Obama Ký Luật Chi 24 Tỉ Đô, Gia Hạn Giảm Thuế Mua Nhà; Dân Mỹ Thất Nghiệp: Nhận Trợ Cấp Tới 99 tuần, Dài Kỷ Lục

WASHINGTON  -      Hôm Thứ Sáu, TT Obama đã ký ban hành các điều luật dự chi 24 tỉ MK trong phạm vi đề án kích cầu, để gia hạn trợ cấp thất nghiệp và nối dài chương trình giảm thuế 8000 MK cho người mua nhà lần đầu.
 1 ngày trước, Hạ Viện đã biểu quyết chấp thuận sáng kiến gia hạn trợ cấp thất nghiệp như là thỏa thuận lưỡng đảng ít có về tình hình việc làm khó khăn. Hạ Viện thông qua với tỉ số phiếu 403-12 sau khi Thượng Viện tán đồng với số phiếu đồng thanh 1 ngày trước.
Các nhà lập pháp giải thích: trợ cấp thất nghiệp được gia hạn lần thứ tư vì khả năng hồi phục kinh tế chưa làm tăng tiến thị trường việc làm.  Khoảng 1/3 trong số 15 triệu người mất việc chưa tìm đuợc việc làm sau 6 tháng.
Trợ cấp thất nghiệp đuợc gia hạn thêm 14 tuần lễ tại các tiểu bang có tỉ lệ thất nghiệp trên 8.5%.  Số người hết hạn trợ cấp trước cuối năm ước luợng gần 2 triệu.
Thời gian hưởng trợ cấp lâu dài nhất với người thất nghiệp là 99 tuần lễ, cao nhất lịch sử Hoa Kỳ.  Tiền trợ cấp trung bình là 300 MK/tuần.
Nhà bảo trợ đề nghị gia hạn trợ cấp thất nghiệp là dân biểu Jim McDermott (DC-Washington) nhắc nhở các đồng viện rằng cần xem lại vấn đề trước khi nghỉ lễ cuối năm.