Cali Bắt Đầu Ngưng Chi Tiền Hoàn Thuế
Ủy Viên Kiểm Toán John Chiang của tiểu bang California cảnh cáo hôm Thứ Sáu rằng ông sẽ bắt đầu ghìm lại các khoản tiền hoàn thuế và tiền chi trả các công ty bán hàng cho tiểu bang kể từ chủ nhật, nếu không thì California sẽ mất khả năng vay mượn tiền.
Chiang nói trong một buổi gặp gỡ về kinh tế ở thị xã Dana Point, Quận Cam, “Sẽ không ai cho tiểu bang California vay mượn nữa, bởi vì chúng ta thâm thủng 42 tỉ đô và chúng ta không có kế hoạch khả quan naò do nghị viện hay Thống Đốc đưa ra.”
Chiang nói là ông buộc phaả có quyết định đau đớn này để giúp tiểu bang đứng vững trong khi nghị viện tranh cãi về ngân sách.
Ông nói, “Vaò ngày chủ nhật 1-2-2009, tôi sẽ bắt đầu hoãn trả tiền. Đã quá trễ cho Thống Đốc và nghị viện có hành động nào để cứu chữa tiến trình mà tôi phaỉ khởi sự hoãn chi xuất tiền ra.”
Hiến pháp tiểu bang California quy định giaó dục là ưu tiên trong ngân sách, còn dịch vụ trả nợ là ưu tiên thứ nhì, nhưng Chiang nói dịch vụ trả nợ moơi là ưu tiên hơn.
Ông nói, “Trả nợ là quan trọng hơn, bởi vì nếu chúng ta trễ nợ, mọi thứ sẽ chìm xuồng tại California.”
Theo luật, tiểu bang California không có quyền khai phá sản. Thay vào đó, California có quyền trả nợ trễ , điều mà Chiang nói là ông và các viên chuưc đang làm việc ráo riết để tránh.
Bản tin trên báo O.C. Register nói là trong năm ngoaí và nửa năm qua California đã vay mượn 16.5 tỉ đô la từ cac1 quỹ đặc biệt, như cac1 quỹ để riêng nhằm cứu hộ khi dầu tràn ra bờ biển.
Ông nói, “Chúng ta sẽ thê thảm nếu bất ngờ có vụ tràn dầu nào đó ngoài khởi California. Nếu quý vị bây giờ nghĩ rằng thuế quá cao, hay là tiêu xài quá đáng, quý vị vẫn chưa thấy hết toàn cảnh, nếu tiểu bang California phaỉ nộp đơn trễ nợ.”
Chiang quy lỗi cho cả Dân Chủ và Cộng Hòa về thâm thủng ngân sách California. Ông nói Dân Chủ cứ muốn tăng chi, còn Cộng Hòa cứ đòi cắt giảm thuế, nên ngân sách California phải thâm thủng.