Hôm nay,  

Ask Napca (national Asian Pacific Center On Aging): Medicare Và Tiền Khấu Trừ

22/12/200900:00:00(Xem: 4331)

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center On Aging): Medicare Và Tiền Khấu Trừ

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí.
Xin quý vị gửi tớùi địa chỉ sau đây (qúy       vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng  tôi gửi thư trả lời): Hỏi NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101
Câu hỏi:
(Độc giả ở Tiểu Bang California)
Trả lời:
Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:
Tôi sinh Tháng 6 năm 1944. Tôi vẫn tiếp tục đi làm mỗi tháng thu nhập là $1.550, vợ tôi chưa bao giờ đi làm ở Mỹ. Chúng tôi đều có quốc tịch Mỹ. Chúng tôi không có tài sản. Hiện nay tôi ở trong chương trình Medicare Phần A. Tôi có những câu hỏi sau:
1. Tôi có đủ điều kiện hưởng Medicare Phần D không" Tôi có phải trả tiền lệ phí hoặc tiền phụ trả gì không"
2. Tôi không ghi danh vào Medicare Phần B vì không muốn phải trả lệ phí $96.40 hàng tháng. Vì vậy mỗi khi tôi đi bác sĩ tôi có phải trả tiền không" Tôi có nghe nói tiền khấu trừ tới $1,000. Đó là tiền gì"
(Độc giả ở California)
Chúng tôi xin trả lời những câu hỏi của ông như sau.
Cám ơn ông đã thư cho chúng tôi, theo như trong thư chúng tôi được biết hiện ông đang được hưởng Medicare Phần A (bảo hiểm bệnh viện) miễn phí, nhưng không có Phần B (bảo hiểm y-tế). Chúng tôi xin đưa ra vấn đề là ông đã không ghi danh vào khoảng thời gian (3 tháng trước và 3 tháng sau ngày sinh nhật thứ 65 tuổi, tổng cộng là 7 tháng), ông chỉ có thể ghi danh vào Phần B trong khoảng thời gian từ (1 Tháng giêng đến 31 Tháng 3 mỗi năm), và ông có thể bị phạt vì ghi danh trễ. Medicare  Phần B của ông sẽ có hiệu lực vào Tháng 7 cùng năm. Trong khi ông không có Phần B và ông không có bảo hiểm của sở làm, mỗi khi đi bác sĩ ông phải xuất tiền túi ra trả.
1. Trong khi ông được hưởng Medicare Phần A, như vậy ông đủ điều kiện xin Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa). Ông phải ghi danh không quá 3 tháng sau khi nhận được Medicare để khỏi bị phạt vì ghi danh trễ. Tiền lệ phí hàng tháng tùy theo chương trình ông mua, phụ trả cũng tùy theo loại thuốc ông dùng. Tuy nhiên nếu mức thu nhập và tài sản hội đủ điều kiện của Low Income Subsidy (LIS), sẽ không phải trả tiền hàng tháng, nhưng ông phải phụ trả từ $2.40 tới $6.00 cho mỗi lại thuốc. Cơ quan liên lạc để xin Medicare là Medicare Medicaid Services (CMS), và cơ quan xin LIS là văn phòng An Sinh Xã Hội (SSA). NAPCA có thiết lập đường giây điện thoại miễn phí tiếng Việt 1-800-582-4336 để giúp những vị cao niên và có lợi tức thấp xin Phần D và LIS. Nếu ông có những câu hỏi gì về Phần D xin vui lòng gọi số điện thoại trên.


