Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
EagleBrand-Vietbao-1230x152-12042022-viet

Nhạc Cổ-truyền Thu Hút Cả Mỹ Lẫn Việt Tại Eden Center

25/08/200900:00:00(Xem: 4587)
NHẠC CỔ-TRUYỀN THU HÚT CẢ MỸ LẪN VIỆT TẠI EDEN CENTER
Tâm Việt
Chiều Chủ-nhật vừa qua (23/8/2009), để chuẩn-bị kết thúc chương-trình triển lãm “Exit Saigon, Enter Little Saigon” (“Lìa xa Sài Gòn yêu dấu, Nhập Tiểu Sài Gòn thân thương”) tại Trung-tâm Eden (Ngã 7 Falls Church, VA), hệ-thống bảo tàng Smithsonian đã mời một số nghệ-sĩ người Việt đến trình diễn âm-nhạc cổ-truyền VN cho các khách đến thăm triển lãm được thưởng thức một khía cạnh khá đặc-biệt của văn-hoá chúng ta.
Vì chương-trình được thông-báo trước trên các phương-tiện truyền-thông trong vùng nên ngay từ 1 giờ đã có một số đồng-hương tề tựu đến địa-điểm triển lãm cùng với một số bạn người Mỹ tò mò muốn biết về văn-hoá cổ-truyền VN, nhất là khía cạnh âm-nhạc.  Vì bên cạnh triển lãm và chương-trình âm-nhạc cũng còn có hàng thủ-công-nghệ (nhất là đồ gốm Bát Tràng) và tranh ảnh VN do Galerie Brigitte trưng bầy nữa nên các khách đến chơi cũng ghé qua xem và mua quà.
Mở đầu, ông Ban Trần trong DC Working Group, tức nhóm cộng-tác với Smithsonian trong cuộc triển lãm “Exit Saigon, Enter Little Saigon,” chào mừng quan-khách và giới-thiệu cô Francey Youngberg, một phụ-tá chủ chốt của Chương-trình Người Mỹ gốc Á-châu Thái-bình dương (Smithsonian APA Program) do Tiến-sĩ Franklin Odo cầm đầu.  Cô Youngberg lên cám ơn sự hiện diện của khán-thính-giả và nhất là nói lên sự tiếp tay nhiệt-tình của cộng-đồng VN qua những vị như cô Minh Thu Lynagh, ông Ban Trần, Đài Việt Nam Hải Ngoại và đặc-biệt của Trung-tâm Eden (qua ông Alan Frank).
Phần đầu, nhạc đờn cổ-truyền
Mở đầu chương-trình, ông Nguyễn Ngọc Bích giới-thiệu cô Kim Oanh và ban nhạc thiếu-nhi của cô gồm đủ các loại nhạc-khí, từ đàn tranh đến trống, chiêng, sanh tiền, tam phách, đàn môi…
Sang phần trình diễn, hai em gái Phương Nhi và Khánh Vân trong áo dài vàng thật đẹp đã cùng cô Kim Oanh (trong một bộ gồm 2-3 lớp) đồng-tấu một bài cổ-nhạc miền Trung đi từ “Long Hổ Hội” qua “Thu Hồ.”  Tiếp đến bản cổ-nhạc miền Nam, “Thiên Bất Túc.”  Xong bài “Khổng Minh Toạ Lầu” với âm-hưởng Trung-hoa thì được toàn-ban tham-gia: Ngoài cô Kim-Oanh và hai em Nhi-Vân nói trên còn có cháu Trần Lộc chơi trống, cháu Thiên Uyên chơi sanh tiền, cháu Lê Đức Hiên chơi tam phách, và cháu Trọng Nhân chơi phách-sanh tiền cùng cô Kim Oanh đạp nhịp chân.  Bài này, vì điệu nhộn nhịp nên được khán-giả hân hoan vỗ tay theo, rất vui.
