SACRAMENTO, Calif. -- Thống Đốc Jerry Brown của California muốn tăng tiền ngân sách cho các trường học có nhiều học sinh nghèo.

Dự kiến Brown sẽ trình bày kế hoạch này vào tuần tới, trong đó sẽ tăng tài trợ từ tiểu bang cho các trường công lập có tỷ lệ đông học sinh trong gia đình nghèo.

Chương trình này là cải biến từ chương trình Brown đã tiết lộ năm ngoái, nhưng rồi nhiều tháng sau đã rút lại ý định đó sau khi bị chống đối từ một liên minh trong đó có Hội Giáo Viên California CTA và Hội Các Hội Đồng Học Khu California CSBA.

Lúc đó, họ quan ngại là việc tài trợ nghiêng về các trường đông học sinh nghèo sẽ gây nguy hại cho việc bỏ phiếu cho Đề Luật 30.

Tuy nhiên, lần này nhiều người tiên đoán là dự án của Brown sẽ thành công vì Đề Luật 30 đã được tiểu bang bỏ phiếu thuận, và vì dự kiến tài trợ ngân sách tất cả các trường tròng vài năm tới sẽ cùng tăng tất cả.

Kế hoạch của Brown tăng tài trợ nhằm giúp các chương trình như xe buýt đưa đón học sinh và giảm số lượng học sinh trong mỗi phòng học.