Lá Thư Tòa Soạn

Kính thưa Quý độc giả & Quý thân chủ quảng cáo,

Vì những khó khăn bất ngờ, không thể vượt qua, chúng tôi rất tiếc phải đi đến quyết định, đổi Sàigòn Times từ Tuần báo thành Nguyệt san kể từ sau số báo này.

Nguyệt san SGT sẽ xuất bản vào cuối mỗi tháng, với nội dung phong phú, chất lượng; và đường lối lập trường vẫn trước sau như một. Số đầu tiên sẽ phát hành vào cuối tháng 7/2010.

Công Ty chủ quản vẫn là Sàigòn Times Pty Ltd với mọi quyền hạn và trách nhiệm về pháp lý đối với nội dung bài vở, quảng cáo, tài chánh... của Tuần báo Sàigòn Times trong quá khứ và hiện tại, cũng như của Nguyệt san Sàigòn Times trong tương lai.

Những độc giả mua báo dài hạn đều được biếu tặng số ra mắt của Nguyệt san Sàigòn Times; và có quyền chọn, nhận trả lại tiền hoặc tiếp tục nhận Nguyệt san SGT với trị giá tương ứng.

Những thân chủ quảng cáo cũng sẽ được quyền chọn, tiếp tục quảng cáo ủng hộ Nguyệt san Sàigòn Times hoặc nhận tiền bồi hoàn cho những kỳ chưa đăng.

Đây là quyết định đau lòng đối với chúng tôi, và làm quý vị thất vọng không ít. Tuy nhiên, với lập trường không hề thay đổi, với tâm huyết và lòng đam mê phục vụ quý vị tiếp tục được âm thầm bồi đắp, chúng tôi tin tưởng và hy vọng, sự đổi thay này sẽ đưa đến những cơ may tốt đẹp hơn. Chúng tôi tha thiết mong mỏi, quý vị, với lòng bao dung và rộng lượng, cũng sẽ cùng chia sẻ niềm tin tưởng và hy vọng đó.

Trân trọng
TM Ban Biên Tập SGT
Hữu Nguyên

Saigon Times
PO Box 409 Bankstown NSW 1885 Australia
T: (612) 9793 2557 - F: (612) 8004 816
E: info@saigontimes.com.au