TQ: Chống Giải Nobel Hòa Bình Nhưng Cần Dầu Của Na Uy; LHQ: Tố TQ Bắt Bỏ Tù 20 Người, Quản Thúc Tại Gia 120 Người
BẮC KINH - Sau quyết định của Na Uy tặng giải Nobel Hoà Bình cho nhà ly khai Lưu Hiểu Ba, Trung Quốc đàn áp các nhà tranh đấu trong nước, đồng thời đả kích Na Uy và phương tây như là "hề" trong âm mưu chống lại họ.
Bắc Kinh đình chỉ đàm phán mậu dịch với Oslo, bãi bỏ các gặp gỡ cấp cao và thuyết phục trên 10 nước tẩy chay lễ trao giải Nobel Hoà Bình. Nhưng, cơn giận của Trung Quốc không ảnh hưởng với dầu thô tại Na Uy.