Bản tin báo Thanh Niên ghi rằng Cảnh sát Ba Tây cho biết viên chức này đã trốn thoát an toàn khỏi những kẻ bắt cóc vào chiều 17/8 mà không hề bị thương tổn gì. Ông ta đã leo qua nóc của ngôi nhà thuộc một khu ổ chuột ở Rio de Janeiro, nơi ông bị những kẻ bắt cóc giam cầm. Cùng trốn thoát với ông còn có 3 du khách người Trung Quốc.
Cũng theo báo Thanh Niên, trước đó, vào ngày 16/8/2008, viên chức này đã bị một nhóm gồm 8 người bị mặt đen, mang theo súng chặn lại khi ông cùng với một số người họ hàng đang đi trên một chiếc taxi ở đoạn đường vắng vẻ dẫn đến núi Corcovado, nơi có tượng Chúa cứu thế, một điểm du lịch nổi tiếng ở Rio de Janeiro. Nhóm bắt cóc đã cướp bóc tiền của của những người trên xe và sau khi biết ông Nam là nhà ngoại giao, đã đẩy ông ta vào một chiếc xe và chạy đi. Ba khách du lịch Trung Quốc khác cũng đã bị bắt cóc khi đi trên một chiếc xe buýt đến điểm du lịch kể trên và sau đó bị giam chung với ông Nam tại một khu nhà ổ chuột mang tên Complexo do Alemao ở Rio de Janeiro.