Lời người dịch: Trong thời gian qua, từ năm 1990 thì người bản xứ có cái
nhìn thiếu thiện cảm xuyên qua nhiều bài báo, hình ảnh trên Tivi không
mấy tốt đối với người Việt nói chung, nếu so với sự đánh giá rất tốt vào
thời điểm sinh viên Việt Nam Cộng Hoà du học trước 1975, cũng như khi
nước Đức mới thâu nhận Thuyền Nhân Tỵ Nạn.