề vẫn là: Làm Sao ĐỂ ĐỐI PHÓ"
Ngày nay, giới chức Trung Cộng cũng hiểu là 1989 cách đây đã gần 20 năm. Vào thời đó, Bắc Kinh có thể "rút giây điện" của CNN và Dan Rather (Chú thích: đài và người đọc tin tức truyền hình nổi tiếng của Hoa Kỳ). Giờ đây họ không làm như vậy được nữa. Các lực lượng an ninh tìm đủ mọi cách để giới hạn sự thông tin về những cuộc biểu tình ở Tây Tạng, như cấm các phóng viên ngoại quốc đến Lhasa cùng những vùng biến động khác, và theo một nguồn tin thì họ tịch thu cả máy ảnh của du khách.
Nhưng những cố gắng đó không thành công trọn vẹn. Những bức hình rùng rợn chụp dân Tây Tạng bị bắn gục ở quận Aba của tỉnh Sichuan đã được phát tán trên internet cho mọi người được xem, dù Bắc Kinh đã chối là không dùng vũ lực sát nhân.
Một cách ngắn gọn, thời đại này, khó lòng mà kiểm soát tin tức như hồi năm 1989, dù chuyện xảy ra ở một nơi xa xôi, hẻo lánh. Và lúc trước, mặc dù mọi người đã theo dỏi Thiên An Môn nhưng bây giờ có khác. Năm nay, mọi người chẳng những theo dỏi mà sẽ còn đến viếng Bắc Kinh, trong hơn bốn tháng nữa. Vì vậy, Trung Quốc cảm thấy cần thiết là phải chứng tỏ rằng họ đang tự chế và những bạo động có xảy ra là lỗi của những người biểu tình. Trước đây, họ mặc kệ, bất chấp dư luận thế giới, muốn nói gì thì nói, muốn nghĩ sao thì nghĩ, họ không cần đếm xỉa.
Nhà ngoại giao Tây Phương nói trên cũng nhận định rằng các báo cáo đầu tiên từ Lhasa cho thấy "các lực lượng cảnh sát vũ trang nhân dân" đương đầu với các nhóm biểu tình, thay vì "quân đội giải phóng nhân dân", một lực lượng sắt máu hơn. Ông nói thêm: "Có thể nhà cầm quyền Bác Kinh đã dự đoán được những chuyện như thế này sẽ xảy ra, mặc dù họ có thể không ngờ là nó diễn biến thành nghiêm trọng như hiện nay. Tuy nhiên, biết xảy ra là một chuyện, biết giải quyết hay không là một chuyện khác. Tôi không chắc là cấp lãnh đạo có quyển sách hướng dẫn về môn này".
Hãy hy vọng là Trung Cộng sẽ không dùng quyển cẩm nang mà họ đã xài năm 1989!

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Sky River Casino vô cùng vui mừng hào hứng tổ chức chương trình Ăn Tết Nguyên Đán với những giải thưởng thật lớn cho các hội viên Sky River Rewards. Chúng tôi cũng xin kính chúc tất cả Quý Vị được nhiều may mắn và một Năm Giáp Thìn thịnh vượng! Trong dịp đón mừng Năm Mới Âm Lịch năm nay, 'Đội Múa Rồng và Lân Bạch Hạc Leung's White Crane Dragon and Lion Dance Association' đã thực hiện một buổi biểu diễn Múa Lân hào hứng tuyệt vời ở Sky River Casino vào lúc 11:00 AM ngày 11 Tháng Hai. Mọi người tin tưởng rằng những ai tới xem múa lân sẽ được hưởng hạnh vận.
Theo một nghiên cứu mới, có hơn một nửa số hồ lớn trên thế giới đã bị thu hẹp kể từ đầu những năm 1990, chủ yếu là do biến đổi khí hậu, làm gia tăng mối lo ngại về nước cho nông nghiệp, thủy điện và nhu cầu của con người, theo trang Reuters đưa tin vào 8 tháng 5 năm 2023.
