Đà Nẵng: Xóa Sổ China Beach Để Gọi Đúng Tên ‘Bãi Mỹ Khê’; Việt Nam cấm dùng tên China Beach để gọi bãi biển Mỹ Khê, theo bản tin của đài RFI hôm Thứ Sáu 14-5-2010.
Bản tin cho biết Thành phố Đà Nẵng đang cố gắng chấm dứt việc các công ty địa phương sử dụng tên China Beach để gọi bờ biển cát trắng nằm ở phía nam thành phố du lịch này. Một viên chức hôm nay 14/6 đã cho biết như trên.
Tên gọi truyền thống và chính thức của khu vực này là Mỹ Khê. Nhưng các quân nhân Mỹ khi về nghỉ dưỡng ở đây trong thời kỳ chiến tranh vẫn quen gọi là China Beach, và cái tên này trở thành tên thông dụng đối với người ngoại quốc cũng như một số người dân địa phương.
Bản tin đài RFI dựa theo hãng tin Đức DPA, nói trong vòng hai năm gần đây, tinh thần bài Hoa đã tăng lên tại Việt Nam, và chính quyền có vẻ quan ngại khi có những địa danh lại được gắn liền với Trung Quốc.
Ông Ngô Quang Vinh, giám đốc Sở Văn hóa Du lịch Thể thao Đà Nẵng cho biết các nhà chức trách đã ra lệnh cho các công ty chỉ sử dụng tên Mỹ Khê mà thôi. Hôm thứ năm, Sở này đã gởi thư cho một số khách sạn và công ty du lịch địa phương để yêu cầu họ gỡ từ China Beach ra khỏi các biển hiệu, quảng cáo và tờ bướm hướng dẫn. Ông Mai Đặng Quang Đức, giám đốc công ty du lịch Bến Thành – Non Nước cho biết, ông cũng thấy việc gọi tên China Beach là sai, và sẽ tuân thủ yêu cầu này.
Được biết một số khách sạn và quán bar tại chỗ đã dùng tên hiệu là China Beach, và tên gọi này được thường xuyên sử dụng trong các cẩm nang hướng dẫn du lịch bằng tiếng nước ngoài. Còn tại Hoa Kỳ, tên này đã trở thành phổ biến qua loạt phim truyền hình về đề tài chiến tranh được chiếu suốt bốn mùa trong thập niên 80.
Bản tin RFI nhận xét, “Trong những năm gần đây, Việt Nam và Trung Quốc đã có những tranh chấp ngày càng căng thẳng về lãnh thổ tại khu vực Biển Đông. Thêm vào đó là những khiếu nại về việc Trung Quốc khai thác quặng bô-xít tại Tây nguyên, đã dẫn đến tâm lý phản kháng Trung Quốc trên báo chí và mạng internet, cũng như một số cuộc biểu tình nhỏ.”
Gửi ý kiến của bạn