Sau phần nhạc bác-học, toàn-ban quay sang trình bầy bằng đàn bài dân-ca miền Bắc mang tên “Trống Cơm.”  Do bài này có nhiều người biết nên sau lần dợt đầu, đã có nhiều người tham-gia bằng tiếng hát: “Tình bằng có cái trống cơm, Khen ai khéo vỗ ố mấy bông mà nên bông…”
Rồi hai em Phương Nhi và Khánh Vân lại hợp-tấu hai bài dân-ca miền Trung, bài “Lý Hoài Xuân” qua “Lý Tình Tang,” cũng rất lôi cuốn.

Chuyển sang tân-nhạc để cho thấy khả-năng của đàn tranh, hai em Phương Nhi-Khánh Vân trình bầy bài “Lối về xóm nhỏ” (Hoàng Thi Thơ) và “Bà Mẹ Quê” (Phạm Duy).  Bài “Hòn Vọng Phu” của Lê Thương được hai em đờn chung với cô Kim Oanh, chơi một đàn tranh lớn (của Trung-hoa).  Cuối phần này, em Khánh Vân chơi độc-tấu bài “Bèo Giạt Mây Trôi” (dân-ca miền Bắc) và em Phương Nhi độc-tấu bài “Mưa Trên Phố Huế.”
Song vì thấy khán-giả còn hăng hái hưởng ứng, cô  Kim Oanh đã cho diễn thêm một màn dân-nhạc Tây-nguyên với toàn-ban chơi cả trống lẫn chiêng (thay cho cồng) và chính cô chơi đàn môi.
Sang dân-ca
Phần 2 của chương-trình được dành cho dân-ca.  Phương Mỹ thuộc ban nhạc Hương Xưa (ban này do cô Kim Oanh thành-lập cách đây đã hơn 30 năm và đã từng tham-gia American Folk Life Festival từ những năm 1979-80) đã trở lại với khán-thính-giả trong bài “Con Gà Rừng” thật đặc-sắc với tiếng đệm ghi-ta của anh Vũ Đình Long (người cầm đầu Gia-đình Phật-tử Giác Hoàng), một tay đờn cột trụ ngày trước của Hương Xưa. 
Chuyển sang điệu ru, Phương Mỹ trình bầy bài “Gió Mùa Thu” (điệu ru miền Tân An-Chợ Lớn) để rồi lại trổ tài trong bài Vọng Cổ “Dạ Cổ Hoài Lang” (“Nghe tiếng trống canh đêm, nhớ đến chàng”), với sự đệm đờn thiện-nghệ của ông Nguyễn Văn Trường (trong nhóm Trường Tương Tư), và kết thúc với bài tân-nhạc “Còn thương rau đắng mọc sau hè.”
Phần này được nhộn hẳn lên khi ông Nguyễn Ngọc Bích lên mời tất cả mọi người đứng lên để tham-gia hát chung bài “Hù Là Khoan” (“Tìm em như thể tìm chim, Chim bay biển Bắc ta tìm biển Đông”) rồi quay sang “Cò Lả”:
Tình tính tang, tang tính tình
Cô mình rằng, cô mình ơi
Mình có nhớ, nhớ ta chăng"
Mình có nhớ, nhớ ta chăng"
Lẽ ra, phải còn một phần thứ 3 trong buổi trình diễn âm-nhạc cổ-truyền hôm Chủ-nhật vừa qua, do hai nghệ-sĩ thượng thặng của cộng-đồng chúng ta được mời trình bầy.  Nhưng G.S. Nguyễn Ngọc Bích đã phải xin lỗi là chuyện này không thành vì vào phút chót, nghệ-sĩ Nga My có chuyện gia-đình (có cháu mới sinh) nên đã không tiện tham-gia.  Ông Bích xin nhận lỗi về phía ban tổ-chức.
Nhưng cũng để kết thúc buổi trình diễn trong một nốt cao, ông Nguyễn Văn Đặng thuộc Cộng-đồng VN vùng DC-MD-VA đã được mời trình bầy một số bài bằng khẩu-cầm (harmonica) rất vui nhộn, hứng khởi.
