Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Hoa Lục Báo Nguy: Giàu Mau, Lại Bất Ổn

07/01/200700:00:00(Xem: 2283)

Hoa Lục Báo Nguy: Giàu Mau, Lại Bất Ổn

Bài viết đăng trên mạng The East African của ký giả Fred Oluoch, Nairobi bình luận: Bắc Kinh tăng tốc phát triển kinh tế thì cũng đồng thời phải tốn nhiều hơn chi phí cho chiến lược xã hội. Bài báo viết.

Nhằm giữ vững tốc độ tăng trưởng kinh tế một cách phi thường suốt từ 10 năm qua, chính phủ Hoa Lục đang nhắm vào mục tiêu duy trì tốc độ tăng trưởng trong khoảng từ 8 tới 10% trong 5 năm tới. Tuy nhiên, các nhà kinh tế Hoa Lục lưu ý chính phủ CS về sự gia tăng phúc lợi bất bình đẳng cùng đồng thời gắn liền với sự bất ổn xã hội.

Lập luận này cho rằng người dân hiện nay đang lao vào kiếm tiền bằng bất cứ cách nào nhanh nhất dẫn tới sự căng thẳng trong xã hội phát sinh bởi sự bất bình đẳng. Trong khi lợi tức chuyển nhượng ở thành thị tăng liên tục kể từ năm 1990 thì thu nhập mỗi đầu người hàng năm chỉ được cải thiện rất ít trong cùng giai đoạn. Hui Cheung Tai, kinh tế gia làm việc tại Ngân hàng Standard Chartered có trụ sở tại Hong Kong nói rằng Hoa Lục đang chuyển sang các hình thái kinh tế hùng mạnh trong thập niên qua, đặc biệt là trong 4 năm gần đây, sau khi gia nhập Tổ Chức Thương Mại Thế Giới (WTO). Điều này đã hình thành nhu cầu hưởng thụ các tiện ích cuộc sống ngày càng gia tăng, dẫn tới việc hình thành các vùng kinh tế cạnh tranh khốc liệt về mức độ đầu tư, mặc dù có góp phần nhất định vào sự phát triển đất nước này. Không giống Ba Tây, Ấn Độ và Nga đang khư khư phục hồi các tổ chức kinh tế chủ chốt, Hoa Lục tỏ ra tự tin về mức tăng trưởng kinh tế có thể đạt được trong khoảng từ 7 tới 8% trong 5 tới 10 năm tới đây, lại quan niệm rằng phải thay đổi chính sách kinh tế để giữ vững tỉ lệ tăng trưởng này.

Theo Tai thì từ năm 2006 tới 2011, chính phủ Hoa Lục đã buộc phải tăng trưởng kinh tế với bất cứ giá nào, nhưng tập trung vào các hoạt động kinh tế có tính bền vững, lâu dài và đồng thời duy trì chiến lược mở rộng các công ty khắp thế giới.

Từ năm 1978, tổng sản phẩm quốc gia (gross domestic product) của Hoa Lục tăng gấp 50 lần trong khi thương mại tăng 70 lần trong 28 năm qua. Hiện nay, khu vực dịch vụ và đầu tư là hướng tăng trưởng chính, đã tăng trưởng 50% trong 5 năm qua trong khi khu vực sản xuất chỉ góp 30% trong GDP.

Ông Tai cũng cho rằng việc làm hiện thời là phải điều chỉnh tác động của đầu tư và sản xuất, tránh đầu tư vào những lãnh vực thiếu ổn định, dẫn tới đầu tư thừa. Ông cũng lưu ý, trong khi cán cân thương mại giữa Liên Âu và Hoa Lục tăng trưởng theo khuynh hướng có lợi cho Hoa Lục, thì nước này đã có lúc bị thâm thủng mua bán với các nước lớn châu Á khác vì đã xây dựng dư thừa một loạt nhà máy tại các nước như Đài  Loan và Mã Lai. Ông này cũng nói rằng chính phủ Hoa Lục muốn tăng trưởng chậm trong năm 2006 đồng thời với tốc độ xuất cảng và đầu tư, đã bị thất bại. Ông ta nói: 'Chúng tôi tin rằng tăng trưởng GDP thật là trên 12%. Và dự báo chính thức năm 2006 của chúng tôi là 9.8% với không ít những tai họa và thử thách mới.'

