Thượng Viện OK Dự Luật Chi Tiêu 1.1 Ngàn Tỉ Đô; 447 Tỉ: Các Bộ; 650 Tỉ: Medicare, Medicaid
WASHINGTON - Các nhà lập pháp của đảng DC đã vượt thắng chiến thuật trì hoãn (filibuster) của phe CH, dọn đường cho cuộc biểu quyết tại Thượng Viện trong ngày chủ nhật đề án cuối năm, cấp 1100 tỉ MK, cho phép chi quá mức lạm phát.
Hôm Chủ Nhật, Thượng Viện đã thông qua dự luật chi tiêu 1.1 ngàn tỉ đô la với ngân sách gia tăng đối với nhiều lãnh vực của chính quyền liên bang gồm y tế, giáo dục, an ninh và các chương trình cựu chính binh.
Dự luật chi tiêu được thông qua hôm Chủ Nhật gồm 447 tỉ đô cho ngân sách hoạt động của các bộ và khoảng 650 tỉ đô tiền trả cho các chương trình phúc lợi liên bang như Medicare và Medicaid. Những chương trình đó hiện nằm dưới sự kiểm soát của Quốc Hội sẽ gia tăng khoảng 10%.
Đề án này cho tăng trung bình 10% dự chi của các chương trình liên bang hiện hành đang thuộc quyền kiểm soát trực tiếp của Lập Pháp, gồm các dự án hỗ trợ cựu chiến binh, NASA, FBI, nâng đỡ các đại lý bán xe hơi và tăng lương cho công chức liên bang.
Với tỉ số phiếu 60-34 hôm Thứ Bẩy, đề luật 1100 tỉ sẵn sàng được biểu quyết tại hội nghị khoáng đại để chuyển sang Bạch Ốc.
Đề luật trên 1000 trang tập trung 6 trong 12 dự án chi tiêu hàng năm mà QH không thể thông qua từng phần vì các ngăn trở phe phái, tuy tài khoá hiện hành đã bắt đầu từ hôm 1-10.
Đề án chung chuẩn cấp các chi phí Medicare, Medicaid, tăng tài trợ cho các Bộ y tế, giáo dục, ngoại giao …
Nghị sĩ Joe Lieberman là vị dân cử đem lại lá phiêu hậu thuẫn thứ 60 có ý nghĩa quyết định hôm Thứ Bẩy.
Phóng viên báo cáo: trên 5000 dự án tiểu bang mà các nghị sĩ tìm kiếm cho địa phương của mình đuợc cấp tổng cộng 3.9 tỉ.