Mỹ: Nhiều Chuyến Bay Bị Hủy, Trễ 4 Giờ, Vì Computer Hư

ATLANTA  -     Hư hỏng một máy điện toán ở hệ thống của cơ quan hàng không dân sự liên bang (FAA) thu thập dữ liệu của các chuyến bay hàng ngày đã làm chậm trễ hay bãi bỏ nhiều chuyến bay khắp nước.
Cơ Quan Hàng Không Liên Bang nói rằng trục trặc, kéo dài trong 4 tiếng đồng hồ, đã được sửa chữa vào lúc 9 giờ sáng, nhưng không biết đến bao lâu thì các chuyến bay còn bị ảnh hưởng.
Hãng AirTran Airways loan báo : không có gì đe dọa phi cơ đang bay, và phi cơ vẫn cất cánh, hạ cánh.
Phát ngôn viên xác nhận việc lên xuống hành lý phải làm bằng phương tiện thủ công, vì có trục trặc ở hệ thống tự động hoá.
Phi trường quốc tế tại khu vực Atlanta, là bến tấp nập nhất, bị ảnh hưởng nhiều.  Tại đây, AirTran hủy bỏ 22 chuyến bay, hàng chục chuyến bay khác bị chậm trễ. Delta cũng bị ảnh hưởng.
FAA loan báo : nguyên nhân trở ngại đang đuợc tìm hiểu, liên lạc với các chuyến bay đuợc thực hiện bằng radar và phương tiện viễn thông. Hành khách đuợc yêu cầu dò hỏi thông tin về chuyến bay trước khi ra phi trường.
Kế hoạch bay đuợc thu thập bởi 2 trung tâm, 1 trong vùng Salt Lake City, và 1 tại vùng Atlanta.
Phát ngôn viên Brennan chưa biết trở ngại hôm Thứ Năm xẩy ra với trung tâm nào.