Người ta để ý, trong số khán-thính-giả đến dự và xem buổi trình diễn có nhiều nhân-vật quen thuộc và nổi tiếng trong cộng-đồng, cách đặc-biệt là có sự hiện-diện của bà Huỳnh Sanh Thông đến từ Connecticut, phu-nhân của dịch-giả nổi tiếng từ tiếng Việt,  người dịch Truyện Kiều và là tác-giả của hai hợp-tuyển thơ VN dịch sang tiếng Anh, Giáo-sư dạy ở Yale University và là người đã được giải thưởng McArthur Foundation ($360,000).  Bên cạnh những vị quen thuộc trong cộng-đồng, người ta cũng để ý có một số khán-thính-giả người Mỹ và ngoại-quốc như ông tướng Hugo và phu-nhân, bà Đạm Thuỷ, ông Peter Su, phụ-tá trong cuộc vận-động tranh cử của ứng-cử-viên Thống-đốc Tiểu-bang Virginia, ông Bob McDonnell, và cô Francey Youngberg, đại diện ông Franklin Odo, và cả gia-đình đi từ New York xuống chơi.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Phải cần thêm bao nhiêu dân oan, bao nhiêu mảnh đời bầm dập, và bao nhiêu gia đình nông dân tan nát nữa để cái nhà nước hiện hành có thể “hoàn thiện CNXH ở Việt Nam vào cuối thế kỷ này”?
✱ NY Post/Cựu TT: Tôi kính yêu cầu rằng những tài liệu này ngay lập tức được trả lại vị trí mà chúng đã bị lấy đi. Cảm ơn ✱ Supreme Court/D. Trump: Đơn kháng cáo tìm cách duy trì tình trạng hầu mong qúy Tòa cẩn thận xem xét trường hợp quan trọng ảnh hưởng cơ bản đến hoạt động của một Tổng thống ✱ The Hill: Trump bị choáng váng bởi FBI và Bộ Tư pháp nên đã đưa ra những lời giải thích khác nhau - rằng "nhiệt độ phải được hạ xuống" -những người ủng hộ ông sẽ không chống lại … ✱ Truth Social: FBI không cần thu giữ bất cứ thứ gì vì họ có thể có những tài liệu này bất cứ lúc nào. ✱ The Hill: Tất cả mọi người đều đôi khi phải mang công việc về nhà, vì vậy ông Trump đã mang tài liệu đi, bao gồm cả tài liệu mật, để "chuẩn bị cho công việc vào ngày hôm sau. ✱ Ông Bolton: Khi ai đó bắt đầu bịa ra những lời nói dối như thế này, điều đó cho thấy mức độ tuyệt vọng thực sự - Tôi chưa bao giờ được thông báo về bất kỳ trình tự, thủ tục, chính sách nào như vậy khi tôi làm việc ở đó...
Nếu không “có vấn đề” thì tại sao phải bảo vệ Đảng, nhưng bảo vệ để làm gì?
✱ NY Post: FBI đã thu hồi 11 bộ tài liệu mật,trong đó có một số tài liệu được đánh dấu là tuyệt mật ✱ Cựu TT Trump: họ có thể có nó bất cứ lúc nào họ muốn, không cần chơi trò chính trị,đột nhập vào Mar-a-Lago. ✱ Fox News: Lệnh khám xét cho phép FBI tịch thu “tất cả các tài liệu và hồ sơ cấu thành bằng chứng phạm tội hoặc các vật dụng khác sở hữu bất hợp pháp”. ✱ South Florida Court: Các tài liệu và hồ sơ cấu thành bằng chứng,̣ hàng lậu, do phạm tội mà có, sở hữu bất hợp pháp vi phạm vào các Điều khoản 18 U.S.C. SS 793, 2071, hoặc 1519 (Điều khoản 18 U.S.C. SS 793 luật gián điệp) ✱ Law & Crime: Tiểu mục (d, luật gián điệp) hình sự hóa việc cố ý lưu giữ và không giao tài liệu đó “theo yêu cầu” cho viên chức trách nhiệm. ✱ Luật sư Christina Bobb: Trái với tin đồn rằng camera an ninh đã bị tắt, ngược lại các máy camera an ninh tại Mar-A-Lago vẫn được bật lên suốt hầu hết thời gian các cuộc khám xét của FBI...
