TEHRAN - Iran bac bỏ đề nghị của Liên Hiệp Aâu Châu, là từ bỏ chương trình tinh chế uranium nhưng cho biết vẫn muốn đạt tới 1 dàn xếp để giảm căng thẳng.
Phát ngôn viên Hamid Reza Asefi của Bộ ngoại giao tuyên bố "Đề nghị của Liên Aâu là không cân bằng - đòi hỏi Iran ngưng tinh chế uranium vô hạn định là không thể chấp nhận được".
Giới ngoại giao báo trước rằng nếu Iran khước từ đề nghị cuả Anh, Pháp, Đức, đa số hội viên Liên Aâu sẽ ủng hộ đề nghị của Hoa Kỳ, là đưa Iran ra HĐ bảo An sau phiên họp ngày 25-11 của cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA).
Ông Hossein Mousavian, 1 trong cac nhà thương thuyết của Iran, nhận rằng điều đó có thể xẩy ra, Iran đã chuẩn bị để chịu đựng cac hậu quả.
Phát ngôn viên Asefi tuyên bố rằng đề nghị của Liên Aâu chưa phải là tối hậu - Iran mong đợi Liên Aâu mềm dẻo hơn trong vòng đàm phán sắp diễn ra nay mai ở Vienna. Giới ngoại giao nhận xét rằng chiến thuật của Tehran là để mua thời gian hoặc để tìm kiếm ít nhiều nhân nhượng.
Washington không mong đợi nhiều, và đã hết kiên nhẫn, vì nghĩ rằng Iran giấu chương trình phát triển vũ khí nguyên tử, phải báo cáo HĐ Bảo An để xét cac biện pháp trừng phạt.
Mặt khac, dường như Iran hi vọng Nga và Trung Quốc sẽ dùng quyền phủ quyết bác bỏ cac trừng phạt nghiêm khắc chống Iran.
Để đổi lấy chọn lựa ngưng tinh chế uranium của Iran, Liên Aâu bảo đảm cung cấp nhiên liệu cho lò phản ứng nguyên tử và giúp Iran xây dựng nhà máy nước nhẹ, kèm theo hứa hẹn đàm phán về mậu dịch, chống khủng bố và hợp tác diệt ma túy - 1 nhà ngoại giao nhận xét "Củ cà-rốt mơ hồ quá, họ không lưu ý, nhưng có thể chấp nhận để bắt đầu thương lượng."