CÂY GIÁNG SINH
WASHINGTON D.C. - Cây giáng sinh của Bạch Oác đã được chở tới bằng xe ngựa kéo. Sáng nay, phu nhân Laura Bush đón nhận cây giáng sinh cho tòa nhà số 1600 đại lộ Pennsylvania.
MỤC SƯ LÀM KHÓ
COLUMBUS, Ohio - Mục sư Jesse Jackson kêu gọi toà tối cao Ohio không công nhận thắng lợi của TT Bush tại tiểu bang - theo kết quả không chính thức, TT Bush thắng nghị sĩ Kerry khoảng 136,000 phiếu.
Nhưng, phe đả kich phàn nàn về những phiếu bấm lỗ không đếm, phiếu tạm thiếu tiêu chuẩn và những phiếu tính lầm cho ông Bush. Ông Jackson đòi QH điều tra về cuộc bầu cử ngày 2-11 tại Ohio.