WASHINTON - Hình chụp nghị sĩ Obama trong y phục truyền thống Kenya vào dịp thăm quê nội năm 2006, phổ biến rộng rãi trên internet, đang gây xôn xao dư luận. Tấm ảnh của thông tấn AP cho thấy ông Obama mặc áo dài trắng và khăn turban trắng được các bô lão giới thiệu ở Wajir, trong vùng đông bắc Kenya - chuyến đi năm 2006 của nghị sĩ Obama thu hút hàng ngàn người ngưỡng mộ.
Trang mạng The Drudge Report phổ biến ảnh này và cho biết ban tham mưu của bà Clinton đang lưu hành, kèm theo tường thuật e-mail của 1 người không nêu tên. Nhưng Drudge không kèm theo bằng chứng về e-mail ấy trong phần phúc trình. Phát ngôn viên của bà Clinton nói "Chúng tôi không biết việc ấy và cuộc vận động không cho phép".
Trong cuộc phỏng vấn của 1 đài phát thanh địa phuơng ở Texas, ông Obama tuyên bố "Việc ban vận động của bà Clinton tìm cách phổ biến ảnh ấy là tiêu cực, cùng ngày bà Clinton diễn thuyết về cách chúng ta sửa chữa các liên lạc khắp thế giới, là điều đáng buồn".
Trong khi đó, người quản đốc chương trình vận động của nghị sĩ Obama tố cáo ban vận động của bà Clinton là đáng hổ thẹn, là rao bán sợ hãi chưa từng thấy ở đảng nào. Phiá Clinton, quản đốc chương trình tranh cử Maggie William tuyên bố "Đủ rồi - nếu ban vận động của ông Obama muốn gợi ý rằng ảnh ông Obama mặc y phục Somalia là gây chia rẽ thì nên biết hổ thẹn. Bà Clinton từng mặc y phục các nước bà thăm, và cho phổ biến những hình ảnh ấy - chuyện này không nhằm gì khác hơn là đánh lạc hướng các vấn đề nghiêm trọng mà xứ sở này đối đầu và tạo ra các chia rẽ mà họ phản đối".
Được biết, trong Tháng 12, hai tình nguyện viên tại Iowa của phe Clinton từ chức sau khi phóng e-mail loan báo sai rằng ông Obama muốn tiêu diệt Hoa Kỳ như ý định của Hồi Giáo.