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Theo truyền thông địa phương, những người phản đối chính phủ, một lần nữa xuống đường, đã chọn một chiến thuật mới vào Chủ nhật: thay vì một cuộc biểu tình tập trung lớn như những tuần trước, họ đã tổ chức 20 cuộc biểu tình "không tập trung" ở thủ đô Minsk, theo truyền thông địa phương.
Nhiều cuộc biểu tình đã diễn ra khắp nước Pháp hôm Thứ Bảy, 28 tháng 11 năm 2020, để chống lại luật an ninh toàn cầu được đề xuất và biện pháp dấu ấn của nó để hạn chế việc quay phim các cảnh sát, theo CNN cho biết hôm Thứ Bảy.
Lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong Un, được tường trình đã biểu lộ “rất giận dữ” về đại dịch vi khuẩn corona và thiệt hại kinh tế của nước này, theo tình báo Nam Hàn cho biết hôm Thứ Sáu qua bản tin của Yahoo News hôm Thứ Bảy, 28 tháng 11 năm 2020.
Khoa học gia hàng đầu Iran được tin là chịu trách nhiệm đối với việc phát triển chương trình nguyên tử quân sự của Iran đã bị giết chết hôm Thứ Sáu, tạo ra sự phẫn nỗ tại Iran và làm tăng mối quan tâm của Hoa Kỳ về khả năng trả đũa, theo bản tin của NPR cho biết hôm Thứ Sáu, 27 tháng 11 năm 2020.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã chấp thuận việc bán các hệ thống vũ khí tiên tiến cho Đài Loan, trong thương lượng trị giả khỏang 1.8 tỉ đô la gồm các bộ phận cảm biến, các phi đạn và pháo, theo Ngũ Giác Đài cho biết qua bản tin của Yahoo News hôm Thứ Sáu, 27 tháng 11 năm 2020.
Công ty Walt Disney đang có kế hoạch sa thải 32,000 nhân viên của họ vào cuối tháng 3 – hơn 4,000 đã được tuyên bố trước đây – khi đại dịch tiếp tục làm thiệt hại kinh doanh công viên và khu giải trí của họ, theo báo CNN Business cho biết hôm Thứ Năm, 26 tháng 11 năm 2020.
Huyền thoại bóng đá Argentina là Diego Maradona đã qua đời sau khi đứng tim ở tuổi 60, theo luật sư của ông là Matias Morla xác nhận với CNN hôm Thứ Tư, 25 tháng 11 năm 2020.
Các du khách trong tương lai từ hơn 20 quốc gia, hầu hết tại Phi Châu, có thể phải trả tới $15,000 tiền thế chân để có được visa vào Hoa Kỳ theo quy định mới từ chính phủ Trump, qua tường thuật của Đài CBS News hôm Thứ Ba, 24 tháng 11 năm 2020.
Hàng trăm người tại thành phố Tigray thuộc phía bắc Ethiopia đã bị đâm, bóp cổ và tấn công cho đến chết trong một cuộc tấn công dựa vào chủng tộc rõ rệt mà có thể dẫn đến tội ác chống nhân loại và chiến tranh, theo tổ chức theo dõi nhân quyền của Ethiopia cho biết hôm Thứ Ba, 24 tháng 11 năm 2020 qua tường thuật của báo The Washington Post.
Hải Quân Hoa Kỳ đã thách thức điều mà họ gọi là “tuyên bố chủ quyền biển quá đáng” của Nga đối với vùng Biển Nhật Bản hôm Thứ Ba, 24 tháng 11 năm 2020, đưa tàu chiến vào một vùng biển được Moscow tuyên bố chủ quyền, một hành động đưa tới cảnh báo từ một tàu chiến Nga, theo bản tin của CNN cho biết hôm Thứ Ba.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Liệu một ngày nào đó Mặt trời của chúng ta sẽ trông như vậy?
Trung Quốc sẽ mạnh tay áp thuế chống bán phá giá lên rượu vang Australia, một sự tiếp nối các biện pháp trả đũa bằng thương mại và đẩy căng thẳng trong quan hệ song phương lên một mức cao hơn.
Hai quận của Wisconsin đã hoàn tất kiểm phiếu lại theo yêu cầu của ông Trump, xác nhận Biden vẫn thắng với cách biệt tăng thêm một chút.
Trung Quốc đã phát trực tiếp đoạn phim về chiếc tàu lặn có người lái mới của họ ở dưới đáy Rãnh Mariana, như một phần của sứ mệnh lịch sử vào thung lũng dưới nước sâu nhất hành tinh.
Theo báo cáo của Ủy ban Kiểm toán Môi trường (Environmental Audit Committee) của Quốc hội Anh, các công ty công nghệ như Apple đang góp phần khiến tình trạng rác thải điện tử trở nên nghiêm trọng hơn.