(Tin VOA) - Tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF) vào ngày 13/9 ra thông cáo lên án Việt Nam tiếp tục lạm dụng hệ thống tư pháp để áp đặt những án tù nặng nề với mục tiêu loại trừ mọi tiếng nói chỉ trích của giới ký giả. Trường hợp nhà báo tự do mới nhất bị kết án là ông Lê Anh Hùng với bản án năm năm tù. RSF bày tỏ nỗi kinh sợ về bản án đưa ra trong một phiên tòa thầm lặng xét xử ông Lê Anh Hùng hồi ngày 30 tháng 8 vừa qua. Ông này bị kết án với cáo buộc ‘lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước’ theo Điều 331 Bộ Luật Hình sự Việt Nam
Từ đầu tuần đến nay, cuộc tấn công thần tốc của Ukraine ở phía đông bắc đã khiến quân Nga phải rút lui trong hỗn loạn và mở rộng chiến trường thêm hàng trăm dặm, lấy lại một phần lãnh thổ khu vực đông bắc Kharkiv, quân đội Ukraine giờ đây đã có được vị thế để thực hiện tấn công vào Donbas, lãnh phổ phía đông gồm các vùng công nghiệp mà tổng thống Nga Putin coi là trọng tâm trong cuộc chiến của mình.
Tuần qua, Nước Mỹ chính thức đưa giới tính thứ ba vào thẻ thông hành. Công dân Hoa Kỳ giờ đây có thể chọn đánh dấu giới tính trên sổ thông hành là M (nam), F (nữ) hay X (giới tính khác).
Sau hành động phản đối quả cảm của cô trên truyền hình Nga, nữ phóng viên (nhà báo) Marina Ovsyannikova đã kêu gọi đồng hương của cô hãy đứng lên chống lại cuộc xâm lược Ukraine. Ovsyannikova cho biết trong một cuộc phỏng vấn với "kênh truyền hình Mỹ ABC" hôm Chủ nhật: “Đây là những thời điểm rất đen tối và rất khó khăn và bất kỳ ai có lập trường công dân và muốn lập trường đó được lắng nghe cần phải nói lên tiếng nói của họ”.
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cử hành Ngày Quốc tế Nhân Quyền Lần Thứ 73 và Lễ Trao Giải Nhân Quyền Việt Nam lần thứ 20.
Sau hơn 30 năm Liên bang Xô Viết sụp đổ, nhân dân Nga và khối các nước Đông Âu đã được hưởng những chế độ dân chủ, tự do. Ngược lại, bằng chính sách cai trị độc tài và độc đảng, Đảng CSVN đã dùng bạo lực và súng đạn của Quân đội và Công an để bao vây dân chủ và đàn áp tự do ở Việt Nam. Trích dẫn chính những phát biểu của giới lãnh đạo Việt Nam, tác giả Phạm Trần đưa ra những nhận định rất bi quan về tương lai đất nước, mà hiểm họa lớn nhất có lẽ là càng ngày càng nằm gọn trong tay Trung quốc. Việt Báo trân trọng giới thiệu.
Tác giả Bảo Giang ghi nhận: “Giai đoạn trước di cư. Nơi nào có dăm ba cái Cờ Đỏ phất phơ là y như có sự chết rình rập." Tại sao vậy? Để có câu trả lời, mời bạn đọc vào đọc bài viết dưới đây của nhà văn Tưởng Năng Tiến.
Người cộng sản là những “kịch sĩ” rất “tài”, nhưng những “tài năng kịch nghệ” đó lại vô phúc nhận những “vai kịch” vụng về từ những “đạo diễn chính trị” yếu kém. – Nguyễn Ngọc Già (RFA).. Mời bạn đọc vào đọc bài viết dưới đây của phó thường dân/ nhà văn Tưởng Năng Tiến để nhìn thấy thêm chân diện của người cộng sản.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.