LONDON - Điều trần tại ủy ban đạo đức truyền thông vương quốc Anh, chủ tịch Rupert Murdoch của "đế quốc" News Corp nhận rằng hành động nghe lén điện thoại đã bị bưng bít tại News International, dẫn đầu bởi 1 hay 2 nhân vật rất mạnh - ông nhận đã không khám phá.
Ông Murdoch phát biểu với Leveson Inquiry "Có người bưng bít - chúng ta là nạn nhân và tôi lấy làm tiếc." Ông Murdoch nói rõ trong ngày điều trần thứ nhì liên tiếp "Tôi phải nói là tôi thất bại và tôi xin lỗi". Ông cả quyết: bưng bít không là chủ tâm của các viên chức cao cấp, và rằng "Không có âm mưu do tôi hay 5, 6 người cấp dưới của tôi".
Ông chủ 81 tuổi cho biết ông hoảng kinh khi khám phá hồi muà Hè 2011 vụ trộm thư thoại (voicemail) trong nghi án cô gái 13 tuổi Milly Dowler bị giết.
Hôm Thứ Tư, Leveson Inquiry tra vấn ông Murdoch trong 3 giờ liền về các buổi họp tư riêng với các chính khách, gồm Thủ Tướng Cameron.
Hôm Thứ Ba, con trai của ông trùm là James Murdoch cũng điều trần với Leveson Inquiry, xác nhận không hay biết vụ nghe lén tại News of the World.
Ông Murdoch phát biểu với Leveson Inquiry "Có người bưng bít - chúng ta là nạn nhân và tôi lấy làm tiếc." Ông Murdoch nói rõ trong ngày điều trần thứ nhì liên tiếp "Tôi phải nói là tôi thất bại và tôi xin lỗi". Ông cả quyết: bưng bít không là chủ tâm của các viên chức cao cấp, và rằng "Không có âm mưu do tôi hay 5, 6 người cấp dưới của tôi".
Ông chủ 81 tuổi cho biết ông hoảng kinh khi khám phá hồi muà Hè 2011 vụ trộm thư thoại (voicemail) trong nghi án cô gái 13 tuổi Milly Dowler bị giết.
Hôm Thứ Tư, Leveson Inquiry tra vấn ông Murdoch trong 3 giờ liền về các buổi họp tư riêng với các chính khách, gồm Thủ Tướng Cameron.
Hôm Thứ Ba, con trai của ông trùm là James Murdoch cũng điều trần với Leveson Inquiry, xác nhận không hay biết vụ nghe lén tại News of the World.
Gửi ý kiến của bạn
