Hôm nay,  

Nam Lộc: Đổi Luật Di Trú, Vận Động Đoàn Tụ Gia Đình

30/05/200700:00:00(Xem: 16260)

Trong bài viết nhan đề “Dự Luật Cải Tổ Di Trú Thượng Viện Hoa Kỳ: Bãi Bỏ Diện Đoàn Tụ Gia Đình,” viết bởi nghệ sĩ Nam Lộc, giám đốc Di Trúc tại USCC Los Angeles, đăng trên Việt Báo Thứ Ba 29-5-2007 trang 1, đã có 3 nhầm lẫn nhỏ có thể hiểu lạc nghĩa, xin trích laị cho đúng:

“...Tuy thế mà các nhà thương thảo thuộc khối cấp tiến, đa số thuộc đảng Dân Chủ đã phải cắn răng để hy sinh và chấp nhận khép lại cánh cửa đoàn tụ gia đình , của một hệ thống di trú truyền thống và nhân đạo, đã kéo dài từ hơn 40 năm qua, mà họ gọi là  "một quyết định đau lòng" (a painful decision)...” (Bản cũ thiếu chữ “đình”, bản đúng đọc là “gia đình.”)

Một chỗ giữa bài, thiếu số “2005” trong ngày tháng, xin đọc đúng như sau:

“...3. Ấn định thời điểm áp dụng những biện pháp trên là ngày 1 tháng 5, 2005. Có nghĩa là các đơn bảo trợ gia đình theo thứ tự ưu tiên (F1, F2B, F3 và F4) nộp SAU NGÀY 1 THÁNG 5, 2005 ĐỀU BỊ HỦY BỎ (ước lượng khoảng 800 ngàn hồ sơ)...” (Bản cũ thiếu số “2005”.)

Và sau cùng là 10 chữ cuối đoạn sau đã bị sót, xin đọc đúng là:

“...Riêng Trung Tâm Pháp Lý Người Mỹ Gốc Á Châu Thái Bình Dương, mà tôi là một thành viên của hội đồng quản trị, thì hiện chúng tôi đang thực hiện việc sưu tầm các tài liệu cùng những lời trần tình của các nhân chứng sống, những công dân Mỹ hay thường trú nhân sẽ bị ảnh hưởng trong biện pháp hạn chế di dân cùng loại bỏ các diện đoàn tụ gia đình để vận động lập pháp hầu giữ lại các điều khoản sắp bị loại bỏ...”

Đặc biệt, vì tình hình vậnd 9ộng xin giữ điều khoản bảo lãnh diện đoàn tụ gia đình, một buổi họp khẩn sẽ được ông Nam Lộc tổ chức tuần này.

Bản Thông Cáo Đặc biệt viết:

“Hội Thảo Về Những Đề Nghị Thay Đổi Về Luật Di Tru

Nhằm cung cấp thông tin đến cộng đồng về những đề nghị thay đổi về luật di trú đang được bàn thảo tại Quốc Hội Hoa Kỳ, Trung Tâm Pháp Lý Á Châu (APALC) sẽ tổ chức một buổi hội thảo với sự thuyết trình của ông Nguyễn Nam Lộc vào ngày 31 tháng 5, lúc 5 giờ chiều tại nhật báo Người Việt. 

Ngoài sự thuyết trình của ông Nguyễn Nam Lộc, ông Daniel Hoang, chuyên viên của APALC sẽ giải thích những ảnh hưởng của những thay đổi về luật di trú đối với cộng đồng người Việt. 

Cũng tại buổi hội thảo này, APALC sẽ phát động chiến dịch "Nói Với Quốc Hội" bằng cách thu nhận những câu chuyện có thật về tác động của tình trạng di trú hiện tại và những thay đổi trong tương lại đối với gia đình của người di dân gốc Việt.  Những câu chuyện này sẽ được gửi đến các dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ để họ có thể nhìn và hiểu về đời thật của những di dân và những ảnh hưởng của những dự luật di trú đang được tranh luận tại Quốc Hội. 

APALC xin kêu gọi cộng đồng người Việt tham dự buổi hội thảo và chia sẻ kinh nghiệm của mình đối với chiến dịch "Nói Với Quốc Hội".” 

Ý kiến bạn đọc
31/03/201401:32:38
Nhanchau
Khách
Nhan,
Xin chao, con ten la NHan o tieu bang boston . Con muon hoi chu/co : con co lam giay bao lanh anh em nam 2004 ,vay khi nao co giay to phong van . Xin chu/co cho con duoc biet a ? Cam on cac chu/ co nhieu...!
04/01/201408:00:00
nguyen thi thien huong
Khách
toi duoc me bao lanh vao thang 12/2008. Vay xin hoi chung nao toi moi duoc phong van? Dien EB5 co thuc hay khong?
09/10/201307:00:00
Lisa
Khách
Xin chào, con tên Lisa hiện đang ở tiểu bang Oregon. Con muốn hỏi các chú/cô là con có người anh họ, anh được qua mỷ theo diện anh em. Nhưng vì mẹ anh bị bênh o việt nam nên anh về thăm cho tới hôm nay là anh đã ở việt nam 8 tháng. Bây giờ anh ấy muon về mỷ lại, nhưng sợ sẽ không được vào nước mỷ nữa. Theo luật la chỉ được ở 6 tháng mà anh ấy thi đả ở hơn 6 tháng. vậy con xin hỏi anh ấy có thể trở về mỷ được khong ạ? Khi vào cửa hải quan mỷ anh ấy co bịvấn đề gì không? Xin cac chú /cô cho con được biết ạ? Con chân thành cảm ơn các cô chú. Thân chào ạ.
16/10/201307:00:00
nhi ho
Khách
Xin chào,con tên là Nhi o tiểu bang Florida.Con muốn hỏi chú/cô là con giấy bão lãnh chồng,con mới đóng
tiền visa được 2 tháng vậy khi nào chồng con được phỏng vấn.Xin các cô/chú cho con được biết ạ?
Con xin cảm ơn các chú các cô
Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
23/04/2014(Xem: 81)
tuong-niem-hoa-thuong-tri-thu-dsc-0034
Ontario, California (Bình Sa)- - Hội Thân Hữu Già Lam đã long trọng tổ chức lễ tưởng niệm 30 năm Hòa Thượng Thích Trí Thủ viên tịch,
23/04/2014(Xem: 154)
tuong-dai-chien-si-dsc-0319
Westminster (Bình Sa)- - Trưa Thứ Ba ngày 22 tháng 4 năm 2014, phái đoàn Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ gồm các ông:
23/04/2014(Xem: 96)
1
Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ,
23/04/2014(Xem: 43)
0
Sau đây là Thơ Mời của Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Illinois.
22/04/2014(Xem: 87)
22/04/2014(Xem: 104)
dai-le-phuc-sinh
Vào ngày Thứ Sáu Tuần Thánh 18.4.2014 gần một ngàn giáo dân đã đền nhà thờ tham dự 14 Chặng Đàng Thánh Giá ngoài trời.
22/04/2014(Xem: 289)
best-duets-of-all-time
Vào ngày 17 tháng 5 năm 2014 tới đây, tại hý viện của khu Nghỉ Mát Pechanga Resort & Casino, Trung Tâm Asia trân trọng kính mời quý khán giả
22/04/2014(Xem: 251)
uy-ban-gay-quy
Fountain Valley (Nguyễn Ninh Thuận)-- Lúc 6:00PM ngày Chủ Nhật 20-4-2014, UBXDNTBH/Hải Ngoại được sự phối hợp của đài VHN-TV
20/04/2014(Xem: 147)
Chọn ngày