TQ: Bố Ráp An Ninh Trước Lễ Trao Giải Nobel Hòa Bình; Giải Nobel Hòa Bình Được Phát Với Ghế Để Trống Cho Lưu Hiểu Ba
BẮC KINH - Hôm Thứ Sáu, trước giờ trao giải Nobel Hoà Bình tại thủ đô Na Uy, nhà cầm quyền Trung Quốc gia tăng các biện pháp an ninh dự phòng với các nhà ly khai, đóng 1 số trang mạng.
Cảnh sát thường phục và sắc phục canh chừng khu phố có vợ của giáo sư Lưu Hiểu Ba bị quản thúc ở Bắc Kinh. Bà Lưu bị ngăn ra khỏi nhà, tiếp khách hay nhận thông tin từ bên ngoài từ nhiều tuần lễ qua. Nay, vòng vây khép chặt hơn và dễ nhận thấy. Xe cảnh sát trấn giữ các góc đường, và mành mành bị kéo xuống che phủ căn chung cư của bà Lưu. Mọi người ra vào chung cư bị xét hỏi, trong khi trên 10 phóng viên đứng bên ngoài quan sát. Điện thoại và đường dẫn internet của bà Lưu Hà bị cắt. Bạn bè, thân nhân của ông Lưu bị quản thúc hay theo dõi. 1 số nhà hoạt động bị cấm xuất ngoại, để không thể dự lễ tại Oslo.
Trong lúc ông Lưu đuợc đại diện bởi 1 ghế trống tại Oslo, nhà cầm quyền Trung Quốc đã di chuyển nhiều nhà tranh đấu khỏi thủ đô.
Phóng viên cho hay mẹ của 1 học sinh bị giết trong biến cố Thiên An Môn bị áp giải sang tỉnh Yunan. Bà bị 4 công an chìm theo dõi và sau cùng bị đưa đi khỏi Bắc Kinh. Bà Zhang Xianliang nói "chưa bao giờ bị đe dọa đến như thế trong 20 năm".