Thế Giới Chưa Ngăn Chận Hữu Hiệu Dịch Cúm Heo Lây Lan; WHO, CDC: Ngưng Đếm Số Người Mắc Bệnh Cúm Heo

LONDON  -      Các nhà chuyên môn về bảo vệ sức khoẻ loan báo: các biện pháp khác thường chống cúm heo - kể cả việc cách ly nguyên 1 chuyến bay với 1 hành khách phát bệnh mà Trung Quốc cưỡng chế - đã thất bại trong việc kiểm soát đợt dịch bệnh này.
Ban đầu tuyên bố thành công, nhưng nay Bắc Kinh nhận rằng cúm heo đã lan rộng hơn mô tả của các con số chính thức. Trung Quốc loan báo gần 70,000 người lây bệnh, với 53 tử vong là tổn thất quá nhỏ so với gần 4000 người chết tại Hoa Kỳ, là nơi dân số chưa bằng 1/3 Hoa Lục. Hongkong với dân số 7 triệu, báo cáo số tử vong là 40, không kém nhiều so với con số chính thức của Bắc Kinh.
Tiến sĩ Michael O'Leary, đại diện của WHO tại Bắc Kinh, nói số bệnh nhân H1N1 tăng nhiều trong thời gian gần đây, và số báo cáo chính quyền trung ương là số tối thiểu. Tuần qua, bác sĩ O'Leary tuyên bố với thông tín viên của AP: chúng tôi tiếp tục ghi nhận nhiều trường hợp mới, số tử vong sẽ là lớn hơn chúng tôi có thể biết. Ông xác nhận không có bao nhiêu dữ liệu để chứng minh hiệu quả của các biện pháp phòng ngừa như cách ly quy mô và đóng cửa trường học để hãm tốc độ lây lan.  Theo lời ông, WHO đoán trước bệnh truyền nhiễm như cúm heo sẽ lan rộng, bất kể các biện pháp phòng vệ.
Bộ trưởng y tế Chen Zhu giải thích với truyền thông ngoại quốc bên lề 1 hội nghị tại Havana : biện pháp cách ly đuợc thực hành để tìm kiếm thời gian cho việc phát triển thuốc chủng. Ông  Chen cho biết chương trình chích ngừa 1.5 triệu người/ngày sẽ bảo vệ khoảng 90 triệu người (bằng 7% dân số toàn quốc) trước cuối năm. Bộ trưởng Chen nhận rằng con số kể trên là không bao nhiêu, nhưng ít nhất trợ lực cho thành phần có cơ nguy lây bệnh cao nhất.
Hôm Thứ Năm, bác sĩ Zhong Nashan, là giám đốc Viện bệnh hô hấp của tỉnh Guangzhou, tuyên bố với báo địa phương rằng ông tin là chính quyền bưng bít số tử vong để cố chứng tỏ sự hữu hiệu của kế hoạch ứng phó.
Nhà báo ghi nhận nhiều nước đã thực hành những biện pháp ngoại lệ, như Argentine, Singapore, Malaysia, Ai Cập … mà không chận đứng đuợc lây lan.
Tổ chức WHO và cơ quan CDC của Hoa Kỳ đã ngưng … đếm.