Các Chương Trình Chiếu Các Đoạn Phim Giới Thiệu Chống Hút Thuốc Lá và Nghiên Cứu Cho Thấy Cam Kết Năm 2007 của Hollywood Để Giải Quyết Vấn Đề Hút Thuốc trong Các Phim Dành Cho Giới Trẻ Chỉ Diễn Ra Một Cách Uể Oải.
LOS ANGELES - Hôm nay, Sở Y Tế Công Cộng Los Angeles County đánh dấu kỷ niệm một năm sau khi Hiệp Hội Điện Anh Hoa Kỳ (Motion Picture Association of America - MPAA) cam kết giải quyết ảnh hưởng của vấn đề hút thuốc lá từ phim ảnh nhắm đến khán giả thiếu niên bằng cách gọi các nỗ lực của MPAA là sự uể oải. Sở Y Tế Công Cộng, với sự tham gia của các đại diện từ Hiệp Hội Y Khoa California (California Medical Association), University of California, San Francisco (UCSF) Smoke-free Movies Projects (Dự An Phim Anh Không Hút Thuốc), Breathe California Thumbs Up! Thumbs Down! Project (Dự An Cổ Vũ Bài Trừ Hít Thở California), và Liên Minh Hiệp Hội Y Khoa Hoa Kỳ (American Medical Association Alliance) thúc giục Hollywood nhìn nhận sự thật là cảnh hút thuốc trong phim tạo ảnh hưởng mạnh mẽ về việc cổ vũ cho thuốc lá đối với trẻ em.
Nghiên cứu mới do Sở Y Tế Công Cộng công bố xác nhận ảnh hưởng mà việc hút thuốc trong phim gây ra cho giới trẻ California ở lứa tuổi từ 13 đến 17.
Các khám phá chủ chốt bao gồm:
- Trong số các thiếu niên tường trình là chỉ thỉnh thoảng hoặc hầu như không thấy cảnh hút thuốc lá trong phim, chỉ có 13.5% bắt đầu hút thuốc. Con số này tăng lên mạnh mẽ đến mức 21.8% đối với các thiếu niên tường trình là đã thấy cảnh hút thuốc trong hầu hết các phim.
- 37% các thiếu niên nói là thường xuyên thấy diễn viên dùng thuốc lá trong phim, video và ti-vi thú nhận là mình cũng hút thuốc hoặc đã thử hút thuốc.
- Trong số các thiếu niên Mỹ gốc Châu Á tường trình là chỉ thỉnh thoảng hoặc hầu như không thấy cảnh hút thuốc lá trong phim, 11.3% bắt đầu hút thuốc. Tuy nhiên, con số này tăng lên hơn gấp ba lần, đến mức 38.9%, đối với những thiếu niên tường trình là đã thấy cảnh hút thuốc trong hầu hết các phim.
- Trong số các thiếu niên gốc La-Tinh tường trình là chỉ thỉnh thoảng hoặc hầu như không thấy cảnh hút thuốc lá trong phim, 12.6% bắt đầu hút thuốc. Con số này tăng lên hơn gấp đôi, đến mức 27.3%, đối với các thiếu niên tường trình là đã thấy cảnh hút thuốc trong hầu hết các phim.
"Các khám phá này là sự xác nhận một cách đáng lo ngại ảnh hưởng của cảnh hút thuốc trong các phim được xếp loại dành cho thiếu niên, đặc biệt là đối với thiếu niên Mỹ gốc La-Tinh và Châu Á," Bác Sĩ Jonathan E. Fielding, MD, MPH, Giám Đốc Y Tế Công Cộng và Viên Chức Y Tế của County, phát biểu. "Hollywood cần phải nhận thức rằng những gì thiếu niên nhìn thấy trên màn hình phim ảnh tác động đến các thói quen sức khỏe của các em, và sự ảnh hưởng của cảnh hút thuốc trong phim không thể xem nhẹ được. Việc bỏ cảnh dùng thuốc lá trong các phim được xếp loại dành cho thiếu niên là điều quan trọng đối với nỗ lực của chúng ta trong việc làm giảm số người trẻ tuổi bắt đầu hút thuốc."
Các khám phá này phù hợp với các khảo sát toàn quốc khác về hành vi hút thuốc của thiếu niên. Một nghiên cứu kéo dài năm năm của các nhà khoa học ở Dartmouth được công bố năm 2001 hàm ý là khoảng 52% trường hợp bắt đầu sử dụng thuốc lá là trực tiếp có liên quan đến các cảnh sử dụng thuốc lá trong phim. Nghiên cứu này cũng phát hiện ra là các thiếu niên nhìn thấy diễn viên điện ảnh yêu thích của mình hút thuốc trong phim thường có nhiều khuynh hướng sẽ bắt chước người hùng của mình và trở thành người hút thuốc. Nghiên cứu cho thấy các em thiếu niên này cũng có nhiều khuynh hướng hơn trong việc tỏ thái độ chấp thuận nhiều hơn đối với việc hút thuốc so với những thiếu niên thích các diễn viên không hút thuốc hơn.
