Hậu World Cup 2010: Chú Bạch Tuộc “Paul” công dân danh dự của Carballino

Cầu thủ Andres Iniesta, người đá bàn thắng  cho Tây Ban Nha, cầm chú bạch tuộc Paul bằng plastic khi ăn mừng ở Madrid.

World Cup 2010 đã kết thúc trước đây 4 ngày. Tuy nhiên người ta vẫn còn bàn tán sôi nổi về giải Túc Câu Thế Giới nói trên. “Chuyên gia” này nói tuyển này đá hay, đội kia đá tệ hay chơi quá xấu… Người thì bảo huấn luyện viên X hay Y giỏi hoặc chê bai không tiếc lời.
Siêu Sao truyền thông Paul cũng được nhắc đến không ít. Có tin nói Paul giờ giải nghệ về hưu chờ ngày ra đi. Riêng tôi tình cờ đọc được tin khá ngộ sau đây và xin phóng dịch cống hiến quý độc giả đọc giải trí: “Chú mực Paul, 1 động vật 8 chân trở thành công dân danh dự”!
Một thị trấn Tây Ban Nha đã vinh danh chú bạch tuộc Paul và phong tặng Paul thành công dân danh dự! Thị Xã Carballino là nơi nổi tiếng về các món ăn được biến chế, nấu bằng mực. Tuy nhiên riêng với “chú bạch tuộc Paul” thì họ không muốn “xơi”. Họ đã định mua Paul với giá 30 ngàn Euro (tính ra khoảng 25 ngàn US Dollars).
Vinh hạnh lớn dành cho "Oktopus-Orakel Paul". Thị xã nhỏ thuộc vùng Tây Bắc Tây Ban Nha, xã Carballino đã tuyên dương chú bạch tuộc nổi tiếng trong mùa World Cup 2010 và công nhận Paul thành công dân danh dự của họ. Hội đồng thành phố đã thống nhất như vậy trong cuộc bỏ phiếu, theo tin truyền thông địa phương loan tải.
Với tuyên dương nói trên, xã Carballino một địa phương gần Oranse chuyên sinh sống bằng nghề buôn bán thực phẩm được chế biến bằng mực muốn cám ơn “Pulpo Paul” (tên dân Tây Ban Nha đặt cho chú bạch tuộc) đã tiên đoán đúng là đội tuyển Tây Ban Nha sẽ đoạt chức vô địch giải Túc Cầu Thế Giới 2010 tổ chức tại Africa.
Ngoài ra, thị trưởng Carlos Montes còn muốn đích thân sang tận Oberhausen/Đức để trao bằng khen tặng cho Paul, gồm chậu kiếng trong suốt "như Paul đã ở trước đây" khi tiên đoán kết quả trận chung kết cùng với huy hiệu của thị xã Carballino.
Carlos Montes cũng muốn đạt được ý nguyện là Oberhausen sẽ cho địa phương ông mượn Paul vài ngày nhân dịp Lễ Hội Nghệ Thuật Nấu Ăn (Gastronomiefest) lớn được tổ chức vào ngày 08-08-2010 sắp tới. Mọi phí tổn về chuyên chở, cư ngụ của Paul đều được chu toàn. Xã Carballino có 14 ngàn dân.
“Pulpo á feira”
“Dân chúng Đức đừng lo sợ gì cả, chúng tôi không muốn ăn thịt Paul đâu”, đó là lời nói của Manuel Pazos, làm nghề sản xuất cá tại Carballino. Nhà thương gia này đã muốn mua Paul với giá 30 ngàn Euro và qua đó định “chiêu dụ” thêm khách du lịch. Ông ta đã nâng cao giá nêu trên thêm 5 ngàn Euro nữa cho cú làm bàn của danh thủ Andrés Iniesta trong trận chung kết hôm 11-07-2010 mà hội tuyển quốc gia Tây Ban Nha thắng Hoà Lan 1:0, đoạt huy chương vàng World Cup 2010.
Tại Galicien thì Mực (“pulo”) là món ăn thuần túy dân tộc. Nổi tiếng là món “pulpo á feira”, sẽ được bày bán trong ngày Lễ Hội thưởng thức món ăn tổ chức ngày 08. August 2010: Mực luộc cắt miếng, gia vị với ớt bột và muối xay thô. Mực kiểu này được bày ra trên bàn ăn với dầu Ô –Liu (Olivenoel).
* Lê Ngọc Châu
(Munich_14.07-2010, theo N-TV)