Theo lời tâm sự của anh Năm cho một vài người bạn thân thiết của anh
biết, là anh cùng vợ sang tới Hoa Kỳ mới chưa đầy 3 năm, thì vợ anh đã
nạp đơn xin ly dị anh tại tòa án. Vì chị lấy lý do anh là người chồng cù
lần (very clumsy) nhất thiên hạ, không biết nịnh đầm vợ (gallant) như
những ông chồng Mỹ mà chị vẫn gặp thường ngày ở sở làm của chị;