2. Số tiền $1,000 ông nghe người ta nói, chúng tôi nghĩ đó là số tiền khấu trừ của Phần A trong năm 2009 là $1,068 cho mỗi năm. Phần B có phần khấu trừ là $135 mỗi năm, sau khi ông dùng tới $135 ông phải trả 20% số tiền trả chung về y-tế được Medicare chấp nhận. Bởi vậy nhiều người hưởng Medicare còn mua thêm Medicare Supplement Insurance (hoặc còn gọi là Medi-gap), hoặc ghi danh vào chương trình Medicare Advantage (Part C). Mỗi người hưởng Medicare đều phải mua Phần B, trừ phi đủ điều kiện hưởng Medicaid (ở California gọi là Medi-Cal), hoặc chương trình Medicare Saving Program (MSP). Trong năm 2009 Phần B mỗi tháng phải trả $96.40, số tiền này được điều chỉnh hàng năm, phần nhiều được trừ thẳng vào tiền hưu. Nếu có đủ điều kiện hưởng Medicaid (Medi-Cal) hoặc MSP, ông không phải mua và không bị khấu trừ. Điều kiện của MSP dễ hơn của Medicaid (Medi-Cal).    Để biết thêm chi tiết xin liên lạc với văn phòng Medical Assistance.
Sau hết chúng tôi thấy vợ ông cũng có quốc tịch Mỹ, nhưng chúng tôi không biết bao nhiêu tuổi, khi vợ ông tới 65 tuổi và đã kết hôn được ít nhất là một năm và có đủ 40 tín chỉ hay hơn, vợ ông có thể căn cứ vào hồ sơ An Sinh Xã Hội của ông và hưởng Medicare Phần A miễn lệ phí, mặc dù vợ ông không có một tín chỉ nào. Tuy nhiên vợ ông vẫn phải trả cho Phần B, trừ phi vợ ông có đủ điều kiện hưởng Medicaid (Medi-Cal) hoặc MSP như đã trình bầy ở trên.
Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm
y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này: 1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.                                                                
(NAPCA xin trả lời qúy vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Đến giữa tháng 3 năm nay, hầu hết chúng ta đều thấy rõ, Donald Trump sẽ là ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng Hòa và Joe Biden là ứng cử viên tổng thống của Democrat. Ngoại trừ vấn đề đột ngột về sức khỏe hoặc tử vong, có lẽ sẽ không có thay đổi ngôi vị của hai ứng cử viên này. Hai lão ông suýt soát tuổi đời, cả hai bộ não đang đà thối hóa, cả hai khả năng quyết định đều đáng nghi ngờ. Hoa Kỳ nổi tiếng là đất nước của những người trẻ, đang phải chọn lựa một trong hai lão ông làm người lãnh đạo, chẳng phải là điều thiếu phù hợp hay sao? Trong lẽ bình thường để bù đắp sức nặng của tuổi tác, con đường đua tranh vào Tòa Bạch Ốc, cần phải có hai vị ứng cử viên phó tổng thống trẻ tuổi, được đa số ủng hộ, vì cơ hội khá lớn phải thay thế tổng thống trong nhiệm kỳ có thể xảy ra. Hơn nữa, sẽ là ứng cử viên tổng thống sau khi lão ông hết thời hạn bốn năm. Vị trí và vai trò của nhân vật phó này sẽ vô cùng quan trọng trong lần tranh cử 2024.
Không phải “học” mà là bắt, là tóm đầu, là tống cổ vào nhà giam: khi cân bằng quyền lực ở Hà Nội xáo trộn với tiền chấn rung chuyển tận Amsterdam thì cái khẩu hiệu quen thuộc của Vladimir Lenin ngày nào cũng phải được cập nhật. Không còn “Học, học nữa, học mãi” mà, táo tợn hơn, hệ thống quyền lực đang giỡn mặt Lenin: “Bắt, bắt nữa, bắt mãi”.
Câu chuyện kể từ xa xưa, rất xa xưa, là từ thời đức Phật còn tại thế: Có một người Bà La Môn rất giầu có và rất quyền thế, ông thích đi săn bắn thú vật trong rừng hay chim muông trên trời. Một hôm đó, ông bắn được một con thiên nga to đẹp đang bay vi vút trong bầu trời cao xanh bát ngát thăm thẳm trên kia. Con thiên nga vô cùng đẹp bị trúng đạn, rơi xuống đất, đau đớn giẫy và chết. Ông liền chạy tới lượm thành quả của ông và xách xác con thiên nga lộng lẫy về cho gia nhân làm thịt, làm một bữa nhậu, có lẽ.
Dù đã từ trần từ lâu, Võ Văn Kiệt vẫn được người đời nhắc đến do một câu nói khá cận nhân tình: “Nhiều sự kiện khi nhắc lại, có hàng triệu người vui mà cũng có hàng triệu người buồn”. Tôi vốn tính hiếu chiến (và hiếu thắng) nên lại tâm đắc với ông T.T này bởi một câu nói khác: “Chúng tôi tự hào đã đánh thắng ba đế quốc to”. Dù chỉ ngắn gọn thế thôi nhưng cũng đủ cho người nghe hiểu rằng Việt Nam là một cường quốc, chứ “không phải dạng vừa” đâu đấy!
Lý do ông Thưởng, ngôi sao sáng mới 54 tuổi bị thanh trừng không được công khai. Tuy nhiên, theo báo cáo của Uỷ ban Kiểm tra Trung ương và các cơ quan chức năng, thì ông Võ Văn Thưởng “đã vi phạm Quy định về những điều đảng viên không được làm...
Cứ theo như lời của giáo sư Nguyễn Văn Lục thì T.T. Thích Trí Quang là tác giả của câu nói (“Cộng Sản nó giết mình hôm nay, mai nó mang vòng hoa đến phúng điếu!”) thượng dẫn. Tôi nghe mà bán tin bán nghi vì nếu sự thực đúng y như vậy thì hoa hòe ở Việt Nam phải trồng bao nhiêu mới đủ, hả Trời?
Đảng CSVN tự khoe là “ niềm tin hiện thực hóa khát vọng phát triển đất nước phồn vinh, hạnh phúc“của nhân dân, nhưng sau 94 năm có mặt trên đất nước, thực tế đã chứng minh đảng đã cướp mất tự do của dân tộc, và là lực cản của tiến bộ...
Khi Kim Dung gặp Ian Fleming cả hai đều hớn hở, tay bắt mặt mừng và hể hả mà rằng: “Chúng ta đã chia nhau độc giả của toàn thể thế giới”. Câu nói nghe tuy có hơi cường điệu (và hợm hĩnh) nhưng sự hỉ hả của họ không phải là không có lý do. Số lượng sách in và số tiền tác quyền hậu hĩ của hai ông, chắc chắn, vượt rất xa rất nhiều những cây viết lừng lẫy cùng thời. Ian Fleming đã qua đời vào năm 1964 nhưng James Bond vẫn sống mãi trong… sự nghiệp của giới làm phim và trong… lòng quần chúng. Tương tự, nhân vật trong chuyện kiếm hiệp của Kim Dung sẽ tiếp tục là những “chiếc bóng đậm màu” trong tâm tư của vô số con người, nhất là người Việt.
Trong tháng Hai vừa qua, cái chết đau thương, lẫm liệt của nhà đối kháng người Nga Alexei Navalny trong tù đã gây sầu thảm, phẫn nộ cho toàn cộng đồng tiến bộ nhân loại. Đối với người Việt Nam tiến bộ, nỗi đau lại càng sâu thêm khi trong ngày cuối cùng của tháng Hai, ngày 29, nhà cầm quyền độc tài Hà Nội bắt đi cùng lúc hai nhà đấu tranh kiên cường...
Ít lâu nay, vấn đề “bảo vệ an ninh quốc gia” được nói nhiều ở Việt Nam, nhưng có phải vì tổ quốc lâm nguy, hay đảng muốn được bảo vệ để tồn tại?
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.