Obama Tới Trường Thành: Đời Người Ngắn, Hãy Làm Việc Tốt

BẮC KINH  -     Thả bộ 1 mình với 2 tay thọc vào túi trên 1 đọan của Vạn Lý Trường Thành, kỳ quan do con người kiến tạo, cảm nhận hết tầm mức lớn lao của công trình, TT Obama nói "Thật là kỳ diệu.  Kỳ quan này nhắc nhở con người về sự biến đổi của lịch sử, và thời gian chúng ta sống trên thế gian không dài đến thế.  Chúng ta nên làm những việc tốt nhất trong đời".
Sau Bắc Kinh, nhà lãnh đạo Hoa Kỳ bay đi Seoul, chặng chót trong chuyến công du châu Á.
Trong áo ngự hàn chống lại gió lạnh cắt da, ông Obama đi trên mặt thành khoảng nửa giờ, tiến lên 1 tháp canh, và dành vài phút cho nhà báo chụp ảnh. Chương trình ngoạn cảnh tại Vạn Lý Trường Thành và Cấm Thành là 1 phần thư giãn trong 8 ngày Á-du có ý nghĩa tái can dự của Hoa Kỳ trong vùng.
TT Obama có ý định trấn an các đồng minh Nhật và Nam Hàn, và với Trung Quốc ông khẳng định chiều hướng cải thiện các quan hệ hợp tác.
Thăm các di tích lịch sử là 1 phần quan trọng của các viên chức quốc tế đến Trung Quốc, nhất là vì người Hoa tự hào về nền văn minh trên 4000 năm của họ.
 Hôm Thứ Hai, chủ tịch QH Wu Bangguo có nói với TT Obama : muốn nhận biết lịch sử 100 năm qua của Trung Quốc, hãy đến Shanghai, 1000 năm thì đến Bắc Kinh, 2000 năm thì đến Xi'an, kinh đô của hoàng đế đầu tiên.
Hôm Thứ Ba, TT Obama ngoạn cảnh Cấm Thành trong nửa giờ, và nhận rằng công trình lớn lao này nhắc tới các truyền thống và di sản của người Hoa.