Những người vợ tù bây giờ đã cùng chồng tích cực nhận lãnh vai trò “tác nhân,” thay vì chỉ nhẫn nhục “cam chịu lịch sử” như lớp người đi trước, dù họ vẫn bị đe dọa và sách nhiễu thường xuyên...
✱ Eric Trump: Cuộc khám xét của FBI tại Mar-a-Lago nhằm tìm kiếm các tài liệu thuộc Cơ quan Lưu trữ Quốc gia ✱ PBS: Các đại diện của Trump đã xác nhận nhiều hồ sơ “chưa được chuyển đến Cơ quan Lưu trữ Quốc gia vào cuối thời chính quyền Trump”- đại diện của cựu tổng thống đang tiếp tục tìm kiếm các hồ sơ còn thiếu sót ✱ PRA: Mọi tài liệu liên quan đến việc điều hành công việc của tổng thống, theo luật định thuộc về chính phủ - Bất kỳ ai, lưu giữ bất kỳ hồ sơ, tài liệu... sẽ bị phạt theo luật định, và sẽ bị tước bỏ chức vụ và không đủ tư cách đảm nhiệm bất kỳ chức vụ nào trong chính phủ. ✱ CNN: Các đặc vụ trở lại Mar-a-Lago đã cố gắng thuyết phục nhằm lấy lại các tài liệu còn lại chưa được chuyển giao - Nhưng sau nhiều tháng đàm phán không có kết quả, nên... ✱ Law & Crime: FBI muốn có một lệnh khám xét, họ phải nêu ra các bằng chứng cụ thể hầu thuyết phục vị thẩm phán liên bang về việc sẽ tìm được chứng cứ phạm tội tại Mar-a-Lago.
Thế mà hôm cuối tháng Hai, chiến tranh đã bùng nổ ngay trên đất Âu châu, gây ra đủ loại tội ác ghê tởm. Hơn nữa, nó còn làm cho trật tự thế giới bị thay đổi, vật giá leo thang, nhiều thứ bị khan hiếm, phương hại đến an ninh và thạnh vượng của dân chúng. Qua chiến tranh người ta còn thấy nổi bật sự xung đột gay gắt, một mất một còn, giữa chế độ dân chủ tự do và chế độ độc tài toàn trị...
Sau 18 năm không dụ dỗ được người Việt Nam ở nước ngoài bằng Nghị quyết 36, ngày 26/3/2004, Bộ Chính trị của đảng Cộng sản Việt Nam (CSVN) lại tung ra Kết luận mới ngày 12/08/2021, tập trung vào “công tác người Việt Nam ở nước ngoài trong tình hình mới”, đặt trọng tâm “Đổi mới nội dung, phương thức và tư duy về công tác tuyên truyền, thông tin đối ngoại.”
Cả hai nhà lãnh đạo nữ này đều là những nhân vật xuất chúng, những phụ nữ đầu tiên giữ các vị trí lãnh đạo cao cấp bậc nhất trên đất nước họ. Hình ảnh hai bà kề vai sát cánh trên trường thế giới bất chấp một siêu cường do đàn ông thống trị chuyên đi bắt nạt các quốc gia nhỏ hơn, quả là một thách thức tương phản và là một biểu tượng dũng cảm của thời đại...
Chuyến thăm của bà Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi ở Đài Loan tạo thêm sự đe doạ mới của Trung Quốc đối với hòn đảo này, nó được tạo ra do nhu cầu duy trì việc kiểm soát đối với tình hình ở eo biển Đài Loan sau những chiến thắng bầu cử liên tục của đảng ủng hộ sự độc lập của Đài Loan...
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.