Cũng công bố trong ngày hôm nay, một bản báo cáo của các nhà nghiên cứu của UCSF và Breath California of Sacramento-Emigrant Trails cho thấy là MPAA đã thất bại trong việc đề cập đến việc hút thuốc một cách đầy đủ như một yếu tố trong việc xếp loại phim một năm sau khi cam kết thực hiện điều này. Cuộc kiểm tra các thói quen xếp loại thuốc lá của MPAA cho thấy không có thay đổi gì đáng kể trong tỷ lệ phần trăm các phim G, PG và PG-13 trong đó có cảnh dùng thuốc lá kể từ khi chương trình xếp loại mới được công bố. Mặc dù có sự thuyên giảm về số cảnh hút thuốc lá trong các phim PG-13, tỷ lệ phần trăm các phim được xếp loại dành cho thiếu niên xem trong đó có cảnh hút thuốc vẫn không giảm đi.
Mặc dù các phim có ít cảnh hút thuốc hơn, MPAA vẫn không thay đổi cách xếp loại phim của mình để phản ánh tình trạng sử dụng thuốc lá vẫn tiếp diễn trong các phim. Chúng tôi sẽ yêu cầu MPAA làm theo bốn chính sách sau:
1. Xếp loại các phim mới có cảnh sử dụng thuốc lá là "R". Ngoại lệ duy nhất chỉ là khi việc chiếu cảnh dùng thuốc lá rõ rệt nêu lên các mối nguy hiểm và các hậu quả của việc sử dụng thuốc lá, hoặc trong trường hợp cần thiết để thể hiện việc hút thuốc của một nhân vật lịch sử có thật;
2. Chứng nhận là không được thù lao cho việc sử dụng hoặc phô bày thuốc lá;
3. Không xác định nhãn hiệu thuốc lá;
4. Có các quảng cáo mạnh mẽ về việc chống hút thuốc trước khi chiếu các phim về hút thuốc.
"Rõ ràng là cố gắng của Hollywood trong việc giải quyết vấn đề này thông qua chính sách xếp loại phim về thuốc lá của MPAA công bố vào năm ngoái chứng tỏ đã không đầy đủ một cách đáng buồn," Stanton Glantz, giáo sư y khoa ở UCSF, lưu ý. " Thực tế là các phim trong luồng chính vẫn tiếp tục chiếu hàng tỷ cảnh hút thuốc và là nhà tuyển mộ tích cực những người hút thuốc mới ở tuổi thiếu niên. Tiếp tục trì hoãn trong việc làm giảm đi một cách đáng kể việc giới trẻ nhìn thấy hình ảnh thuốc lá trên màn hình chiếu bóng, với sự hiểu biết đầy đủ về các hậu quả sức khỏe của số đông, là hành vi vô trách nhiệm và không thể chấp nhận được."
Các nghiên cứu cho thấy một trong những cách làm giảm ảnh hưởng xấu của các cảnh hút thuốc trong phim là cho thiếu niên tiếp xúc với một thông điệp chống hút thuốc trước khi xem phim. Dựa vào nghiên cứu này, Sở Y Tế đang tung ra một đoạn phim giới thiệu chống hút thuốc dài 15 giây để chiếu trong các rạp chiếu phim vào mùa hè này. Các thông điệp của đoạn phim giới thiệu này được soạn thảo đặc biệt để nói với giới trẻ, sử dụng một phương pháp hài hước để nêu lên các lý do vì sao không nên hút thuốc phù hợp và liên quan đến giới trẻ. Đoạn phim giới thiệu này sẽ được chiếu lần đầu tiên ở một số rạp chiếu phim được lựa chọn trong khắp LA County trước mỗi cuốn phim. Đoạn phim giới thiệu này cũng sẽ được chiếu trong các cộng đồng địa phương trong khắp California và cả nước.
"Hollywood không thể xem thường hồi chuông cảnh báo kinh hoàng mà cảnh hút thuốc trong phim sẽ mang lại cho sức khỏe của cả một thế hệ," Tiến Sĩ Richard Frankenstein, chủ tịch của Hiệp Hội Y Khoa California, phát biểu. " Nghiên cứu đã cho thấy số tử vong ở Mỹ do giới trẻ nhìn thấy cảnh hút thuốc trên màn ảnh phim sẽ lớn hơn so với tất cả các trường hợp lái xe say rượu, lạm dụng ma túy, bạo lực hình sự, và HIV/AIDS cộng lại. Đây là lúc đưa các cảnh hút thuốc ra khỏi các phim xếp loại cho thiếu niên xem."
Sở Y Tế Công Cộng cam kết việc bảo vệ và cải thiện sức khỏe của gần 10 triệu cư dân ở Los Angeles County. Thông qua nhiều chương trình khác nhau, các chương trình hợp tác và dịch vụ cộng đồng, Sở Y Tế Công Cộng giám thị sức khỏe môi trường, việc kiểm soát bệnh, và sức khỏe cộng đồng và gia đình. Sở Y Tế Công Cộng có hơn 4.000 nhân viên và có ngân sách hàng năm hơn $750 triệu mỹ kim. Để biết thêm về Sở Y Tế Công Cộng và các công việc mà chúng tôi làm, xin ghé thăm trang mạng http://www.publichealth.lacounty.gov
Gửi ý kiến của bạn
