Cảnh Sát Thành Phố Garden Grove Sẽ: Kiểm Tra Say Rượu Lái Xe Trong Ngày 20/11/2009

Ty Cảnh Sát Thành Phố  Garden Grove phổ biến thông báo cho biết là sẽ thực hiện kiểm soát việc say rượu lái xe trên toàn thành phố vào ngày 20 tháng 11 năm 2009. Nguyên văn thông báo như sau.
Lực lượng cảnh sát Thành phố Garden Grove sẽ tiến hành tuần tra trên các khu vực của Thành phố để kiểm tra những người lái xe dưới sự ảnh hưởng của rượu/bia vào chiều ngày Thứ Sáu, 20 tháng Mười Một, nhằm ngăn chặn tình trạng say rượu lái xe sẽ gây nguy hiểm đến an toàn giao thông và tính mạng của những người khác.
Sở Cảnh sát Thành phố Garden Grove sẽ tiến hành kiểm soát những người lái xe dưới sự ảnh hưởng của rượu/bia.  Hành động "Zero Tolerance" DUI Saturation Patrol sẽ được bắt đầu vào khoảng 5 giờ chiều ngày Thứ Sáu, 20/11/2009 trên những đường phố thuộc khu vực Thành phố Garden Grove.
Từ năm 2005, những trường hợp gây tai nạn do sự ảnh hưởng của rượu/bia đã giảm đi đáng kể, cũng nhờ những hoạt động kiểm tra tương tự. Chính quyền Thành phố và người dân đã tham gia tích cực để mang lại sự an toàn giao thông cho người dân trong cộng đồng.  California Office of Traffic Safety, thông qua National Highway Traffic Safety Administration đã hỗ trợ cho chương trình này.    
Nếu gặp những người lái xe dưới sự ảnh hưởng của rượu/bia, xin gọi 9-1-1.
Mọi thắc mắc xin liên lạc về văn phòng ông Juan Centeno tại số 714-741-5230.
 11222 Acacia Parkway• Garden Grove, CA 92842
Contact Person: Captain Mike Handfield
(714) 741-5872
E-mail: michaelh@garden-grove.org